After COVID-19, the most vigorous fiscal and monetary response ever seen, regional wars, turbulence in energy and food markets, and the largest surge of inflation in decades, the world economy seems on its way to a soft landing. Inflation is approaching its target in major economies and is close to pre-pandemic levels. Monetary policy has already moved past its pivot, and policy easing is projected to continue. The October 2024 Fiscal Monitor offers important insights on public debt and deficits in the world economy. It focuses on medium-term prospects and risks. The bottom line now is the time for a strategic pivot in fiscal policy.

The paper is divided into three main chapters as: (1) global prospects and policies, (2) the great tightening focusing on insights from the recent inflation episode, and (3) understanding the social acceptability of structural reforms.

អនុក្រឹត្យនេះ មានគោលបំណងកំណត់ពីការផ្ទេរធនធានបន្ថែមពីថវិការដ្ឋជូនរដ្ឋបាលឃុំ សង្កាត់ដើម្បីជំរុញការផ្តល់សេវាសាធារណៈ និងការអភិវឌ្ឍមូលដ្ឋាន។​

អនុក្រឹត្យនេះ មានគោលបំណងកំណត់ពីការផ្ទេរធនធានពីថវិការដ្ឋជូនមូលនិធិឃុំ សង្កាត់សម្រាប់ថិរវេលា០៥(ប្រាំ)ឆ្នាំ ពីឆ្នាំ២០១៩ ដល់ឆ្នាំ២០២៣។

អនុក្រឹត្យនេះ មានគោលបំណងកំណត់ពីការផ្ទេរធនធានថវិការដ្ឋជូនមូលនិធិក្រុង ស្រុកសម្រាប់ថេរវេលា៥ឆ្នាំ ពីឆ្នាំ២០១៥ ដល់ឆ្នាំ២០១៩។

អនុក្រឹត្យនេះ មានគោលបំណងធានានូវការផ្ទេរមុខងារនិងធនធាននានាពីក្រសួង ស្ថាប័ន មន្ទីរ អង្គភាពនានា និងអាជ្ញាធរគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ឱ្យទៅដល់រដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ ដោយមានលក្ខណៈជាប្រព័ន្ធតាមដំណាក់កាល មានសនិទានភាព ការសម្របសម្រួល ការពិគ្រោះយោបល់ តម្លាភាព និងប្រកបដោយសមធម៌ ដើម្បីលើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាពផ្តល់សេវាសាធារណៈនិងការអភិវឌ្ឍ។​

អនុក្រឹត្យនេះ មានគោលបំណងកំណត់ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុឃុំ សង្កាត់ ស្របតាមមាត្រា៧៣ មាត្រា៧៩ មាត្រា៨១ មាត្រា៨២ និងមាត្រា៨៣នៃច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាលឃុំ សង្កាត់។

របាយការណ៍នេះ គឺជាឯកសារដ៏សំខាន់សម្រាប់ស្វែងយល់ពីបម្រែបម្រួលទីផ្សារការងារក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដោយសិក្សាអំពីទស្សនវិស័យ និន្នាការ និងបញ្ហាប្រឈមរបស់វិស័យការងារ។

របាយការណ៍នេះ មានគោលបំណងផ្តល់ព័ត៌មានអំពីបញ្ហាប្រឈមនាពេលបច្ចុប្បន្ន និងឱកាសដែលសហគ្រាស គ្រឹះស្ថានបានជួបប្រទះ ខណៈដែលប្រទេសកម្ពុជាកំពុងបន្តស្តារសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ និងសម្របខ្លួនទៅនឹងការរីកចម្រើនផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

The paper focuses on: (1) global poverty update and outlook, (2) shared prosperity, (3) livable planet, and (4) monitoring the interlinked goals.

Market rules or structures that provide an unfair advantage to certain businesses can often lead to limited consumer choices, reduced quality of products and services, and higher prices. Competition policy strives to ensure healthy competition within the marketplace to maximize economic efficiency and benefit society as a whole by fostering innovation, productivity increases, investment, and growth. The paper explores the ways in which competition policy contributes to sustainable economic growth and development in Asia by studying the design and implementation of various domestic competition policies across the region.

Women Business and the Law 2024 introduces new measurements of progress toward legal gender equality in 190 economies. This report represents two sets of data: Women, Business and Law 1.0 and an expanded version, Women, Business and Law 2.0 to examine the frameworks supporting implementation of the law and expert opinions on the outcomes of the laws for women. This report is currently examines10 indicators: Safety, Mobility, Workplace, Pay, Marriage, Parenthood, Childcare, Entrepreneurship, Assets and Pension.

The objective of this Climate and Health Vulnerability Assessment is to assist decision-makers with planning effective adaptation measure to deal with climate-related health risks. Where available, these measures are provided at the subnational level to assist regional health planners. The recommendations of this Climate and Health Vulnerability Cambodia are primarily aimed at the health sector and related sectors influencing health risks arising from climate change, such as disaster risk management.

OECD Economic Outlook September 2024 includes several important points as: recent developments, projections, risks and challenges, and policy requirements.

With approximately 5.45 billion people connected to the internet; economies, societies, businesses, and individuals have become highly dependent on the smooth operation of online systems. Although digitalization brings enormous economic and social benefits, increasing reliance on digital technologies also introduces major risks. This is also the case in developing countries. The paper is divided into three chapters as: (1) the threat landscape, (2) the economic costs of cyber incidents, and (3) the cybersecurity market.

The paper focuses on emerging East Asian local currency bond markets which includes many important parts as: (1) developments in regional financial conditions, (2) bond market developments in the second quarter of 2024, (3) recent developments in ASEAN+3 sustainable bond markets, (4) policy and regulatory developments, (5) climate finance policy support for mobilizing transition finance in Asia, and (6) hedging climate-related risks. The paper also talks about market summaries of some selected countries as China, Hong Kong of China, Indonesia, and so on.

Asia and the Pacific experienced robust growth and easing inflation in the first half of 2024. Strong domestic demand and recovering exports drove the expansion, while tight monetary policies and declining global food prices helped reduce inflationary pressures. The Asian Development Outlook September 2024 is divided into four parts as: (1) solid growth as inflation eases, yet risks loom; (2) letting the data speak: global spillovers from data-dependent federal reserve monetary policy; (3) economic trends and prospects in developing Asia; and (4) statistical appendix.

ឯកសារនេះ បង្ហាញទិន្នន័យក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤ ដែលរួមមាន៖ (១) អត្រាប្តូរប្រាក់, (២) ការផ្គត់ផ្គង់រូបិយវត្ថុ, (៣) ទ្រព្យសកម្មក្នុងស្រុកសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៤) ទ្រព្យសកម្មបរទេសសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៥) ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើផ្សេងទៀត, (៦) ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀត, (៧) អត្រាការប្រាក់លើប្រាក់កម្ចី និងប្រាក់បញ្ញើរបស់ធនាគារទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៨) ការមកដល់នៃភ្ញៀវបរទេស, និង (៩) ពាណិជ្ជកម្មទំនិញអន្តរជាតិ។

អនុក្រឹត្យនេះ គឺសំដៅលើការធ្វើវិមជ្ឈការអំណាច តួនាទី និងភារកិច្ចទៅឱ្យក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់

អនុក្រឹត្យនេះ មានគោលបំណងកំណត់ បែបបទ នីតិវិធី នៃការគ្រប់គ្រងមូលនិធិឃុំ សង្កាត់ ដែលបានបង្កើតឡើងដោយច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រង់រដ្ឋបាលឃុំ សង្កាត់។

ផែនការអភិវឌ្ឍន៍ស្រុក គឺជាមធ្យោបាយយ៉ាងសំខាន់របស់រដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ ដែលត្រូវប្រើប្រាស់សម្រាប់កំណត់អំពីបញ្ហា និងតម្រូវការជាអាទិភាពយ៉ាងពិតប្រាកដរបស់មូលដ្ឋាន និងយុទ្ធសាស្រ្តនានា ដើម្បីដោះស្រាយនូវបញ្ហាប្រឈមទាំងនោះ សំដៅឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការជាអាទិភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។

ផែនការអភិវឌ្ឍន៍រាជធានី គឺជាមធ្យោបាយយ៉ាងសំខាន់របស់រដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ ដែលត្រូវប្រើប្រាស់សម្រាប់កំណត់អំពីបញ្ហា និងតម្រូវការជាអាទិភាពយ៉ាងពិតប្រាកដរបស់មូលដ្ឋាន និងយុទ្ធសាស្រ្តនានា ដើម្បីដោះស្រាយនូវបញ្ហាប្រឈមទាំងនោះ សំដៅឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការជាអាទិភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។

ផែនការអភិវឌ្ឍន៍ឃុំ សង្កាត់ គឺជាមធ្យោបាយយ៉ាងសំខាន់របស់រដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ ដែលត្រូវប្រើប្រាស់សម្រាប់កំណត់អំពីបញ្ហា និងតម្រូវការជាអាទិភាពយ៉ាងពិតប្រាកដរបស់មូលដ្ឋាន និងយុទ្ធសាស្រ្តនានា ដើម្បីដោះស្រាយនូវបញ្ហាប្រឈមទាំងនោះ សំដៅឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការជាអាទិភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។

ផែនការអភិវឌ្ឍន៍ខេត្ត គឺជាមធ្យោបាយយ៉ាងសំខាន់របស់រដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ ដែលត្រូវប្រើប្រាស់សម្រាប់កំណត់អំពីបញ្ហា និងតម្រូវការជាអាទិភាពយ៉ាងពិតប្រាកដរបស់មូលដ្ឋាន និងយុទ្ធសាស្រ្តនានា ដើម្បីដោះស្រាយនូវបញ្ហាប្រឈមទាំងនោះ សំដៅឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការជាអាទិភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។

ផែនការអភិវឌ្ឍន៍ខណ្ឌ គឺជាមធ្យោបាយយ៉ាងសំខាន់របស់រដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ ដែលត្រូវប្រើប្រាស់សម្រាប់កំណត់អំពីបញ្ហា និងតម្រូវការជាអាទិភាពយ៉ាងពិតប្រាកដរបស់មូលដ្ឋាន និងយុទ្ធសាស្រ្តនានា ដើម្បីដោះស្រាយនូវបញ្ហាប្រឈមទាំងនោះ សំដៅឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការជាអាទិភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។

ផែនការអភិវឌ្ឍន៍ក្រុង គឺជាមធ្យោបាយយ៉ាងសំខាន់របស់រដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ ដែលត្រូវប្រើប្រាស់សម្រាប់កំណត់អំពីបញ្ហា និងតម្រូវការជាអាទិភាពយ៉ាងពិតប្រាកដរបស់មូលដ្ឋាន និងយុទ្ធសាស្រ្តនានា ដើម្បីដោះស្រាយនូវបញ្ហាប្រឈមទាំងនោះ សំដៅឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការជាអាទិភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។

គោលបំណងនៃការវាយតម្លៃនេះ គឺដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានកាន់តែប្រសើរអំពីផលនេសាទ និងសមត្ថភាពនៃការនេសាទដោយគ្រួសារអ្នកនេសាទខ្នាតតូចក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងបង្កើតកម្មវិធីសាស្រ្ដតាមដានផលនេសាទមួយ ដើម្បីនិរន្តរភាពនៃការអនុវត្តការវាយតម្លៃផលនេសាទទឹកសាប ក្រោមការគាំទ្របច្ចេកទេសដោយ IFReDI​ សម្រាប់ខណ្ឌរដ្ឋបាលជលផលថ្នាក់ខេត្ត​​ អនុវត្តនាថ្ងៃអនាគត។ របាយការណ៍ស្ថិតិនេះ ជាការវិភាគបឋមដោយផ្អែកលើទិន្នន័យប្រមូលបាន និងផ្ដោតលើសូចនាករចម្បងៗ ដែលមានកំណត់ក្នុងការស្ទង់មតិវាយតម្លសផលនេសាទ។

ឯកសារនេះ បង្ហាញពីស្ថានភាពបំណុលសាធារណៈរបស់កម្ពុជា ត្រឹមដំណាច់ត្រីមាសទី២ ឆ្នាំ២០២៤ ដែលរួមបញ្ចូលបំណុល សាធារណៈក្រៅប្រទេស, បំណុលសាធារណៈក្នុងប្រទេស, ការផ្តល់ឥណទានរបស់រដ្ឋ និងការព្យាករ។

The purpose of these guideline is to inform key issues that create barriers for women and girls with disabilities in development programs, as well as provide an understanding of strategies to empower women with disabilities in their roles as community members, family members, workers, and leaders in all aspects of society. This guideline is designed to be practical with an outline of critical issues to address for women and girls with disabilities across all development work. A range of sectors is then identified to provide a more detailed and systematic approach to gendered disability inclusion approach in projects and program design, implementation, monitoring and review. Sector guidelines are provided for the social sectors of education, health and social protection.

ប្រកាសនេះមានចំនួន ៦មាត្រា បានកំណត់ជាក់លាក់នូវចំនួនប្រាក់ឈ្នួលបន្ថែម ដែលកំណត់ដោយក្រុមប្រឹក្សាជាតិប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា និងលក្ខខណ្ឌនៃការទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា។ ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាថ្មីនេះ នឹងត្រូវអនុវត្តចាប់ពីថ្ងៃទី១ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៥ តទៅ។

AI technologies and tools have been around for many decades, and their deployment in finance has been increasing in recent years. Following years of acceleration in the application of more traditional AI techniques, the past years have seen very rapid developments in content-generating capabilities (GenAI) and the increasing use of all these techniques in finance. The paper is divided into two chapters as: (1) defining AI and mapping current and potential uses in finance, and (2) policy approaches to AI in finance.

Emerging and Developing Economies (EMDEs) have been facing multiple intertwined crises. This situation has further emphasized the critical importance of a well-functioning financial sector to improve resilience, drive inclusive growth, and achieve prosperity. The paper is divided into three main chapters as: (1) financial sector trends in EMDEs, (2) sovereign-bank nexus risks need to be addressed, and (3) acting on climate risks and climate finance through the banking sector.

The paper focuses on trade in services in 2023 which includes several important points as: global services exports, structure of services exports, selected trends, as well as leading exporters and importers in 2023.

Global trade is often accused of creating a more unequal world, but in fact the opposite is happening. Billions of people in developing economies are catching up to the more advanced economies, as millions of people in the advanced economies continue to move ahead. This global economic convergence is only possible because the world has become more open and integrated. Yet there are still economies – and groups within economies – that have yet to share in expanding growth because they have been unable to harness their trade potential and comparative advantages. This report argues that much more can – and should – be done domestically and internationally to achieve more truly inclusive global trade.

ឯកសារនេះ បង្ហាញពីចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួន ដូចជា៖ (១) ស្ថិតិពាណិជ្ជកម្មប្រចាំខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤, (២) អត្ថបទស្រាវជ្រាវស្តីពីទីផ្សារសូត្រកម្ពុជា, (៣) ព័ត៌មានរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម, និង (៤) ព័ត៌មានទីផ្សារអន្តរជាតិ (ទីផ្សារនាំចេញទំនិញវៀតណាមឆ្នាំ២០២៣)។

The purpose of this survey is to provides an overview of the pressing skills gap and training priorities in several of Cambodia’s key economic sectors such as construction, electrical, manufacturing, mechanics and tourism & hospitality. The information from this survey can help government agencies, policymakers, businesses and educational institutions in Cambodia address workforce gaps through targeted training as well as to guide national and foreign investors on Cambodia’s current labour market.

This report examines the systemic legal barriers hindering the realization of rights and freedoms for sexual and gender minorities in education, labor markets, public services, social protection, and civil and political inclusion. The purpose of this report is to expand the knowledge base on this critical and emerging development issue by presenting data and information on the stigmas and discrimination sexual and gender minorities face as a result of existing laws. Moreover, it aims to strengthen evidence-based inclusive policy dialogue on legal reform areas, offering policy recommendations adaptable to member countries’ aspirations and sociocultural values.

Resilient infrastructure projects support economic growth, generate jobs, and bolster local incomes. To truly thrive, infrastructure requires the involvement of robust insurance markets to defray the inherent risks in roads, bridges, telecoms, power plants, and the like. Without appropriate insurance, investors may shy away from these ventures, capping economic potential. This guide provides a conceptual framework for obtaining insurance for infrastructure projects in the Pacific in accordance with industry best practices. It aims to improve knowledge and access to insurance within the region.

The paper mainly focuses on (1) diverse use of terminology related to digital assets, (2) different definitions of digital assets and crypto-assets, and (3) characteristics of digital assets.

ឯកសារនេះ បង្ហាញទិន្នន័យក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤ ដែលរួមមាន៖ (១) អត្រាប្តូរប្រាក់, (២) ការផ្គត់ផ្គង់រូបិយវត្ថុ, (៣) ទ្រព្យសកម្មក្នុងស្រុកសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៤) ទ្រព្យសកម្មបរទេសសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៥) ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើផ្សេងទៀត, (៦) ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀត, (៧) អត្រាការប្រាក់លើប្រាក់កម្ចី និងប្រាក់បញ្ញើរបស់ធនាគារទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៨) ការមកដល់នៃភ្ញៀវបរទេស, និង (៩) ពាណិជ្ជកម្មទំនិញអន្តរជាតិ។

ឯកសារនេះ បង្ហាញទិន្នន័យក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤ ដែលរួមមាន៖ (១) អត្រាប្តូរប្រាក់, (២) ការផ្គត់ផ្គង់រូបិយវត្ថុ, (៣) ទ្រព្យសកម្មក្នុងស្រុកសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៤) ទ្រព្យសកម្មបរទេសសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៥) ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើផ្សេងទៀត, (៦) ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀត, (៧) អត្រាការប្រាក់លើប្រាក់កម្ចី និងប្រាក់បញ្ញើរបស់ធនាគារទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៨) ការមកដល់នៃភ្ញៀវបរទេស, និង (៩) ពាណិជ្ជកម្មទំនិញអន្តរជាតិ។

អនុក្រឹត្យនេះ កំណត់អំពីការរៀបចំនិងការប្រព្រឹត្តទៅរបស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី។

The Collection of compilations of Legal Instruments of Sub-National Democratic Development Reform of Cambodia.

បណ្តុំឯកសារគិតយុត្តសំខាន់ៗដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកំណែទម្រង់ការអភិវឌ្ឍតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យនៅថ្នាក់ក្រោមជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

អនុក្រឹត្យចំនួន ០៤ ត្រូវបានដាក់បញ្ជូលគ្នាជាឯកសារតែមួយ រួមមាន៖

• អនុក្រឹត្យលេខ ១៨២ អនក្រ.បក ចុះថ្ងៃទី ០២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩ ស្តីពីមុខងារ និងរចនាសម្ព័ន្ថរដ្ឋបាលក្រុង
• អនុក្រឹត្យលេខ ១៨៣ អនក្រ.បក ចុះថ្ងៃទី ០២​ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩ ស្តីពីមុខងារ និងរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋបាលខណ្ឌ
• អនុក្រឹត្យលេខ ១៨៤ អនក្រ.បក ចុះថ្ងៃទី ០២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩ ស្តីពីមុខងារ និងរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋបាលស្រុក
• អនុក្រឹត្យលេខ១៩៣ អនក្រ.បក ចុះថ្ងៃទី ០៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩ ស្តីពីការប្រគល់មុខងារ និងផ្តល់សេវាសុខាភិបាលទៅឱ្យរដ្ឋបាលរាជធានី ខេត្ត

ការគ្រប់គ្រង និងការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្សនៅរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ គឺសំដៅដល់ការអនុវត្តសកម្មភាពគ្រប់គ្រង ចាត់ចែង និងប្រើប្រាស់ធនធានមនុស្សនៅរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ផលិតភាព ឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការការងារ និងការប្រតិបត្តិនូវការពង្រីក និងពង្រឹងសមត្ថភាពបុគ្គលិក មន្រ្តីរាជការ តាមរយៈការអភិវឌ្ឍចំណេះដឹង ជំនាញ បទពិសោធន៍ ការផ្លាស់ប្តូរ អាកប្បកិរិយា និងឥរិយាបថមន្រ្តីរាជការពីអ្នកគ្រប់គ្រងទៅជាអ្នកផ្តល់សេវា ប្រកបដោយវប្បធម៌សេវាសាធារណៈ ឆន្ទៈម្ចាស់ការ ភក្តីភាព សីលធម៌ និងមនសិការវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់។

គម្រោងកែលម្អសន្តិសុខទឹកនៅកម្ពុជា(CWSIP, P176615)មានគោលបំណងធ្វើឱ្យប្រសើឡើងនូវសន្តិសុខទឹក និងបង្កើនផលិតភាពទឹកនៅក្នុងអាង ទន្លេ ដែលបានជ្រើសរើសនៃប្រទេសកម្ពុជា និងផ្ដល់ការឆ្លើយតបជាបន្ទាន់ និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងករណីមានវិបត្តិនៃភាពអាសន្ន។

The paper is divided into six chapters as: (1) digitalization and environmental sustainability, (2) digitalization trends and the material footprint, (3) environmental impacts in the use phase of digitalization, (4) digitalization-related waste and the circular economy, (5) e-commerce and environmentally sustainability, and (6) towards environmentally sustainable digitalization that works for inclusive development.

Post-coronavirus disease (COVID-19) pandemic, the pathway for the tourism sector to build forward better is to embrace sustainability and digital transformation. The paper focuses on several important points as: (1) sustainable tourism, (2) governance structure for sustainable tourism, (3) digital transformation in tourism, (4) measuring tourism sustainability, and (5) regional cooperation and international collaboration.

The paper focuses on international and regional developments and country economic issues. The paper also includes some policy briefs on (1) bolstering climate resilience in the Pacific islands, (2) resilient infrastructure – the Pacific way, (3) public financial management and economic resilience, and (4) understanding vulnerability, fragility, and resilience in Pacific Small Island Developing State.

ឯកសារនេះ បង្ហាញពីវឌ្ឍនភាពការងារពន្ធដារប្រចាំត្រីមាសទី២ ឆ្នាំ២០២៤ ដែលចែកចេញជា ៥ ផ្នែក គឺ៖ (១) ស្ថានភាពនៃការគ្រប់គ្រងការប្រមូលចំណូលពន្ធ, (២) វឌ្ឍនភាពការងារនៃមុខងារប្រតិបត្តិការស្នូល និងមុខងារគាំទ្រ, (៣) បច្ចុប្បន្នភាពច្បាប់ លិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្ត និងគោលនយោបាយសារពើពន្ធ, (៤) កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្របខ័ណ្ឌជាតិ-អន្តរជាតិ, និង (៥) ការផ្សព្វផ្សាយ និងបញ្ជ្រាបវប្បធម៌បង់ពន្ធ។

Middle-income countries are in a race against time. Many of them have done well since the 1990s to escape low-income levels and eradicate extreme poverty, leading to the perception that the last three decades have been great for development. But the ambition of the more than 100 economies with incomes per capita between US$1,100 and US$14,000 is to reach high-income status within the next generation. The paper is divided into three main parts as: (1) middle-income transitions, (2) creative destruction, and (3) making miracles.

This Cambodia Economic Update report provides up-to-date information on macroeconomic developments in Cambodia as well as policy options to Strengthening Cambodia’s Education System for future growth. It is distributed and discussed widely, including among Cambodia authorities, development partners, the private sector, civil society organization and academia.

របាយការណ៍នេះ មានគោលបំណងសិក្សាស្វែងរកមូលហេតុ និន្នាការ ឥទ្ធិពល និងផលប៉ះពាល់នៃអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅវ័យក្មេង អាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយបង្ខំ និងការរស់នៅជាប្ដីប្រពន្ធនៅវ័យក្មេង។ របាយការណ៍នៃការសិក្សាស្រាវជ្រាវនេះ នឹងក្លាយជាមូលដ្ឋានក្នុងការរៀបចំផែនការសកម្មភាពជាតិច្បាស់លាស់មួយដើម្បីពន្លឿនការដោះស្រាយបញ្ហាអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅវ័យក្មេង អាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយបង្ខំ និងការរស់នៅជាប្ដីប្រពន្ធនៅវ័យក្មេងក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

ទស្សនាវដ្ដីស្រាវជ្រាវនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ក្នុងការជំរុញការស្រាវជ្រាវនៅឧត្តមសិក្សាកម្ពុជា។ ទស្សនាវដ្ដីស្រាវជ្រាវដែលបោះពុម្ពផ្សាយអត្ថបទស្រាវជ្រាវជាភាសាខ្មែរនេះមានសារៈសំខាន់ ក្នុងការចូលរួមលើកកម្ពស់គុណភាព និងសមត្ថភាពឧត្តមសិក្សា និងគម្រោងការកែលម្អការអប់រំឧត្តមសិក្សា ព្រមទាំងជំរុញការអភិវឌ្ឍការស្រាវជ្រាវនៅកម្ពុជា។

យន្តការតាមដាន និងវាយតម្លៃប្រព័ន្ធគាំពារសង្គម បានកំណត់នូវវិធាន នីតិវិធី និងសូចនាករសម្រាប់តាមដាន និងវាយតម្លៃការអនុវត្តកម្មវិធីជំនួយសង្គម របបសន្តិសុខសង្គម ព្រមទាំងវឌ្ឍនភាពនៃការសាងប្រព័ន្ធគាំពារសង្គម ដែលមានក្រសួងពាក់ព័ន្ធ និងប្រតិបត្តិករគាំពារសង្គមចំនួន១២ មានកាតព្វកិច្ចផ្ដល់ទិន្នន័យពាក់ព័ន្ធនឹងការអនុវត្តជាអង្គភាពរាយការណ៍។

Generative AI (GenAI) has emerged since late 2022 as a new way to create content. It promises productivity gains and, perhaps, transformational change. Further rapid developments in GenAI are to be expected. As the technology matures, there are likely to be many use cases in parliaments. A step-by-step, risk-based approach will be appropriate for most parliaments.

Digital technologies have become inescapable in every aspect of the life of parliaments, enabling citizen’ representatives to exercise their mandates and to address the challenges of our century.

គោលការណ៍ណែនាំ ស្តីពី នីតិវិធីនិងវិធានការតាក់តែងសេចក្តីព្រាងច្បាប់និងលិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្តផ្សេងៗទៀតត្រូវបានរៀបចំនិងតាក់តែង ក្នុងគោលបំណងលើកកម្ពស់គុណភាព ប្រសិទ្ធភាព និងបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលក្នុងការរៀបចំ ព្រមទាំងធានាឱ្យបាននូវការឯកភាពនិងសង្គតិភាពលើទម្រង់និងខ្លឹមសារក្នុងការតាក់តែងសេចក្តីព្រាងច្បាប់និងលិខិតបទដ្ឋានគិតយុត្តផ្សេងៗទៀត។

អនុគណៈកម្មាធិការនេះសរសេរអក្សរកាត់ថា​ «អ.គ.ស.ស» គឺជាសេនាធិការរបស់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃក្រុមប្រឹក្សាជាតិគាំពារសង្គម ដែលមានសមាសភាពចំនួន ១៨រូប មានតួនាទី និងភារកិច្ចក្នុងការតម្រង់ទិស សម្របសម្រួល តាមដាន និងត្រួតពិនិត្យ រាល់គោលនយោបាយ​ យុទ្ធសាស្រ្ត​ និងផែនការសកម្មភាពពាក់ព័ន្ធ ដូចបានកំណត់ក្នុងផែនទីបង្ហាញផ្លូវឆ្ពោះទៅការគ្របដណ្ដប់សុខភាពជាសកលនៅកម្ពុជា ឆ្នាំ២០២៥-២០៣៥។

ធម្មនុញ្ញវិជ្ជាជីវៈសារពត៌មាន គឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃក្រមសីលធម៌វិជ្ជាជីវៈសារពត៌មានកម្ពុជា ដែលមានវិសាលភាពអនុវត្តចំពោះអ្នកអនុវត្តសកម្មភាពក្នុងវិស័យពត៌មាន និងសោតទស្សន៍ទាំងអស់នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

សន្និសីទគោលនយោបាយអប់រំលើកទី៤ ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយមានគោលបំណងធំៗ ចំនួន៣ គឺ៖

• ពិនិត្យឡើងវិញនូវវឌ្ឍនភាព និងបញ្ហាប្រឈមក្នុងកំណែទម្រង់សាលារៀន និងការអភិវឌ្ឍវិជ្ជាជីវៈដល់គ្រូបង្រៀន
• ការរិះរកនូវនវានុវត្តភាពក្នុងវិស័យអប់រំតាមរយៈការប្រើប្រាស់បច្ចេកទេសដែលអាចជួយដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈម

សម្របសម្រួលនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងភាពជាដៃគូរវាងរាជរដ្ឋាភិបាលជាមួយនឹងអ្នកពាក់ព័ន្ធផ្ទាល់ក្នុងវិស័យអប់រំ និងកំណត់នូវផ្នែកដែលមានសក្ដានុពលផ្ដល់នូវប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក។

The Good Practices and Lesson Learned on Occupational Safety and Health initiative was developed as an outcome of the workshop hosted by the Ministry of Labour and Vocational Training on 17-18 October 2022 in Siem Reap Cambodia. The purpose of this document is to promote good practices and lesson learned by ASEAN Member States to improve occupational safety and health standard and working condition for workers on SMEs and informal economy across the region.

ប្រកាសនេះកំណត់អំពីយន្តការ និងនីតិវិធីគ្រប់គ្រងការផ្ដល់តាវកាលិក និងការអនុវត្តរបបថែទាំសុខភាពតាមប្រព័ន្ធមូលនិធិសមធម៌សុខាភិបាលសម្រាប់បុគ្គលបម្រើការក្នុងសេវាកម្សាន្តទេសចរណ៍ នៃសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធ។

Maritime transport forms the foundation of global trade and the manufacturing supply chain. The maritime industry provides the most cost-effective, energy-efficient, and dependable mode of transportation for long distances. More than 80 percent of global merchandise trade (by volume) is transported via sea routes. The paper focuses on the port performance program, the approach and methodology, and the container port performance index 2023.

Global growth is projected to be 3.2 percent in 2024 and 3.3 percent in 2025. However, varied momentum in activity at the turn of the year has somewhat narrowed the output divergence across economies as cyclical factors wane and activity becomes better aligned with its potential. The paper includes three important points as: (1) a waxing and waning outlook, (2) not yet in the clear, and (3) future-proofing the economy.

The paper focuses on recent developments, and growth and inflation outlook by subregion as East Asia, South Asia, Southeast Asia, Caucasus and Central Asia, and the Pacific.

ឯកសារនេះ បង្ហាញទិន្នន័យក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤ ដែលរួមមាន៖ (១) អត្រាប្តូរប្រាក់, (២) ការផ្គត់ផ្គង់រូបិយវត្ថុ, (៣) ទ្រព្យសកម្មក្នុងស្រុកសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៤) ទ្រព្យសកម្មបរទេសសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៥) ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើផ្សេងទៀត, (៦) ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀត, (៧) អត្រាការប្រាក់លើប្រាក់កម្ចី និងប្រាក់បញ្ញើរបស់ធនាគារទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៨) ការមកដល់នៃភ្ញៀវបរទេស, និង (៩) ពាណិជ្ជកម្មទំនិញអន្តរជាតិ។

ឯកសារនេះ បង្ហាញទិន្នន័យក្នុងខែមករា ឆ្នាំ២០២៤ ដែលរួមមាន៖ (១) អត្រាប្តូរប្រាក់, (២) ការផ្គត់ផ្គង់រូបិយវត្ថុ, (៣) ទ្រព្យសកម្មក្នុងស្រុកសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៤) ទ្រព្យសកម្មបរទេសសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៥) ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើផ្សេងទៀត, (៦) ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀត, (៧) អត្រាការប្រាក់លើប្រាក់កម្ចី និងប្រាក់បញ្ញើរបស់ធនាគារទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៨) ការមកដល់នៃភ្ញៀវបរទេស, និង (៩) ពាណិជ្ជកម្មទំនិញអន្តរជាតិ។

ប្រសិទ្ធភាពថាមពលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការក៏សាងសមត្ថភាពអ្នកគ្រប់គ្រងថាមពលហើយក៏ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច ព្រមទាំងជាផ្លូវដ៏សំខាន់មួយដើម្បីសម្រេចបាននូវការផ្កត់ផ្គង់ និងប្រើប្រាស់ថាមពលស្អាតប្រកបដោយចីរភាពសម្រាប់ប្រទេសជាតិយើង។

សៀវភោណែនាំប្រតិបត្តិយន្តការនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើង ដើម្បីផ្ដល់នូវក្របខណ្ឌគំនិតក្នុងការអនុវត្តដល់សាលារៀនសាធារណៈឱ្យក្លាយជាសាលារៀនគំរូ ដោយបង្ហាញនូវគោលការណ៍ណែនាំ វិធីសាស្រ្ត កិច្ចគាំទ្រកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សាលាមធ្យមសិក្សា ការលើកកម្ពស់ស្តង់ដានៃលទ្ធផលសិក្សារបស់សិស្ស​ ដំណើរការបង្រៀន​ និងរៀន ការចូលរួមរបស់សហគមន៍ ដំណើរការប្រតិបត្តិ និងរដ្ឋបាលសាលារៀន ព្រមទាំងគណនេយ្យភាពរបស់សាលារៀន។

ឯកសារនេះ ចែកចេញជា ៣ ផ្នែក។ ផ្នែកទី១ បង្ហាញពីរបាយការណ៍ ប្រចាំឆមាសទី១ ឆ្នាំ២០២៤ ដែលរួមបញ្ចូលនូវចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួន ដូចជា៖ សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក និងតំបន់, ស្ថានភាពម៉ាក្រូ សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា, ការគ្រប់គ្រងរូបិយវត្ថុ, ប្រព័ន្ធធនាគារនៅកម្ពុជា, និងការផ្គតផ្គង់សេវាធនាគារកណ្តាលជាដើម។ ចំណែកឯផ្នែកទី២ បង្ហាញពីទស្សនវិស័យ និងទិសដៅការងារឆមាសទី២ ឆ្នាំ២០២៤ ខណៈដែលផ្នែកទី៣ ជាឧបសម្ព័ន្ធ។

ប្រកាសនេះមានគោលបំណង ដើម្បីសម្រួលនីតិវិធីនៃការអនុវត្តចំណាយថវិការបស់មូលនិធិសមធម៌សុខាភិបាល ដើម្បីលើកកម្ពស់ការផ្ដល់សេវាសុខាភិបាល ព្រមទាំងពង្រឹង និងបង្កើនប្រសិទ្ធភាព​ និងគណនេយ្យភាព នៃការគ្រប់គ្រងចំណាយថវិការបស់មូលនិធិសមធម៌សុខាភិបាល។ គោលដៅកំណត់តម្លៃកញ្ចប់សេវាព្យាបាល និងនីតិវិធីអនុវត្តចំណាយមូលនិធិសមធម៌សុខាភិបាល នៅតាមមូលដ្ឋានសុខាភិបាលសាធារណៈ​ ក៏ដូចជាកំណត់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភបន្ថែមសម្រាប់កម្មករនិយោជិតជាស្រ្តី និងនីតិវិធីអនុវត្តចំណាយថវិកាប្រាក់ឧបត្ថម្ភសម្រាប់កម្មករនិយោជិតជាស្រ្តីនៅពេលសម្រាលកូនផងដែរ។

ឯកសារនេះ ផ្តោតសំខាន់លើគណនីចរន្ត, គណនីដើមទុន, គណនីហិរញ្ញវត្ថុ, និងស្ថានភាពវិនិយោគអន្តរជាតិ នៅក្នុងត្រីមាសទី១ ឆ្នាំ២០២៤។

ឯកសារនេះ ចែកចេញជា ៥ ផ្នែក គឺ៖ (១) ស្ថានភាពនៃការគ្រប់- គ្រងការប្រមូលចំណូលពន្ធ, (២) វឌ្ឍនភាពការងារនៃមុខងារប្រតិបត្តិការស្នូល និងមុខងារគាំទ្រ, (៣) បច្ចុប្បន្នភាពច្បាប់ លិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្ត និងគោលនយោបាយសារពើពន្ធ, (៤) កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្របខ័ណ្ឌជាតិ-អន្តរជាតិ, និង (៥) ការផ្សព្វ- ផ្សាយ និងបញ្ជ្រាបវប្បធម៌បង់ពន្ធ។

ឯកសារនេះ បង្ហាញពីស្ថានភាពបំណុលសាធារណៈរបស់កម្ពុជា ត្រឹមដំណាច់ត្រីមាសទី១ ឆ្នាំ២០២៤ ដែលរួមបញ្ចូលបំណុល  សាធារណៈក្រៅប្រទេស, បំណុលសាធារណៈក្នុងប្រទេស, ការផ្តល់ ឥណទានរបស់រដ្ឋ, និងការព្យាករ។

ឯកសារនេះ ផ្តោតលើនិន្នាការសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា នៅក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤ ដោយរួមបញ្ចូលនូវចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួនដូចជា៖ សន្ទស្សន៍ថ្លៃទំនិញប្រើប្រាស់, វិស័យពាណិជ្ជកម្ម, វិស័យវិនិយោគឯកជន, ទេសចរណ៍ក្នុងតំបន់អង្គរ, និងវិស័យសំណង់។ ឯកសារនេះ ក៏បង្ហាញពីនិន្នាការថ្លៃទំនិញសំខាន់ៗផងដែរ ពោលគឺថ្លៃប្រេង និងថ្លៃអង្ករ។

ក្រសួងមហាផ្ទៃបានរៀបចំសៀវភៅណែនាំស្តីពីតួនាទី ភារកិច្ច និងរបៀបរបបការងាររបស់រដ្ឋបាលរាជធានី ដើម្បីផ្តល់ការយល់ដឹងអំពីទស្សទាន​ នៃកំណែទម្រង់វិមជ្ឈការ និងវិសហមជ្ឈការ រចនាសម្ព័នរដ្ឋបាលរាជធានី តួនាទី និងភារកិច្ចរបស់ក្រុមប្រឹក្សារាជធានី គណៈអភិបាលរាជធានី គណៈកម្មការនានារបស់ក្រុមប្រឹក្សារាជធានី នាយករដ្ឋបាលសាលារាជធានី ទីចាត់ការ និងការិយាល័យចំណុះខណ្ឌ សង្កាត់ និងក្រសួងស្ថាប័​ននានាដល់បុគ្គលិក និងមន្រ្តីរដ្ឋបាលរាជធានី។

ផែនការសកម្មភាព ២០២៤-២០២៨ ដើម្បីអនុវត្តវិធានការគន្លឹះក្នុងការកែទម្រង់រដ្ឋបាលសាធារណៈ របស់រាជរដ្ឋាភិបាលនីតិកាលទី៧​ នៃរដ្ឋសភា ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយផ្អែកលើវិធានការគន្លឹះក្នុងការកែទម្រង់រដ្ឋបាលសាធារណៈរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលនីតិកាលទី៧​ នៃរដ្ឋសភា ព្រមទាំងបានគិតគូរដល់ការផ្សារភ្ជាប់នូវគោលបំណង និងសកម្មភាព ជាមួយនឹងគោលនយោបាយ និងកម្មវិធីកែទម្រង់នានារបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ព្រមទាំងផែនការសកម្មភាពរបស់ក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធនានា និងរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិផងដែរ។

ការរៀបចំវេទិការរវាងរាជរដ្ឋាភិបាល និងរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ​ ស្តីពីកំណែទម្រង់វិមជ្ឈការ និងវិសហមជ្ឈការ មានគោលបំណងពិគ្រោះ ពិភាក្សារវាងរាជរដ្ឋាភិបាលជាមួយនឹងរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិរួមគ្នាវាយតម្លៃអំពីវឌ្ឍនភាព បញ្ហាប្រឈម កំណត់ដំណោះស្រាយ និងការដាក់ចេញនូវការតម្រង់ទិសផ្នែកគោលនយោបាយសម្រាប់សម្រួចការអនុវត្តកំណែទម្រង់វិមជ្ឈការ និងវិសហមជ្ឈការ ដើម្បីចូលរួមកសាងមូលដ្ឋានគ្រឹះទៅសម្រេចបានចក្ខុវិស័យកម្ពុជាឆ្នាំ២០៥០។

The National Program on Sub-National Democratic Development Phase 2 (NP-2) was designed as a long-term roadmap for the implementation of the Decentralization and Deconcentration (D&D) reform from 2021 to 2030. Phase 1 of the National Program on Sub-National Democratic Development ended in 2020. Read More... The Royal Government of Cambodia (RGC) recognizes that governance reform is essential to achievement of its economic and social goals. The main goal is ensure Cambodia becomes an upper-middle income country by 2030 and a high-income country by 2050. Accordingly, the RGC has enacted a broad and deep modernization of the governance system through measures that include the National Program on Sub-National Democratic Development (NP-SNDD), the Public Financial Management Reform (PFMR) Program, the National Public Administration Reform (NPAR) Program, the Legal and Judicial Reform (LJR) Program, and sectoral reforms

The objective of this report is to review Cambodia’s progress with fiscal decentralization since the passing of major decentralization legislation in 2008 and commencement of the National Program for Sub-National Democratic Development, 2010–2019, extended to 2020 (national program). Read More... The review focuses on progress over the past 10 years since enactment of the Law on Administrative Management of the Capital, Provinces, Municipalities, Districts and Khans (Organic Law, 2008), and the identification of opportunities for future reform. Given the extended association of the Asian Development Bank (ADB) with decentralization reform, the report will inform future ADB operations and should also help foster broader policy discussion. Fiscal decentralization is defined as having four core pillars: revenue, expenditure assignments, intergovernmental fiscal transfers, and subnational borrowing (though subnational borrowing is not yet permitted in Cambodia and is therefore only briefly touched upon). The report focuses on fiscal decentralization because ADB has targeted most of its support for decentralization in Cambodia in this area, and also because progress with broader decentralization reform is closely linked to fiscal decentralization reform.

Reforms have been ongoing. D&D reforms were initiated in the early 2000s. They aim to make service delivery more responsive and accountable to citizens through strengthening local democratic institutions and increasing citizen participation. Read More... The Public Finance Management Reform Program launched by the Ministry of Economy and Finance in 2004 has strengthened tax revenue administration and improved budget preparation processes and management at the central level, resulting in less variances and better budget execution. Reforms to PA gained momentum since 2014 and have led to much increased civil servant salaries, particularly at the lower end of the pay scale. Payments are now made electronically and on time through bank accounts, ghost workers have been curbed, and salary scales have been simplified and rationalized. Overall, the wage bill has increased to 7.7 percent of gross domestic product in 2017 (up from 4.4 percent in 2010).

The paper focuses on (1) international investment trends, (2) investment policy trends, (3) sustainable finance trends, and (4) investment facilitation and digital government.

The paper focuses on (1) global trade trends and now cast, (2) summary and outlook, (3) trade trends in the major economies, (4) regional trade trends, (5) global trade dynamics and trade dependence, and (6) global trade trends at the sectoral level.

The paper focuses on emerging East Asian local currency bond markets, which includes many important points such as: developments in regional financial conditions, bond markets development in the first quarter of 2024, recent development in ASEAN+3 Sustainable Bond Markets, and policy and regulatory developments. The paper also includes market summaries of some selected countries as: People’s Republic of China; Hong Kong, China; Indonesia; Republic of Korea; Malaysia and so on.

ឯកសារនេះបង្ហាញពីសកម្មភាព និងលទ្ធផលការងារពាណិជ្ជកម្មឆ្នាំ២០២៣ ដោយរួមបញ្ចូលនូវចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួនដូចជា៖ ការងារកំណែទម្រង់, ការងារផ្តល់សេវាពាណិជ្ជកម្ម, ការងារពាណិជ្ជ កម្មក្នុងប្រទេស, ការងារពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ និងសមាហរណកម្ម សេដ្ឋកិច្ច, និងការងារជំរុញពាណិជ្ជកម្មជាដើម។ ឯកសារនេះក៏ផ្តោតសំខាន់លើទិសដៅការងារពាណិជ្ជកម្មឆ្នាំ២០២៤ផងដែរ។

The paper is divided into three main parts as: (1) deep change, (2) traffic to reach an all-time high, and (3) airline financial performance.

គោលការណ៍ណែនាំនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយយោងលើព្រះរាជ្យក្រឹត្យ នស/រកត/០១១៣/០៩២ ចុះថ្ងៃទី២៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៣ ស្ដីពីការផ្ដល់ឋានៈសាស្រ្តាចារ្យ និងប្រកាសលេខ ១៤៨៧ អយក.ប្រក ចុះថ្ងៃទី២៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២០ ស្ដីពីការជ្រើសររើស និងផ្ដល់ឋានៈសាស្រ្តាចារ្យក្នុងវិស័យអប់រំ។ គោលការណ៍ណែនាំនេះមានគោលបំណងបង្ហាញពី៖

(១) របៀបវាយតម្លៃលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនីមួយៗ និងភ័ស្តុតាងដែលបេក្ខជនត្រូវភ្ជាប់សម្រាប់ការដាក់ស្នើសុំឋានៈ

(២) បែបបទ និងនីតិវិធី នៃការដាក់ស្នើសុំឋានៈ

(៣) ការពិនិត្យ និងវាយតម្លៃឋានៈសាស្រ្តាចារ្យ ដោយគណៈកម្មការត្រួតពិនិត្យ និងផ្ដល់ឋានៈសាស្រ្តាចារ្យក្នុងវិស័យអប់រំ។

របាយការណ៍ជុំទី៤នេះ ធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើរបាយការណ៍ពាក់កណ្ដាលអាណត្តិឆ្នាំ២០២១ ដែលកម្ពុជាបានចងក្រងឡើងក្នុងគោលបំណងតាមដានការអនុវត្តរបស់ក្រសួង/ស្ថាប័នមានសមត្ថកិច្ចក្នុងរយៈពេល៣ឆ្នាំ។ របាយការណ៍នេះក៏បង្ហាញពីវិធានការ សមិទ្ធផលសម្រេចបាន និងបញ្ហាប្រឈមនានា ក្នុងការអនុវត្តអនុសាសន៍ដែលកម្ពុជាបានទទួលយក ចាប់ពីខែតុលា ឆ្នាំ២០១៩ ដល់ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣។

This issue comprises four sections that cover 12 articles. The first volume of law brief consists of four sections such as 1) Commercial Transaction, 2) Data and Privacy, 3) National Law and 4) International Law within the intricate domains of International Humanitarian Law (IHL), International Criminal Law (ICL), and International Human Rights Law (IHRL).

Law in the digital age: Protection of Consumers Right” consists of seven academic papers summited by Cambodian young researchers and legal scholars who, with their respective articles, provide analytical viewpoints including some important elements of the legal framework for consumer protections.

This issue comprises four sections that cover 12 articles. These four sections are 1)Data Protection Law, 2)Digital Law and Fintech, 3)Digital Rights, and 4)Cybercrime and Cybersecurity Law.

សៀវភៅណែនាំនេះរួមមាន ៦ផ្នែក ដែលផ្តោតទៅលើក្រុមការងារទទួល និងដោះស្រាយបណ្តឹង គោលការណ៍នៃការទទួល និងការដោះស្រាយបណ្តឹង វិសាលភាពនៃការដោះស្រាយបណ្តឹង ដំណើរការនិងជំហាននៃការទទួល និងដោះស្រាយបណ្តឹង ព្រមទាំងផែនការសកម្មភាព និងថវិការបស់ក្រុមការងារទទួលនិងដោះស្រាយបណ្តឹង។

សៀវភៅណែនាំនេះមានបែងចែកជា៤ផ្នែកដូចខាងក្រោម៖
១. គោលការណ៍នៃការផ្តល់សេវារដ្ឋបាល
២. ការរៀបចំទីកន្លែង និងការបំពាក់សម្ភារបរិក្ខារ សម្រាប់ការផ្តល់សេវារដ្ឋបាល
៣. តួនាទី ភារកិច្ច និងការរៀបចំការិយាល័យច្រកចេញចូលតែមួយ និង
៤. នីតិវិធីផ្តល់សេវារដ្ឋបាលតាមការិយាល័យច្រកចេញចូលតែមួយ។

ក្នុងគោលបំណងលើកម្ពស់ការចូលរួមរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ឬសាធារណជននៅតាមមូលដ្ឋានភូមិ ឃុំ សង្កាត់ក្នុងដំណើរការរៀបចំនិងអនុម័តគម្រោងថវិកាប្រចាំឆ្នាំរបស់រដ្ឋបាលឃុំ សង្កាត់ ក្រសួងមហាផ្ទៃសូមធ្វើការណែនាំនូវគោលការណ៍ដូចខាងក្រោម៖

១-ការចូលរួមរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ឬសាធារណជនក្នុងដំណើរការរៀបចំ និងអនុម័តគម្រោងថវិកាឃុំ សង្កាត់

២-ការចូលរួមរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ឬសាធារណជនៅអំឡុងពេលប្រកាសផ្សព្វផ្សាយគម្រោងថវិកាឃុំ សង្កាត់ ដែលបានអនុម័ត

៣-ការតាមដាន និងត្រួតពិនិត្យអំពីការចូលរួមរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ឬសាធារណជនក្នុងដំណើរការរៀបចំ និងអនុម័តថវិកាឃុំ សង្កាត់

ផែនការសកម្មភាព និងថវិកា (ផ.ស.ថ) ប្រចាំឆ្នា២០២៣ របស់គ.ជ.អ.ប. ស្តីពីការអភិវឌ្ឍតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យនៅថ្នាក់ក្រោមជាតិ គឺជាផែនការឆ្នាំទី៣នៃការអនុវត្តកម្មវិធីជាតិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យនៅថ្នាក់ក្រោមជាតិ ដំណាក់កាលទី២ (កជទី២) ២០២១-២០៣០ ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ គ.ជ.អ.ប. នៅថ្ងៃទី០៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៣។

របាយការណ៍វឌ្ឍនភាពប្រចាំឆ្នាំ២០២៣នេះ រៀបរាប់អំពីស្ថានភាពនៃការអនុវត្ត ផ.ស.ថ ប្រចាំឆ្នាំ២០២៣ របស់គ.ជ.អ.ប. គិតពីខែមករា ដល់ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ រួមមាន៖ វឌ្ឍនភាពនៃការអនុវត្តសកម្មភាព ស្ថានភាពនៃការប្រើប្រាស់ថវិកា បញ្ហាប្រឈមនានា និងសកម្មភាពជាអាទិភាពសម្រាប់អនុវត្តឆ្នាំ២០២៤។​

ផែនការសកម្មភាព និងថវិកាឆ្នាំ២០២៤ របស់គណៈកម្មាធិការជាតិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យនៅថ្នាក់ក្រោមជាតិ (គ.ជ.អ.ប.)គឺជាផែនការឆ្នាំទី៤ នៃការអនុវត្តកម្មវិធីជាតិដំណាក់កាលទី២ និងមានគោលដៅសំខាន់គឺការពង្រឹងរចនាសម្ព័ន្ធ និងប្រព័ន្ធអភិបាលកិច្ចរបស់រដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិឱ្យមានលក្ខណៈទំនើប ស្វ័យភាព ប្រសិទ្ធភាព តម្លាភាព គណនេ្យភាព បរិយាប័ន្ន និងសមធម៌សង្គមក្នុងការផ្តល់សេវាសាធារណៈ និងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចមូលដ្ឋានជូនប្រជាពលរដ្ឋក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចរបស់ខ្លួន។

The post-disaster setting is a complex and demanding environment, which needs a fast-paced response for assessing immediate needs and providing life-saving relief while also assessing the damages and losses and effectively planning for recovery to ensure a sustainable development process where risk reduction in the face of disasters is explicitly considered.

This paper aims to develop Cambodia’s context specific road sector guidelines for Post Disaster Needs Assessment (PDNA).

ឯកសារនេះមានគោលបំណងបង្កើតគោលការណ៍ណែនាំអំពី           វិស័យផ្លូវជាក់លាក់ក្នុងបរិបទរបស់ប្រទេសកម្ពុជាសម្រាប់ការវាយតម្លៃតម្រូវការក្រោយគ្រោះមហន្តរាយ (PDNA)។

The youth online survey was the first activity launched to collect inputs from various youth groups on current development issues they experience or observe in their communities. It also aimed to identify their expectations and development priorities. Young people between the ages of 15 and 30 years participated in the survey from across Cambodia. It was posted online on UNDP platforms and social media and shared with various youth organisations, associations, and networks.

Under the national motto, “Nation, Religion, King”, the Royal Government of Cambodia (RGC) has pursued a progressive development agenda. The last forty years, Cambodia has made enormous progress in recovering from protracted conflict and genocide, and the accompanying blows to the country’s social and economic infrastructure, human resources, and above all, the spirit of Khmer people. Carrying this re-bounding spirit forward and seeking to continue its strong record of achievement on the MDGs, Cambodia enthusiastically supports the agenda set out by the Sustainable Development Goals (SDGs) 2016-2030.

Road traffic accidents are a leading cause of death in Cambodia. An average of 5.4 people die every day from traffic accidents in Cambodia, making it the sixth leading cause of mortality, greater than all deaths from HIV/ AIDS. As a middle-income country Cambodia now faces the mortality and morbidity challenges that come with increased levels of prosperity.

Road traffic accidents impose a major economic burden. This report re-estimates the cost of road traffic accidents in Cambodia for the first time in 10 years and finds this to be $466.8 million for 2019, equivalent to 1.7% of annual GDP. Of this total cost, 88.8% is due to loss of life and associated lifetime earnings.

The Cambodia SDG Investor Map has been created to showcase business prospects with a supportive policy environment that can have a significant influence on sustainable development. It will serve as the foundation for discussions surrounding policy-level measures to strengthen the ecosystem and to entice private investors and enterprises to raise capital and direct business operations toward the designated SDG-relevant sectors.

តាមរយៈការត្រួតពិនិត្យ (Triennial Review) ដោយ គណៈកម្មការអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីគោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ ក្នុងឆ្នាំ២០២១ កម្ពុជាត្រូវបានវាយតម្លៃថា អាចចាកចេញពីប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិចតូច ជាលើកទី១។ ជាវឌ្ឍនភាព ក្នុងឆ្នាំ២០២៤នេះ កម្ពុជាទទួលបានជោគជ័យក្នុងការវាយតម្លៃជាលើកទី២ និងត្រូវបានគេរំពឹងថាអាចនឹងចាកចេញពីឋានៈប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិចតួចយ៉ាងយូរត្រឹមឆ្នាំ២០២៧ ជាមួយនឹងរយៈពេលអន្តរកាលចន្លោះពី ៣-៥ឆ្នាំ។ របាយការណ៍នេះមានភាពចាំបាច់សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការដាក់ចេញយុទ្ធសាស្ត្រត្រៀមខ្លួន និងកំណែទម្រង់គោលនយោបាយ ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងបញ្ហាប្រឈម និងកាលានុវត្តភាព ជាពិសេសបន្តជំរុញការអភិវឌ្ឍជាតិ ដើម្បីទៅសម្រេច បានចក្ខុវិស័យកម្ពុជាឆ្នាំ២០៣០ និងឆ្នាំ២០៥០។

The goal of this study is to identify strategic and programming issues arising from the emerging reforms in Cambodia that will lead to deconcentration and decentralization of power. These issues are of relevance to the Asian Development Bank (ADB) as it designs its projects and programs; conversely, project design will be shaped by the reforms.

ADB assisted the Government of Cambodia in implementing its Rectangular Strategy – Phase IV. In 2023, ADB committed a total of $90 million in lending to support efforts to strengthen public sector management at the national and subnational levels through improved governance and financial management. A $100-million loan was also provided to help Cambodia develop its pool of skilled workers in response to changing industry needs. ADB secured an additional $25 million in cofinancing to support the program.

ADB committed over $3.93 million in technical assistance to improve domestic resource mobilization, offer solutions on the impact of heat stress on workers, improve the efficiency of project implementation, and support for the implementation of

the government’s new Pentagonal Strategy Phase I, 2024–2028.

Business sentiment is on an upswing, with business leaders exhibiting confidence in their organizations’ growth potential for the year ahead, despite the backdrop of shifting business, macroeconomic, and geopolitical risks. The paper examines how this positive outlook is impacting investment priorities going forward and, in particular, changing investment strategies in areas such as emerging technologies, with AI and generative AI, sustainability, and supply chain being key areas of focus.

The paper focuses on: (1) recent developments, (2) OECD equity capital FDI flows, (3) recent trends in FDI income of OECD countries, and (4) cross-border M&A and announced greenfield projects.

The paper includes many important points as: (1) global trade trends and nowcast, (2) summary and outlook, (3) trade trends in the major economies, (4) regional trade trends, (5) global trade dynamics and trade dependence, and (6) global trade trends at the sectoral level.

The paper is divided into four sections: (1) global public debt keeps rising, (2) the cost of external public debt remains high, (3) people pay the price, and (4) a call for action to finance sustainable development.

The paper focuses on (1) e-commerce as an important sales for businesses, (2) newly available statistics on business e-commerce sales, (3) developing economies having room to grow e-commerce, (4) the economic scale of business e-commerce sales, (5) business-to-consumer e-commerce, and (6) transaction through online platforms.

With rapid disinflation and resilient growth, Asia and the Pacific is closing in on a soft landing. At the same time, significant heterogeneity has emerged within the region regarding the pace of disinflation, the level and the drivers of growth, and the cyclical position. Hence, policies need to be carefully calibrated to country-specific needs and circumstances. The paper focuses on steady growth and diverging prospects in Asia and the Pacific by dividing into four main points as: (1) recent developments: resilient growth and disinflation, (2) factors shaping the outlook, (3) risks are broadly balanced, and (4) policies.

The paper is divided into two main chapters as: (1) fiscal policy in the great election year, and (2) expanding frontiers: fiscal policies for innovation and technology diffusion.

គោលបំណងនៃឯកសារវាយតម្លៃនេះ គឺដើម្បីពិនិត្យលើលទ្ធផលនៃការអនុវត្តកម្មវិធីទាំងពីរនេះ និងឥទ្ធិពលផ្នែកសង្គម-សេដ្ឋកិច្ច លើស្ថានភាពគ្រួសារងាយរងហានិភ័យ ដើម្បីរៀបចំ កែលម្អ និងអនុវត្តអន្តរាគមន៍គាំពារសង្គមនានាឱ្យកាន់តែល្អប្រសើរ នាពេលអនាគត។​ ឯកសារនេះនឹងផ្ដល់លទ្ធផលសង្ខេបគន្លឹះនៃការវាយតម្លៃផលជះនៃការអនុវត្តកម្មវិធីឧបត្ថម្ភសាច់ប្រាក់ទាំងពីរ ព្រមទាំងបញ្ហាប្រឈមក្នុងការអនុវត្តកម្មវិធី និងផ្ដល់ជាអនុសាសន៍គន្លឹះផងដែរ។

របាយការណ៍សមិទ្ធផលនេះ បានឆ្លុះបញ្ចាំងឱ្យឃើញអំពីចំណុចខ្លាំងនៃប្រព័ន្ធសុខាភិបាល ដែលត្រូវបន្តពង្រឹងថែមទៀត និងចំណុចខ្វះខាតដែលត្រូវកែលម្អឱ្យប្រសើរឡើង។ ហើយរបាយការណ៍នេះគឺជាឧបករណ៍បច្ចេកទេស ដើម្បីគាំទ្រដល់ការវិភាគ និងការសម្រេចចិត្តឱ្យបានត្រឹមត្រូវក្នុងស្មារតីបុរេសកម្ម ការវិភាជ និងការប្រើប្រាស់ធនធាន ការរៀបចំផែនការសកម្មភាព ការតាមដានវឌ្ឍនភាពនៃការអនុវត្តផែនការ ដើម្បីសម្រេចបានគោលដៅសុខភាពនៅថ្នាក់ជាតិ និងថ្នាក់ក្រោមជាតិ។

The paper is divided into three main chapters: (1) financial fragilities along the last mile of disinflation, (2) the rise and risks of private credit, and (3) cyber risk: a growing concern for macro-financial stability.

The paper focuses on: (1) trade in 2023 and the outlook for 2024 and 2025, (2) drivers of trade, (3) breakdown of the trade forecast, (4) risks to the outlook, (5) trade in value terms, (6) global value chains and evidence of fragmentation, and (7) analysis: the Suez Canal Crisis.

Driven by the end of pandemic-related restrictions and robust pent-up demand, global international tourist arrivals are expected to reach pre-pandemic levels in 2024, highlighting the resiliency of the Travel and Tourism (T&T) sector and people’s strong desire to travel. However, the recovery has not been without its challenges. The paper includes seven important points: (1) about the travel & tourism development index 2024, (2) at a glance: travel & tourism development index 2024 overall rankings, (3) global context, (4) index results overview, (5) dimension results, (6) regional results, and (7) special focus: leveraging T&T to address future global challenges.

The paper is divided into four chapters: (1) global prospects and policies, (2) feeling the pinch? tracking the effects of monetary policy through housing markets, (3) slowdown in global medium-term growth: what will it take to turn the tide? and (4) trading places: real spillovers from G20 Emerging Markets.

Prospects for Asia and the Pacific remain strong as the post-pandemic recovery continues, with growth projected at 4.9% in both 2024 and 2025. Despite a property-driven slowdown in the People’s Republic of China, healthy domestic demand in many economies – including in South and Southeast Asia – will drive the region’s expansion. At the same time, challenges remain. This paper is divided into two parts: (1) robust growth amid uncertain external prospects, and (2) economic trends and prospects in Developing Asia.

ស្ថិតក្នុងបរិបទប្រែក្លាយទៅជាសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល ការអភិវឌ្ឍ និងការធ្វើទំនើបកម្មប្រព័ន្ធទូទាត់សងប្រាក់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព ប្រសិទ្ធភាព និងនវានុវត្តន៍ បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជំរុញបរិយាបន្នហិរញ្ញវត្ថុ កាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍវិស័យហិរញ្ញវត្ថុ និងសេដ្ឋកិច្ច។ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ប្រព័ន្ធទូទាត់សងប្រាក់ ត្រូវបានអភិវឌ្ឍជាដំណាក់កាលទៅតាមការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច ដោយសមិទ្ធផលថ្មីៗជាច្រើន ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ និងធ្វើទំនើបកម្ម ដើម្បីសម្រួលប្រតិបត្តិការទូទាត់រាយ ស្របតាមការរីកចម្រើននៃបច្ចេកវិទ្យាហិរញ្ញវត្ថុ និន្នាការអភិវឌ្ឍក្នុងតំបន់ និងការផ្លាស់ប្តូរឥរិយាបទរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ ជាក់ស្តែង ប្រព័ន្ធបាគង ត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ និងពង្រីកមុខងារជាបន្តបន្ទាប់។ ឯកសារនេះ ផ្តោតទៅលើ៖ (១) វឌ្ឍនភាពរបស់ប្រព័ន្ធទូទាត់សងប្រាក់, (២) នវានុវត្តន៍ប្រព័ន្ធបាគង, (៣) ការត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធទូទាត់សងប្រាក់, (៤) ការគ្រប់គ្រងសេវាទូទាត់សងប្រាក់, និង (៥) ការទូទាត់ និងផ្ទេរប្រាក់ឆ្លងដែន។

របាយការណ៍នេះ បង្ហាញពីលទ្ធផលដែលសម្រេចបាននៃការផ្ដល់សេវាសន្តិសុខសង្គម និងការផ្ដល់ជូនអត្ថប្រយោជន៍ដល់សមាជិកសម្រាប់វិស័យសាធារណៈ​ និងវិស័យឯកជន ទាំងផ្នែកហានិភ័យការងារ ផ្នែកថែទាំសុខភាព ផ្នែកប្រាក់សោធ និងការផ្ដល់ប្រាក់ឧបត្ថមបន្ថែមសម្រាប់កម្មករនិយោជិតជាស្រ្តី។ របាយការណ៍នេះដែរ ក៏បានគូសបញ្ជាក់ នូវបញ្ហាប្រឈមក្នុងការអនុវត្ត ព្រមទាំងផ្ដល់ជាដំណោះស្រាយនិងការដាក់ចេញនូវទិសដៅអនុវត្តបន្តផងដែរ។

គោលបំណងនៃអនុក្រឹត្យនេះ គឺទទួលស្គាល់គ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សាឯកជនមួយឈ្មោះថា សាកលវិទ្យាល័យឌីជីថលកម្ពុជា (ស.ឌ.ក.) Digital University of Cambodia ដែលធ្វើការបណ្ដុះបណ្ដាលកម្រិតបរិញ្ញាបត្រ និងបរិញ្ញាបត្ររង ដែលមានមហាវិទ្យាល័យចំនួន៥ គឺ៖

១-មហាវិទ្យាល័យឧស្សាហកម្មឌីជីថល

២-មហាវិទ្យាល័យនីតិសាស្រ្ត និងវិទ្យាសាស្រ្តនយោបាយ

៣-មហាវិទ្យាល័យកសិកម្ម និងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ

៤-មហាវិទ្យាល័យវិស្វកម្ម និងស្ថាបត្យកម្ម និង

៥-មហាវិទ្យាល័យភាសាអង់គ្លេស។

បទបង្ហាញនេះគឺជាធាតុចូលបន្ថែម ដែលបង្ហាញអំពីវិសាលភាព លក្ខខណ្ឌនៃការចុះបញ្ជី ការបង់ភាគទាន លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើសេវាតាវកាលិក ព្រមទាំងការទាមទារអត្ថប្រយោជន៍ជាសាច់ប្រាក់នៃរបបសន្តិសុខសង្គមផ្នែកថែទាំសុខភាព និងរបបសន្តិសុខសង្គមផ្នែកហានិភ័យការងារ។ បន្ថែមពីនេះទៀត បទបង្ហាញនេះក៏បានគូសបង្ហាញនូវវិសាលភាព ការផ្ដល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ និងនីតិវិធីទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភ នៃកម្មវិធីផ្ដល់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភជូនស្រ្តីជាមន្រ្តីសាធារណៈផងដែរ។

អភិបាលកិច្ចល្អ ជាផ្នែកមួយយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជំរុញ និងគាំទ្រដំណើរការនៃការគ្រប់គ្រងធនធានរបស់ស្ថាប័ន អង្គភាព និងការអភិឌ្ឍមួយប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ អភិបាលកិច្ចដែលប្រកបដោយសុភវិនិច្ឆ័យ គឺជាអភិបាលកិច្ចល្អដោយការចាត់ចែង និងការគ្រប់គ្រងបញ្ហា និងធនធានសាធារណៈប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ហើយឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការ និងផលប្រយោជន៍របស់សង្គមជាតិទាំងមូល។

ឯកសារនេះ រួមបញ្ចូលនូវចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួន ដូចជា៖ គណនីចរន្ត, គណនីដើមទុន, គណនីហិរញ្ញវត្ថុ, ស្ថានភាពវិនិយោគអន្តរជាតិ, និងតារាងស្ថិតិជញ្ជីងទូទាត់ នៅក្នុងត្រីមាសទី៤ ឆ្នាំ២០២៣។

របាយការណ៍នេះត្រូវបានរៀបចំឡើង ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការចាំបាច់ក្នុងវិស័យពត៌មាន ស្របពេលដែលកម្ពុជា ក៏ដូចជាប្រទេសនានាក្នុងតំបន់ បានឈានចូលដល់ចំណុចរបត់នៃបរិវត្តកម្មឌីជីថល។ គោលបំណងនៃរបាយការណ៍នេះគឺសំដៅផ្ដល់ពត៌មានស្ដីពីស្ថានភាពសេរីភាពសារពត៌មាននៅកម្ពុជា ដើម្បីផ្ដល់ជាមូលដ្ឋានស្នូលសម្រាប់ការតម្រង់ទិសលើការគ្រប់គ្រង រៀបចំផែនការយុទ្ធសាស្រ្ត និងការអនុវត្តសកម្មភាពការងារក្នុងវិស័យពត៌មាន។

ឯកសារនេះ ចែកចេញជា ៤ ផ្នែកសំខាន់ៗ គឺ៖ (១) ការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធធនាគារ, (២) ការវិវឌ្ឍនៃក្របខ័ណ្ឌត្រួតពិនិត្យ និងបទប្បញ្ញត្តិ, (៣) ការជំរុញការអភិវឌ្ឍវិស័យហិរញ្ញវត្ថុ និងសមាហរណកម្មក្នុងតំបន់, និង (៤) ការកសាងសមត្ថភាពមន្ត្រីត្រួតពិនិត្យ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។

គោលការណ៍ណែនាំនេះត្រូវបានរៀបចំឡើង ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញអំពីគោលការណ៍ និងនីតិវិធីមុនពេល អំឡុងពេល និងក្រោយពេលសម្រុះសម្រួល ក៏ដូចជានីតិវិធីបន្ត ក្នុងករណីរកឃើញថា ការសម្រុះសម្រួល មិនមានភាពស្របច្បាប់ និងមិនសមស្រប ដើម្បីធានាថាការសម្រុះសម្រួលមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ខុស។  គោលការណ៍ណែនាំនេះដែរ ក៏មានគោលបំណងក្នុងការប្រើប្រាស់ជាធនធានបន្ថែមទៅលើឯកសារសម្រុះសម្រួលដែលមានស្រាប់ ដោយផ្ដោតសំខាន់ទៅលើ ថាតើការសម្រុះសម្រួលជាការឆ្លើយតបនឹងអំពើហិង្សាលើស្រ្តី អាចកម្រិតឱ្យប្រើប្រាស់នៅពេលណា និងដោយរបៀបណា។ គោលការណ៍ណែនាំនេះ មានគោលដៅសំខាន់ៗចំនួន២ គឺ៖

១. គោលការណ៍សម្រុះសម្រួលក្នុងបរិបទអំពើហិង្សាលើស្រ្តី

២. គោលការណ៍ណែនាំ ស្ដីពីនីតិវិធីសម្រាប់ការសម្រុះសម្រួល

ការសិក្សានេះ បានផ្ដល់ឱ្យដោយវេទិកានៃអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលស្ដីពីកម្ពុជា ក្នុងគោលបំណងវាយតម្លៃពីរបៀបដែលក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្ម​ ធ្វើការជាមួយកសិករខ្នាតូច នៅប្រទេស កម្ពុជា និងដើម្បីកំណត់នូវគំរូនៃកិច្ចសន្យាវិជ្ជមានដែលអាចយកទៅអនុវត្តន៍បន្តបាន។ លើសពីនេះទៀត ការសិក្សានេះបានកំណត់ឱ្យវាយតម្លៃក្របខ័ណ្ឌគតិយុត្តិ និងគោលនយោបាយរបស់កម្ពុជា សម្រាប់កិច្ចសន្យារបស់កសិករខ្នាតូច​ ហើយនិងកំណត់គោលនយោបាយអាទិភាព ដើម្បីលើកទឹកចិត្តឱ្យមានលទ្ធភាពឈ្នះឈ្នះ រវាងក្រុមហ៊ុនកសិពាណិជ្ជកម្ម និងកសិរខ្នាតតូចបន្ថែមទៀត។

របាយការណ៍វាយតម្លៃពាក់កណ្តាលអាណត្តិនេះ​​ មានលក្ខណៈគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ដោយគ្របដណ្តប់ទាំងការវាយតម្លៃលើសមិទ្ធកម្ម,​ ការរៀបចំនិងការអនុវត្តគោលនយោបាយ​ ដែលក្នុងនោះមានចក្ខុវិស័យចំនួន១,​ គោលបំណងនយោបាយចំនួន៥,​ អន្តរាគមន៍គោលនយោបាយចំនួន២០​និងវិធានការគោលនយោបាយចំនួន១២៣។​

ក្នុងត្រីមាសទី១ ឆ្នាំ២០២៤ នេះ ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ (កបទ.សអ.) បានខិតខំបំពេញការងារទូត ដោយអនុលោមតាមបាវចនារបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ^«កំណែទម្រង់ខាងក្នុង កសាងមិត្តខាងក្រៅក្នុងស្មារតីឯករាជ្យ^» ដើម្បីពង្រឹងនិងពង្រីកទំនាក់ទំនងក្នុងក្របខ័ណ្ឌទ្វេភាគីនិងពហុភាគី ព្រមទាំងលើកកម្ពស់វិបុលភាព កិត្យានុភាព និងចូលរួមដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមសកលរួម តាមរយៈសកម្មភាពការងារធំៗទាំងប្រាំ រួមមាន៖

-ការងារទី១៖ ការការពារផលប្រយោជន៍ជាតិ ជាពិសេសការការពារឯករាជ្យ អធិបតេយ្យ បូរណភាពទឹកដី

-ការងារទី២៖ ការអនុវត្តគោលនយោបាយការបរទេសប្រកបដោយភាពបត់បែន វាងវៃ ឆ្លើយតបទៅនឹងសម្ពាធភូមិសាស្រ្តនយោបាយ

-ការងារទី៣៖ ការអនុវត្តការងារការទូតសេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌

-ការងារទី៤៖ ការចូលរួមក្នុងបុព្វហេតុសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងដំណោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមនានានៅក្នុងពិភពលោក

-ការងារទី៥៖ ការបន្តការដ្ឋានកំណែទម្រង់ស្ថាប័ននៅក្នុងក្រសួង ដើម្បីរៀបចំអង្គអ្នកការទូតប្រកបដោយ វិជ្ជាជីវៈ ស្នេហាជាតិ សកម្ម និងមានសមត្ថភាព

ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤ ក្រសួងបានខិតខំប្រឹងប្រែងអនុវត្តការងាររបស់ខ្លួនទៅតាមបេសកកម្ម ដែលរាជរដ្ឋាភិបាលបានកំណត់ប្រកបដោយជំនាញ និងការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ ។ ទោះបីជាមានការប្រឈមក្នុងការបំពេញភារកិច្ចក្ដី ក៏គ្រប់អគ្គនាយកដ្ឋាន នាយកដ្ឋាន មន្ទីរ អង្គភាពក្រោមឱវាទក្រសួងទាំងអស់ បានបំពេញភារកិច្ចទៅតាមតួនាទីរៀងៗខ្លួន ចូលរួមចំណែកយ៉ាងសកម្ម ក្នុងការកសាងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាជានីតិរដ្ឋ ស្របតាមគោលនយោបាយរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ។

នៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤ ក្រសួងមុខងារសាធារណៈ បានដឹកនាំ គ្រប់គ្រង និងអភិវឌ្ឍវិស័យមុខងារសាធារណៈ ព្រមទាំងការងារកែទម្រង់រដ្ឋបាលសាធារណៈ សម្រេចបាននូវសមិទ្ធផលសំខាន់ៗ ជាច្រើនរួមមាន ការរៀបចំ និងកែលម្អរចនាសម្ព័ន្ធក្រសួង ស្ថាប័ន ការពង្រីកការគ្រប់គ្រង ការវិវឌ្ឍអាជីពរបស់មន្រ្តីរាជការ និងការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស និងស្ថាប័ន ការកែលម្អការផ្ដល់សេវាសាធារណៈ ការកែទម្រង់ប្រព័ន្ធបៀវត្ស ដើម្បីបង្កើនប្រាក់បៀវត្ស ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ និងរបបសន្តិសុខសង្គម ព្រមទាំងការលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយដៃគូរអភិវឌ្ឍន៍នានា។

សមិទ្ធផលសំខាន់ៗ១ឆ្នាំនៃការអនុវត្តយុទ្ធសាស្រ្តចតុកោណដំណាក់កាលទី៤ របស់រាជរដ្ឋាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នីតិកាលទី៦នៃរដ្ឋសភាឆ្នាំ២០១៨_២០១៩ គឺទទួលបានស្នូលនៃយុទ្ធសាស្រ្តចតុកោណ គឺការបង្កើតល្បឿននៃការកែទម្រង់អភិបាលិច្ច និងបរិស្ថានគ្រប់ដណ្ដប់សម្រាប់ការអនុវត្តយុទ្ធសាស្រ្តទាំងមូល ។​ ដែលក្នុងនោះមានចតុកោណយុទ្ធសាស្រ្ត៤ ដូចជា៖

-ចតុកោណយុទ្ធសាស្រ្តទី១ ៖ ការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស

-ចតុកោណយុទ្ធសាស្រ្តទី២ ៖ ការធ្វើពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ច

-ចតុកោណយុទ្ធសាស្រ្តទី៣ ៖ ការអភិវឌ្ឍវិស័យឯកជននិងការងារ

-ចតុកោណយុទ្ធសាស្រ្តទី៤ ៖ ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពនិងបរិយាប័ន្ន

ទាំងនេះគឺជាការយកចិត្តទុកដាក់លើអត្ថប្រយោជន៍ប្រជាជនជាស្នូលនិងការកសាងជាតិ។

របាយការណ៍ត្រួតពិនិត្យថ្នាក់ជាតិដោយស្ម័គ្រចិត្តលើកទី២ នេះ (VNR) គឺជាផ្នែកមួយនៃការប្ដេជ្ញាចិត្តដើម្បីពង្រីកទំហំនៃការចូលរួម តាមរយៈការជំរុញឱ្យមានធាតុចូលពីភាគីពាក់ព័ន្ធនានា រួមទាំងសង្គមស៊ីវិល ,វិស័យឯកជន និងដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ ។

-ជាក់ស្ដែង រាជរដ្ឋាភិបាលបានដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមធំៗក្នុងក្របខ័ណ្ឌយុទ្ធសាស្ត្រ និងកម្មវិធីសម្រាប់ស្ដារសេដ្ឋកិច្ចក្នុងបរិបទនៃការរស់នៅជាមួយជំងឺកូវីដ-១៩ តាមរយៈការដាក់ចេញនូវវិធានការសុខភាព ,អន្តរាគមន៍សង្គម , សេដ្ឋកិច្ច និងវិធានការរដ្ឋបាល ។

សរុបមក ទោះបីមានបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនប៉ះពាល់ដល់នយោបាយសង្គមរបស់កម្ពុជា និងវឌ្ឍនភាពសេដ្ឋកិច្ច កម្ពុជានៅតែប្ដេជ្ញាចិត្តរួចជាស្រេចក្នុងការសម្រេចឱ្យបាននូវរបៀបវារៈឆ្នាំ២០៣០ សម្រាប់គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព ។

របាយការណ៍វឌ្ឍនភាពឆ្នាំ២០១៩ នេះ នឹងក្លាយជាឯកសារមូលដ្ឋានដ៏សំខាន់សម្រាប់តម្រង់ទិសអ្នករៀបចំគោលនយោបាយ​ យុទ្ធសាស្រ្ត ជាពិសេស សម្រាប់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាពិនិត្យមើលពីវឌ្ឍនភាពរបស់ប្រទេស និងកំណត់ទិសដៅដែលត្រូវសម្រេចឱ្យបាននូវគោលដៅរហូតដល់ឆ្នាំ២០៣០ នៅក្នុងអាណ្ណត្តិកាលដែលសល់របស់ ក្របខ័ណ្ឌ គ.អ.ច.ក. ។

ស្តង់ដាសាលាបឋមសិក្សាគំរូ ជាខ្នាតគំរូមួយសម្រាប់កំណត់វិសាលភាព និងវាស់វែងការអនុវត្តរបស់សាលាបឋមសិក្សា ក្នុងការធានាបាននូវប្រសិទ្ធិភាព និងគុណភាពអប់រំ ដែលសមស្របតាមស្ថានភាព និងបរិបទប្រទេសកម្ពុជា។ សាលាបឋមសិក្សាគំរូមាន ៥ស្តង់ដា រួមមាន៖ ទី១៖ លទ្ធផលសិក្សារបស់សិស្ស, ទី២៖ ការបង្រៀន និងរៀន, ទី៣៖ ការចូលរួមរបស់សហគមន៍, ទី៤៖ ដំណើរប្រតិបត្តិការ និងរដ្ឋបាលសាលារៀន, និងទី៥៖ គណនេយ្យភាពរបស់សាលារៀន។

របាយការណ៍នេះ គឹជាឯកសារដែលពិនិត្យ និងពិគ្រោះយោបល់លើការរៀបចំ និងអនុវត្តគោលនយោបាយជាមួយថ្នាក់ក្រោមជាតិ និងអ្នកពាក់ព័ន្ធទៅលើ៖

• វឌ្ឍនភាពនៃការអនុវត្តបរិវត្តកម្មអប់រំ និងស្តង់ដាសាលារៀនគំរូ
• វឌ្ឍនភាពនៃការអនុវត្តរបាយការណ៍ពិនិត្យឡើងវិញពាក់កណ្តាលអាណត្តិនៃការអនុវត្តផែនការយុទ្ធសាស្ត្រវិស័យអប់រំ២០១៩-២០២៣
• វឌ្ឍនភាពនៃការអនុវត្តសូចនាករនៃផែនការយុទ្ធសាស្ត្រវិស័យអប់រំ
• វឌ្ឍនភាពនៃការអនុវត្តទិសដៅដែលបានដាក់ចេញក្នុងសន្និបាតឆ្នាំកន្លងមក
• វឌ្ឍនភាពនៃការអនុវត្តផែនាការប្រតិបត្តិប្រចាំឆ្នាំ២០២៣
• កំណត់បញ្ហាប្រឈមនានា

ផ្តល់អនុសាសន៍ និងវិធានការសំខាន់ៗ ដើម្បីដាក់ប​ញ្ចូលលទៅក្នុងផែនការយុទ្ធសាស្ត្រថវិការយៈពេលមធ្យមឆ្នាំ២០២៥-២០២៧ និងផែនការប្រតិបត្តិប្រចាំឆ្នាំ២០២៥

ឯកសារនេះ ផ្តោតលើចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួន ដូចជា៖ (១) អត្រាប្តូរប្រាក់, (២) ការផ្គត់ផ្គង់រូបិយវត្ថុ, (៣) ទ្រព្យសកម្មក្នុងស្រុកសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៤) ទ្រព្យសកម្មបរទេសសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៥) ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើផ្សេងទៀត, (៦) ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀត, (៧) អត្រាការប្រាក់លើប្រាក់កម្ចី និងប្រាក់បញ្ញើរបស់ធនាគារទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៨) ការមកដល់នៃភ្ញៀវបរទេស, និង (៩) ពាណិជ្ជកម្មទំនិញអន្តរជាតិ នៅក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣។

ឯកសារនេះ បង្ហាញពីស្ថានភាពបំណុលសាធារណៈរបស់កម្ពុជា ត្រឹមដំណាច់ឆ្នាំ២០២៣ ដែលរួមបញ្ចូលបំណុលសាធារណៈក្រៅប្រទេស, បំណុលសាធារណៈក្នុងប្រទេស, ការផ្តល់ឥណទានរបស់រដ្ឋ, និងការព្យាករ។

អនុក្រឹត្យនេះកំណត់ពីការពង្រីកវិសាលភាពអនុវត្តបន្ថែមចំពោះបុគ្គលដែលស្ថិតនៅក្នុងវិស័យសាធារណៈ សម្រាប់របបសន្តិសុខសង្គមផ្នែកហានិភ័យការងារ និងផ្នែកថែទាំសុខភាព។

ឯកសារនេះ ផ្តោតលើចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួន ដូចជា៖ (១) អត្រាប្តូរប្រាក់, (២) ការផ្គត់ផ្គង់រូបិយវត្ថុ, (៣) ទ្រព្យសកម្មក្នុងស្រុកសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៤) ទ្រព្យសកម្មបរទេសសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៥) ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើផ្សេងទៀត, (៦) ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀត, (៧) អត្រាការប្រាក់លើប្រាក់កម្ចី និងប្រាក់បញ្ញើរបស់ធនាគារទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៨) ការមកដល់នៃភ្ញៀវបរទេស, និង (៩) ពាណិជ្ជកម្មទំនិញអន្តរជាតិនៅក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣។

The paper focuses on: (1) the crucial role of regional cooperation, (2) trade and global value chains, (3) cross-border investment, (4) financial integration, (5) movement of people, and (6) decarbonizing global value chains.

ឯកសារនេះ ចែកចេញជា ៣ ផ្នែក គឺ៖ (១) សូចនាករសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗ, (២) សូចនាករតាមវិស័យ, និង (៣) ថ្លៃទំនិញសំខាន់ៗ និងអត្រាប្តូរប្រាក់លើទីផ្សារអន្តរជាតិ នៅក្នុងត្រីមាសទី៤ ឆ្នាំ២០២៣។

ព្រឹត្តិបត្រនារីរតនៈនេះ គឺជាឯកសារផ្តល់ព័ត៌មានអំពីសកម្មភាពការងារ និងព្រឹត្តការណ៍សំខាន់ៗរបស់ក្រសួងកិច្ចការនារី។

គណៈកម្មាធិការដឹកនាំកែទម្រង់ច្បាប់ (គ.ក.ច.) ជាយន្តការដឹកនាំ សម្របសម្រួល និងជំរុញការអនុវត្តការងារកែទម្រង់ច្បាប់ ស្របតាមកម្មវិធីនយោបាយរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ក្នុងគោលបំណងដើម្បីពង្រឹងនិងលើកកម្ពស់គោលការណ៍នីតិរដ្ឋ សន្តិសុខគតិយុត្ត ព្រមទាំងគុណភាព និងប្រសិទ្ធភាពនៃច្បាប់។

អនុក្រឹត្យនេះ កំណត់អំពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃអគ្គលេខាធិការដ្ឋានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំការកែទម្រង់ប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ (គ.ក.ប.យ.)។

អនុក្រឹត្យនេះ កំណត់អំពីការរៀបចំនិងការប្រព្រឹត្តទៅរបស់រដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានកិច្ចការព្រំដែន។

ឯកសារនេះ រួមបញ្ចូលនូវចំណុចសំខាន់ៗជាច្រើន ដូចជា៖ (១) អត្រាប្តូរប្រាក់, (២) ការផ្គត់ផ្គង់រូបិយវត្ថុ, (៣) ទ្រព្យសកម្មក្នុងស្រុកសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៤) ទ្រព្យសកម្មបរទេសសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៥) ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើផ្សេងទៀត, (៦) ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀត, (៧) អត្រាការប្រាក់លើប្រាក់កម្ចី និងប្រាក់បញ្ញើរបស់ធនាគារទទួលប្រាក់បញ្ញើ, (៨) ការមកដល់នៃភ្ញៀវបរទេស, និង (៩) ពាណិជ្ជកម្មទំនិញអន្តរជាតិ នៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៣។

ឯកសារនេះ ផ្តោតលើ៖ (១) គណនីចរន្ត, (២) គណនីដើមទុន, (៣) គណនីហិរញ្ញវត្ថុ, និង (៤) ស្ថានភាពវិនិយោគអន្តរជាតិ ប្រចាំត្រីមាសទី៣ ឆ្នាំ២០២៣។

ឯកសារនេះ បង្ហាញពីរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ២០២៣ របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដែលរួមបញ្ចូលនូវចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួន ដូចជា៖ (១) ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក, (២) ស្ថានភាពម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា, (៣) ការគ្រប់គ្រងរូបិយវត្ថុ, (៤) ស្ថានភាពប្រព័ន្ធធនាគារនៅកម្ពុជា, (៥) ការផ្គត់ផ្គង់សេវាធនាគារកណ្តាល, (៦) ការងារប្រឆាំងការសម្អាតប្រាក់ និងហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម, (៧) កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ, (៨) ការគ្រប់គ្រងផ្ទៃក្នុងធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា, និង (៩) ការងារផ្សព្វផ្សាយសាធារណៈ។ ជាមួយគ្នានេះដែរ ឯកសារនេះ ក៏បង្ហាញពីទស្សនវិស័យ និងទិសដៅ ការងារឆ្នាំ២០២៤ ផងដែរ។

ផែ្អកលើយុទ្ធសាស្ត្រចតុកោណដំណាក់កាលទី៤  ចតុកោណទី១ “ការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស” ត្រង់មុំទី៤៖ ការពង្រឹងសមភាពយេនឌ័រ និងកិច្ចគាំពារសង្គម ដើម្បីលើកស្ទួយស្ថានភាពសង្គម សេដ្ឋកិច្ច និងពង្រឹងតួនាទីស្ត្រី ដែលជាឆ្អឹងខ្នងនៃសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមជាតិ បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់រដ្ឋាភិបាល ក្នុងការជួយដល់ជនរងគ្រោះ និងងាយរងគ្រោះគ្រប់ប្រភេទក្នុងសង្គម ជាពិសេស កុមារកំព្រា កុមារងាយរងគ្រោះ ស្ត្រី ជនចាស់ជរា ជនពិការ អតីតយុទ្ធជន និងអតីតមន្ត្រីរាជការស៊ីវិល។ ជាអាទិ៍ក្នុងត្រីមាសទី១ ឆ្នាំ២០២២ នេះ ក្រសួងសង្គមកិច្ច អតីតយុទ្ធជន និងយុវនីតិសម្បទាអនុវត្តសម្រេចបានលទ្ធផលដូចបានរៀបរាប់ក្នុងរបាយណ៍នេះ។

This 8-page document, supported by ACCESS Cambodia, summarizes the additional costs of living with a disability and offers options for the Cambodian context. It concludes that, for equality of standards of living and opportunities for persons with disabilities and their households to be attained, financial compensation from the state that addresses the higher disability-related costs is needed.

This report is to provide a situational analysis of persons with disabilities in Cambodia. It will demonstrate that persons with disabilities in Cambodia often experience significant disadvantages compared to their peers without disabilities and that, in recent years, they have fallen behind the rest of the population. Consequently, the report will provide evidence that, if persons with and without disabilities are to enjoy the same opportunities and standards of living, the Royal Government of Cambodia (RGC) should increase its investment in and support to persons with disabilities across a wide range of public services. Further, persons with disabilities should be supported by legislation banning any form of discrimination.

The paper talks about (1) international maritime trade, (2) world shipping fleet, services, and freight rates, (3) decarbonizing shipping, (4) port performance and maritime trade and transport facilitation, and (5) legal issues and regulatory developments.

The paper focuses on (1) trade profiles of the Mekong-3, (2) trade finance in the Mekong-3, and (3) the impact of closing the trade finance gap.

The paper is divided into five main chapters as: (1) analyses of external debt stocks and debt flows as of end-2022, (2) the macroeconomic and debt outlook for 2023 and beyond, (3) charting improvement in public debt transparency and the quality of debt reporting, (4) the debtor reporting system and the need for innovative approaches to debt management, and (5) the international debt statistics database.

The paper is divided into five chapters: (1) making the international financial architecture work for the least developed countries, (2) managing fiscal space amidst multiple crises, (3) addressing debt vulnerabilities of the least developed countries, (4) the role of central banks in supporting green structural transformation in the least developed countries, and (5) advancing reform of development finance for the least developed countries.

The paper is divided into two main parts as: (1) general assessment of the macroeconomic situation, and (2) developments in individual OECD and selected non-member economies.

ឯកសារនេះ ផ្តោតលើ៖ អត្រាប្តូរប្រាក់, ការផ្គត់ផ្គង់រូបិយវត្ថុ, ទ្រព្យសកម្មក្នុងស្រុកសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, ទ្រព្យសកម្មបរទេសសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើផ្សេងទៀត, និងប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀតជាដើម។

គោលបំណងនៃកម្មវិធីឃុំ សង្កាត់សម្រាប់ស្ត្រី និងកុមារ គឺដើម្បីពង្រឹងតួនាទី និងការទទួលខុសត្រូវរបស់រដ្ឋបាល ឃុំ សង្កាត់ ពាក់ព័ន្ធនឹងការលើកកម្ពស់សុខភាព អាហារូបត្ថម្ភនៅសហគមន៍ ការជំរុញឱ្យប្រជាពលរដ្ឋមានសេចក្តីត្រូវការផ្នែកសុខភាពកាន់តែច្រើនឡើង និងអាចទទួលបាននូវសេវាសុខភាពកាន់តែល្អប្រសើរ ព្រមទាំងដើម្បីកាត់បន្ថយនូវការអនុវត្តការលើកកម្ពស់សុខភាព និងអាហារូបត្ថម្ភដោយឡែកៗពីគ្នានៅថ្នាក់ឃុំ សង្កាត់។ កម្មវិធីឃុំសង្កាត់សម្រាប់ស្ត្រី និងកុមារ គឺជាយុទ្ធសាស្ត្រ ដើម្បីកែលម្អរការផ្តល់ និងការទទួលសេវាសុខភាពមាតា និងកុមារ និងអាហារូបត្ថម្ភនៅតាមសហគមន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព។

ឯកសារនេះនឹងផ្តល់ជាចំណេះដឹង និងជំនាញដែលចាំបាច់ក្នុងការអនុវត្តតាមគោលការណ៍ណែនាំថ្នាក់ជាតិ និងជាមគ្គទេសក៍ ដើម្បីធានាការឆ្លើយតបបានទាន់ពេល និងគ្រប់គ្រាន់ ពីសំណាក់អ្នកផ្តល់ការថែទាំផ្នែកសុខភាពសម្រាប់កុមារដែលរងគ្រោះដោយអំពើហិង្សា ឬអំពើរំលោភបំពានផ្លូវភេទ និងផ្តល់ការណែនាំបន្ថែម អំពីការគាំទ្រដំបូង ការព្យាបាល ការគាំទ្រផ្នែកចិត្តសាស្ត្រ និងធ្វើការបញ្ជូនបន្តទៅអ្នកផ្តល់សេវាសង្គម និងសេវាផ្លូវច្បាប់។  បន្ថែមពីនេះទៀត ឯកសារនេះក៏អាចប្រើសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាល និងពង្រឹងសមត្ថភាពដល់អ្នកផ្តល់សេវាផងដែរ។​

ឯកសារនេះ រួមបញ្ចូលទិន្នន័យសំខាន់ៗ ប្រចាំខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៣ ដូចជា៖ អត្រាប្តូរប្រាក់, ការផ្គត់ផ្គង់រូបិយវត្ថុ, ទ្រព្យសកម្មក្នុងស្រុកសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, ទ្រព្យសកម្មបរទេសសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើផ្សេងទៀត,និងប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀតជាដើម។

ឯកសារនេះ ផ្តោតលើចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួន ដូចជា៖ (១) គណនីចរន្ត, (២) គណនីដើមទុន, (៣) គណនីហិរញ្ញវត្ថុ, និង (៤) ស្ថានភាពវិនិយោគអន្តរជាតិ។

អនុក្រឹត្យនេះ កំណត់អំពីគោលការណ៍និងនីតិវិធីបន្ថែមសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងចំណូលមិនមែនសារពើពន្ធក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃការផ្ទេរមុខងារចំពោះចំណូលពីសេវាសាធារណៈ ចំណូលពីការពិន័យនិងការដាក់ទណ្ឌកម្ម និងក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃការចែករំលែកចំណូលពីសេវាសាធារណៈ និងចំណូលពីការចាត់ចែងទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ ពីរដ្ឋបាលថ្នាក់ជាតិទៅឱ្យរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនិងស័ក្តិសិទ្ធភាព។

អនុក្រឹត្យនេះ មានគោលបំណងកំណត់អត្រាពន្ធនិងមូលដ្ឋានគិតពន្ធលើផ្ទាំងផ្សព្វផ្សាយគ្រប់ប្រភេទ។

ព្រះរាជក្រឹត្យនេះកំណត់អំពីគោលលការណ៍ លក្ខខណ្ឌ បែបបទ និងនីតិវិធីក្នុងការផ្ដល់គោរមងារឧកញ៉ា ជាការលើកទឹកចិត្តដល់រូបវន្តបុគ្គលជាប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ ដែលមានគុណបំណាច់់ក្នុងការចូលរួមអភិវឌ្ឍ និងកសាងជាតិ ព្រមទាំងការគ្រប់គ្រងនិងការបញ្ចប់គោរមងារឧកញ៉ា ដើម្បីធានាបាននូវសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ ទំនៀមទំលាប់ប្រពៃណីល្អ សណ្ដាប់ធ្នាប់សាធារណៈ សន្តិសុខជាតិ និងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គម។

This Snapshot Report for the ASEAN region aims to assess ASEAN member states’ status in relation to the achievement of the SDGs at the onset of a global health crisis in 2020.

The purpose of this evaluation is to review on progress, challenges and status of the management, administration and implementation of the educational functions which have been transferred to the municipal, district and Khan administrations and to serve as a basis for enhancing the effectiveness of the management, administration and implementation of those functions and as a basis for scaling up the transfer of those functions to the municipal, district, Khan administrations in other capital and provinces in addition to the Battambang province.

គោលបំណងនៃការសិក្សាវាយតម្លៃនេះ គឺដើម្បីពិនិត្យលើវឌ្ឍនភាព បញ្ហាប្រឈម និងស្ថានភាពនៃការគ្រប់គ្រង ការចាត់ចែង និងការអនុវត្តមុខងារក្នុងវិស័យអប់រំដែលបានផ្ទេរទៅឱ្យរដ្ឋបាល ក្រុង ស្រុក ខណ្ឌ ដើម្បីជាមូលដ្ឋានសម្រាប់លើកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាពនៃការគ្រប់គ្រង ការចាត់ចែង និងការអនុវត្តមុខងារទាំងនោះផង និងធ្វើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ពង្រីកការគ្រប់គ្រងមុខងារទាំងនោះទៅឱ្យដល់រដ្ឋបាលក្រុង ស្រុក ខណ្ឌក្នុងរាជធានី ខេត្តដទៃទៀតក្រៅពីខេត្តបាត់ដំបងផងដែរ។

អនុសញ្ញាស្តីពីការងារពេលយប់ ស្រ្តី ឆ្នាំ១៩១៩ គឺជាឯកសារគោលសម្រាប់រដ្ឋជាសមាជិកនៃអង្គការ ពលកម្មអន្តរជាតិផ្តល់សច្ចាប័នដោយអនុលោមតាមបញ្ញត្តិរបស់អង្គការអន្តរជាតិខាងការងារ។

The paper focuses on emerging East Asian local currency bond markets, which includes: (1) development in regional financial conditions, (2) bond market developments in the second quarter of 2023, (3) recent developments in ASEAN+3 sustainable bond markets, (4) policy and regulatory developments, and (5) market summaries.

The paper is divided into four main parts as: (1) sustainable development goal trends, (2) regional trends, (3) dollar price wedge between nominal and real global value chain participation, and (4) stories behind data – using price data and statistics to track socioeconomic development.

The paper focuses on three important points as: (1) Central Bank Digital Currency definitions and methods, (2) opportunities and risks of Central Bank Digital Currencies, and (3) recent developments in Central Bank Digital Currencies in Asia.

ឯកសារនេះ បង្ហាញពីស្ថានភាពបំណុលសាធារណៈរបស់កម្ពុជា ត្រឹមដំណាច់ត្រីមាសទី២ ឆ្នាំ២០២៣ ដែលរួមបញ្ចូលបំណុលសាធារណៈក្រៅប្រទេស, បំណុលសាធារណៈក្នុងប្រទេស, ការផ្តល់ឥណទានរបស់រដ្ឋ, និងការព្យាករ។

អនុក្រឹត្យនេះ កំណត់អំពីវិធាននិងនីតិវិធីនៃការគ្រប់គ្រងថវិការដ្ឋ ជាពិសេសការអនុវត្តនិងត្រួតពិនិត្យថវិកាព្រមទាំងកំណត់អំពីបទបញ្ជាទូទៅនៃគណនេយ្យសាធារណៈ ដើម្បីរួមចំណែកធានាប្រសិទ្ធភាព ស័ក្តិសិទ្ធភាព តម្លាភាព និងគណនេយ្យភាពនៃការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ។

ព្រះរាជក្រឹត្យនេះ កំណត់អំពីគោលការណ៍ លក្ខខណ្ឌ និងបែបបទសម្រាប់តែងតាំងទីប្រឹក្សា និងជំនួយការ នៅក្នុងអង្គការនីតិប្រតិបត្តិ ក្នុងគោលបំណងពង្រឹងគោលការណ៍ឋានានុក្រមរដ្ឋបាល សំដៅលើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាពការងារក្នុងរដ្ឋបាលសាធារណៈ ក៏ដូចជា លើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាពការងាររបស់ទីប្រឹក្សា និងជំនួយការ នៅក្នុងអង្គការនីតិប្រតិបត្តិ។

Policy evaluation contributes fundamentally to sound public governance. It can help governments improve the design and implementation of public policies that, in turn, can lead to prosperity for their country and well-being for citizens. Policy evaluation contributes to promoting public accountability, learning and increased public sector effectiveness through improved decision-making. The report provides a broad analysis across 42 countries of the institutionalization of policy evaluation, its quality and use. This systemic perspective allows for a full discussion of how evaluation can contribute to the policy cycle, as well as an overview of the policy tools that rely upon evaluation, such as budgeting and regulation. A sound institutional set-up can help align isolated and unplanned evaluation efforts into more formal and systematic approaches. Promoting both better quality and use can have a greater impact in ensuring that evaluation fully achieves its purpose.

This report serves as a concise summary of the in-depth research conducted in 2021. It presents key findings, country-level good practices, and detailed methodological advice. In Chapter 5, it presents a novel 5 step strategies that will guide policymakers, employers, and organizations, providing practical solutions to empower and improve the lives of domestic workers worldwide. At each step, reference is also made to ways in which the ILO can provide technical assistance.

គោលបំណងចម្បងនៃឯកសារនេះ គឺប្រើប្រាស់ជាមគ្គុទ្ទេសក៍ណែនាំសម្រាប់បង្កលក្ខណៈឱ្យមានការបង្កើតប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងព័ត៌មានកិច្ចការពារកុមារ ជាពិសេសខណៈពេលដែលពុំទាន់មានក្របខ័ណ្ឌការងារតាមវិស័យដទៃទៀត ស្តីពី ផែនការកិច្ចការពារកុមារ ឬសូចនាករត្រួតពិនិត្យសម្រាប់វិស័យកិច្ចការពារកុមារជារួមនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

គោលការណ៍ណែនាំថ្នាក់ជាតិ ស្តីពី «កិច្ចការពារកុមារតាមប្រព័ន្ធអនឡាញ» មានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីហានិភ័យ និងផ្តល់ជាអភិក្រមបរិយាបន្នរួមមួយក្នុងការឆ្លើយតបចំពោះការគំរាមកំហែង និងគ្រោះថ្នាក់ដែលកុមារអាចជួបប្រទះនៅក្នុង និងក្រៅប្រព័ន្ធអនឡាញ។​

The paper includes: (1) international and regional developments, (2) country economic issues, (3) policy briefs, and (4) economic indicators.

ឯកសារនេះ ផ្តោតលើចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួន ដូចជា៖ (១) ការចាប់យកបច្ចេកវិទ្យា និងការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា, (២) កម្រិតនៃភាពចាស់ទុំរបស់សហគ្រាស, (៣) កំណត់ឧបសគ្គចម្បងដែលរារាំងក្រុមហ៊ុនពីការចាប់យក និងការសម្របខ្លួន, (៤) ទំនាក់ទំនងរវាងធនធានមនុស្សក្នុងបច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ឧស្សាហកម្ម, និង (៥) អនុសាសន៍សម្រាប់បរិវត្តកម្ម។

ឯកសារនេះ ចែកចេញជាបីផ្នែកសំខាន់ៗ គឺ៖ (១) របាយការណ៍ប្រចាំឆមាសទី១ ឆ្នាំ២០២៣, (២) ទស្សនវិស័យ និងទិសដៅការងារឆ្នាំ២០២៣, និង (៣) ឧបសម្ព័ន្ធ។

នៅឆ្នាំ២០២២ យូនីសេហ្វ បានរៀបចំធ្វើការវិភាគឯករាជ្យមួយទៅលើស្ថានភាពកុមារកម្ពុជា និងសិទ្ធិរបស់ពួកគេ។ គោលបំណងនៃការវិភាគនេះ គឺដើម្បីគាំទ្រដល់ការសម្រេចបានដោយពេញលេញនូវសិទ្ធិកុមារ ក៏ដូចជាកំណត់បញ្ហាប្រឈមដែលបានជួបប្រទះកន្លងមក។ ការវិភាគនេះប្រើប្រាស់អភិក្រមផ្អែកលើសិទ្ធិមនុស្ស ដែលបញ្ជាក់នៅក្នុងអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិ ស្តីពី សិទ្ធិកុមារ និងផ្អែកលើគោលការណ៍សិទ្ធិមនុស្សសំខាន់ៗ។ ការវិភាគនេះពិនិត្យមើលទិន្នន័យរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ប្រភពព័ត៌មានបន្ទាប់បន្សំ សម្ភាសន៍ពាក់កណ្តាលរចនាសម្ព័ន្ធ ការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយក្មេងជំទង់ចំនួន ១.៤១៤ នាក់ និងការពិភាក្សាជាក្រុម។​

ក្របខណ្ឌគ្រប់គ្រងបរិស្ថាន និងសង្គម (ESMF) ក្នុងកម្មវិធីស្ដារសេដ្ឋកិច្ចបៃតងនៃកម្មវិធីហិរញ្ញប្បទានបៃតងជម្រុញការស្ដារសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន (ACGF GRP)ត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណង់កាត់បន្ថយជាអតិបរមានូវហានិភ័យ និងផលប៉ះពាល់បរិស្ថាន និងសង្គមដោយសារគម្រោងទាំងអស់ដែលស្ថិតក្រោមកម្មវិធីនេះ និងបន្ធូរបន្ថយហានិភ័យ និងផលប៉ះពាល់ទាំងនោះមកត្រឹមកម្រិតដែលអាចទទួលយកបាន។

សៀវភៅណែនាំនេះ មានគោលបំណង់ដល់អ្នកអនុវត្តការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខ្នាតតូចជាលក្ខណៈគ្រួសារ ឬសហគមន៍ទាំងអស់អំពីការសិក្សាលទ្ធភាព ការគ្រោងប្លង់ និងការសាងសង់ប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់ថាមពលខ្នាតតូចឲ្យស្របទៅតាមតម្រូវការប្រើប្រាស់ ប្រកបដោយគុណភាព និងធានានិរន្តរភាព។

ដើម្បីពង្រឹងប្រសិទ្ធភាពក្នុងការការពារ និងគ្រប់គ្រងបរិស្ថាន និងធម្មជាតិ ក្រសួងបរិស្ថានបាននិងកំពុងខិតខំធ្វើកិច្ចការលើការកំណត់ និងបែងចែកតំបន់គ្រប់គ្រង ការបោះបង្គោលកំណត់ព្រំប្រទល់តំបន់ការពារធម្មជាតិ ការរៀបចំផែនការគ្រប់គ្រងតំបន់ការពារធម្មជាតិ ការទប់ស្កាត់បទល្មើសធនធានធម្មជាតិ ការដោះស្រាយទំនាស់ដីធ្លី ការសហការចុះបញ្ជីដីធ្លី និងការរៀបចំផែនទីសម្រាប់ការគ្រប់គ្រង និងការប្រើប្រាស់ដីធ្លី ដូចជាដីលំនៅឋាន ដីសមូហភាពជនជាតិដើមភាគតិច សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច សម្បទានដីសង្គមកិច្ចនៅក្នុងតំបន់ការពារធម្មជាតិ និងសម្រាប់ការកំណត់បង្កើតតំបន់ការពារធម្មជាតិថ្មីៗបន្ថែមទៀត។

The paper includes five main points as: (1) forces shaping the outlook, (2) growth slowing with shifting composition, (3) core inflation declining more gradually than headline inflation, (4) risks to the outlook, and (5) policy priorities.

The paper focuses on recent developments, and growth and inflation outlook by sub-region as East Asia, South Asia, Southeast Asia, Caucasus and Central Asia, and the Pacific.

ឯកសារនេះ ផ្តោតលើទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗមួយចំនួន ដូចជា អត្រា  ប្តូរប្រាក់, ការផ្តត់ផ្គង់រូបិយវត្ថុ, ទ្រព្យសកម្មក្នុងស្រុកសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, ទ្រព្យសកម្មបរទេសសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើផ្សេងទៀត, ក៏ដូចជាប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀតជាដើម នៅក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ២០២៣។

ឯកសារនេះ រួមបញ្ចូលនូវចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួន ដូចជា គណនីចរន្ត, គណនីដើមទុន, គណនីហិរញ្ញវត្ថុ, ស្ថានភាពវិនិយោគ អន្តរជាតិ, និងតារាងស្ថិតិជញ្ជីងទូទាត់ ប្រចាំត្រីមាសទី១ ឆ្នាំ២០២៣។

ឯកសារនេះនឹងបង្ហាញអំពីវឌ្ឍនភាពនៃការអនុវត្តការងារប្រយុទ្ធ និងលុបបំបាត់នូវរាល់ជំងឺបង្កឡើងដោយភ្នាក់ងារចម្លងបាណកសត្វ និងប៉ារ៉ាស៊ីត រួមមានវិធីប្រយុទ្ធនឹងជំងឺគ្រុនចាញ់ កម្មវិធីប្រយុទ្ធនឹងជំងឺគ្រុនឈាម និងកម្មវិធីប្រយុទ្ធនឹងជំងឺដង្កូវព្រូន ដើម្បីចូលរួមជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាលក្នុងការលើកកម្ពស់សុខភាព និងការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្ររបស់ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា។

របាយការណ៍ពិនិត្យតាមដានការអប់រំសាកលឆ្នាំ២០១៩ នឹងពិនិត្យទៅលើផលប៉ះពាល់ផ្នែកអប់រំ បណ្តាលមកពីចំណាកស្រុក និងការផ្លាស់ទីលំនៅដោយបង្ខំ ទាក់ទងនឹងការផ្លាស់ទីប្រជាជនគ្រប់ប្រភេទទាំងអស់៖ ការផ្លាស់ទីនៅក្នុងប្រទេស និងការផ្លាស់ទីឆ្លងដែន ការផ្លាស់ទីដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងដោយបង្ខំ ការផ្លាស់ទីដើម្បីរកការងារធ្វើ និងការផ្លាស់ទីដើម្បីស្វែងរកការអប់រំ។ របាយការណ៍នេះ ក៏ពិនិត្យឡើងវិញលើវឌ្ឍនភាពក្នុងវិស័យអប់រំដូចមានចែងក្នុងរបៀបវារៈសម្រាប់ការអភិឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពឆ្នាំ២០៣០ផងដែរ។​

របកគំហើញនៃការសិក្សានេះបង្ហាញអំពីទេសន្តរប្រវេសន៍ការងារ គឺជាកត្តាជំរុញដ៏សំខាន់នៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងការអភិវឌ្ឍន៍ទាំងនៅក្នុងប្រទេសបញ្ចូន និងប្រទេសទទួលពលករនៅក្នុងតំបន់អាស៊ាន និងបញ្ហាប្រឈមរបស់ពលករទេសន្តរប្រវេសន៍នៅក្នុងតំបន់។

របាយការណ៍រដ្ឋបាលឃុំ សង្កាត់ គឺសំដៅដល់របាយការណ៍ស្តីពីសមិទ្ធផលការងារដែលសម្រេចបានក្នុងរយៈពេលកំណត់ជាក់លាក់ បញ្ហាប្រឈម ដំណោះស្រាយ និងទិសដៅការងារសម្រាប់អនុវត្តបន្តក្នុងក្របខណ្ឌដែនសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋបាលឃុំ សង្កាត់ ស្របតាមមុខងារ និងតួនាទី ភារកិច្ចដែលច្បាប់  និងលិខិតបទដ្ឋានបានកំណត់។​

របាយការណ៍រដ្ឋបាលខេត្ត គឺសំដៅដល់របាយការណ៍ស្តីពីសមិទ្ធផលការងារដែលសម្រេចបានក្នុងរយៈពេលកំណត់ជាក់លាក់ បញ្ហាប្រឈម ដំណោះស្រាយ និងទិសដៅការងារសម្រាប់អនុវត្តបន្តក្នុងក្របខណ្ឌដែនសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋបាលខេត្តស្របតាមមុខងារ និងតួនាទី ភារកិច្ចដែលច្បាប់  និងលិខិតបទដ្ឋានបានកំណត់។​

តួនាទី និងមុខងាររបស់រដ្ឋបាលក្រុង ស្រុក៖

• តួនាទីបម្រើកិច្ចការមូលដ្ឋាន សម្រាប់បម្រើផលប្រយោជន៍ក្រុង ស្រុក និងប្រជាពលរដ្ឋក្នុក្រុង ស្រុករបស់ខ្លួន
• តួនាទីជាភ្នាក់ងារតំណាងរដ្ឋ ក្រោមការចាត់តាំង ឬការប្រគល់អំណាចរបស់អាជ្ញាធររដ្ឋ។

របាយការណ៍រដ្ឋបាលឃុំ សង្កាត់គឺសំដៅដល់របាយការណ៍ស្តីពីសមិទ្ធផលការងារដែលសម្រេចបានក្នុងរយៈពេលកំណត់ជាក់លាក់ បញ្ហាប្រឈម ដំណោះស្រាយ និងទិសដៅការងារសម្រាប់អនុវត្តបន្តក្នុងក្របខណ្ឌដែនសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋបាលឃុំ សង្កាត់នីមួយៗ ស្របតាមមុខងារ និងតួនាទី ភារកិច្ចដែលច្បាប់  និងលិខិតបទដ្ឋានបានកំណត់។​

The paper includes developments in regional financial conditions, bond market developments in the first quarter of 2023, recent developments in ASEAN+3 sustainable bond markets, and policy and regulatory developments.

ឯកសារនេះ រួមបញ្ចូលនូវចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួន ដូចជា៖    អត្រាប្តូរប្រាក់, ការផ្គត់ផ្គង់រូបិយវត្ថុ, ទ្រព្យសកម្មក្នុងស្រុកសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, ទ្រព្យសកម្មបរទេសសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើផ្សេងទៀត, និងប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀត។

ឯកសារនេះ រួមបញ្ចូលនូវសូចនាករសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗ, សូចនាករតាមវិស័យ, និងថ្លៃទំនិញសំខាន់ៗ និងអត្រាប្តូរប្រាក់លើទីផ្សារអន្តរជាតិ ប្រចាំត្រីមាសទី១ ឆ្នាំ២០២៣។

ឯកសារនេះ ផ្តោតសំខាន់លើបំណុលសាធារណៈ និងការផ្តល់ឥណទានរបស់រដ្ឋ គិតត្រឹមដំណាច់ត្រីមាសទី១ ឆ្នាំ២០២៣។

This National Strategic Plan aims to achieve a long-term vision for Cambodia — every person is to have an identity. This will require building a modern, permanent, universal civil registration system (CRVS) that will generate reliable vital statistics and an integrated population identification system (IPIS) that will ensure that the country has a single reliable source of information about individuals and population. Building these systems will eliminate the necessity to develop parallel systems for population identification, thus ensuring the efficient use of resources. The NSPI foresees that each individual will be assigned a personal Khmer Identification Code (KIDC) at the moment of birth registration and will carry this code throughout his or her life. Individuals will be​​ uniquely identifiable by this code when receiving services from the public or private sector.

Implementation of the plan will ensure that every person has a single, life-long identity.

The purpose of this report is to provide a brief introduction to the civil registration and vital statistics (CRVS) system in the Kingdom of Cambodia. The information is based on a desk review of publicly available documents on CRVS in Cambodia. Among other things, this report presents:

• Background information on the country;
• Selected indicators relevant to CRVS improvement;
• Stakeholders’ activities; and
• Resources available and needed to strengthen CRVS systems.

This study is part of the Social Protection Diagnosis Review, a comprehensive review of the social protection system in Thailand, produced under the United Nations Joint Programme on Accelerating Progress Towards an Integrated and Modernized Social Protection System for all in Thailand, which is funded by the Joint SDG Fund.

The study provides a comprehensive picture of the social protection status of migrant workers in Thailand, including analysis on the level of coverage, key challenges and barriers found on interconnected dimensions from labour migration management to associated policy and legal framework. With evidence-based findings, the study also provides an important set of recommendations that can be used as a basis to improve social protection coverage for migrant workers in Thailand for the sustainable benefits of all.

In 2017, the Royal Government of Cambodia published a new Social Protection Policy Framework (SPPF), providing an ambitious vision for a social protection system in which a comprehensive set of policies and institutions operate in sync with each other to sustainably reduce poverty and vulnerability. The Social Protection System Review of Cambodia prompts and answers a series of questions that are crucial for the implementation of the framework: How will emerging trends affect the needs for social protection, now and into the future? To what extent are Cambodia’s social protection instruments able – or likely – to address current and future livelihood challenges? How does fiscal policy affect social protection objectives?   This review provides a contribution to the ongoing policy dialogue on social protection, sustainable growth and poverty reduction. It includes four chapters. Chapter 1 is a forward-looking assessment of Cambodia’s social protection needs. Chapter 2 maps the social protection sector and examines its adequacy. An investigation of the distributive impact of social protection and tax policy is undertaken in Chapter 3. The last chapter concludes with recommendations for policy strategies that could support the establishment of an inclusive social protection system in Cambodia, as envisaged by the SPPF.

អនុស្សរណៈយោគយល់គ្នារវាងប្រទេសកម្ពុជា និងម៉ាឡេស៊ី ស្តីពី ពលករបម្រើការងារតាមផ្ទះ បានកំណត់អំពីការទទួលខុសត្រូវរបស់និយោជកក្នុងការផ្តល់នូវកិច្ចគាំពារសង្គម សម្រាប់និយោជិករបស់ខ្លួនដោយផ្ទាល់។​ អនុស្សរណៈនេះ បានកំណត់ថា និយោជកត្រូវផ្តល់ការធានារ៉ាប់រងដល់កម្មករបម្រើការងារតាមផ្ទះ ដោយរួមបញ្ចូលនូវថ្លៃចំណាយការព្យាបាលជំងឺ និងសំណងគ្រោះថ្នាក់ការងារ។​

វត្ថុបំណងនៃឯកសារនេះ គឺផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានបរិស្ថាន និងលើកម្ពស់ការយល់ដឹងបរិស្ថានតាមរយៈអំណាន ព្រមទាំងមានគោលបំណងផ្ដល់នូវព័ត៌មានសង្ខេបខ្លីៗស្ដីពីសកម្មភាពបរិស្ថាន ដល់ឯកឧត្ដម លោកជំទាវ លោក លោកស្រី លោកគ្រូ និងសិស្សានុសិស្សទាំងអស់ ដើម្បីឱ្យគេរីករាយ និងបញ្ចេញនូវគំនិតល្អៗព្រមទាំងស្ម័ក្រចិត្តចូលរួមចំណែកក្នុងកិច្ចគាំពារបរិស្ថាន ការអភិរក្សជីវៈចម្រុះ និងការរស់នៅដោយចីរភាព។

ព័ត៌មានទាំងឡាយនៃការស្រាវជ្រាវនេះ អាចប្រើប្រាស់ក្នុងការរៀបចំស្ដីអំពីការវិវត្តន៍នៃប្រវត្តិសាស្រ្ដធម្មជាតិរបស់ប្រទេសកម្ពុជា និងវត្តមាននៃសត្វ រុក្ខជាតិនៅប្រទេសកម្ពុជាកាលពីអតីតកាល។

របាយការណ៍នេះធ្វើឡើងក្នុងគោល បំណងប្រើប្រាស់ជាធនធានសម្រាប់ជាព័ត៌មាន ឬដំណឺងដល់អាជ្ញាធរជាតិ និងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានគ្រប់ជាន់ថ្នាក់អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយ និងភាគីពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗនៅកម្ពុជា។ ក្នុងរបាយការណ៍នេះយើងក៏មានគោលបំណងផ្ដល់ការណែនាំយ៉ាងទូលំទូលាយដល់ដៃគូពាក់ព័ន្ធនឹងក្របខណ្ឌច្បាប់របស់សហគមន៍តំបន់ការពារធម្មជាតិគ្រប់គ្រងសមត្ថភាពជាដៃគូរអភិវឌ្ឍអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល និងក្រុមសង្គមស៊ីវិល។ ទម្រង់នៃរបាយការណ៍នេះបានធ្វើការវិភាគទៅលើបញ្ហានានារបស់ សហគមន៍តំបន់ការពារធម្មជាតិស្របទៅតាមមូលដ្ឋានគ្រឺះចំនួន១០ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានអាចយកទៅប្រើប្រាស់ជាឧបករណ៍យោងតាមតម្រូវការនៃប្រធានបទ។

The outlook for the global economy has slightly improved since the WTO’s most recent trade forecast in October last year. However, the pace of trade expansion in 2023 is still expected to be below an average level because of the ongoing war in Ukraine, high inflation, tighter monetary policy, and financial uncertainty. The paper includes trade volume growth, drivers of trade volume, trade developments in value terms, as well as other indicators.

The economies of the Middle East and Central Asia proved resilient in 2022 in spite of several global shocks. However, this year growth is expected to slow in this area due to tight policies to fight inflation, reduce vulnerabilities, and rebuild buffers to ensure economic activities in many countries. The paper focuses on regional developments and economic outlook, and the monetary policy particularly of the Middle East and Central Asia.

Before the coronavirus disease, global aviation had been through an extended period of growth in all regions. Following the global financial crisis in 2009, aviation passenger revenues increased from $445 billion in 2010 to $607 billion in 2019. The paper includes many important points as: (1) assessment of the landscape before coronavirus disease, (2) assessment the impact of the coronavirus disease pandemic, (3) post-pandemic assessment, (4) post-pandemic recovery scenarios, and (5) country assessments and case studies.

ឯកសារនេះ រួមបញ្ចូលនូវចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួន ដូចជា៖ គណនីចរន្ត, គណនីដើមទុន, គណនីហិរញ្ញវត្ថុ, ស្ថានភាពវិនិ-យោគអន្តរជាតិ, និងតារាងស្ថិតិជញ្ជីងទូទាត់នៅក្នុងត្រីមាសទី៤ ឆ្នាំ២០២២។

As the world faces cascading and interlinked global crises and conflicts, the aspirations set out in the 2030 Agenda for Sustainable Development are in jeopardy. With the COVID-19 pandemic in its third year, the war in Ukraine is exacerbating food, energy, humanitarian and refugee crises – all against the background of a full-fledged climate emergency. Using current data, The Sustainable Development Goals Report 2022 provides evidence of the destructive impacts of these crises on the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs).

The targets laid out by the SDGs will serve as guidelines to help governments at all levels to develop implementation strategies and allocate resources accordingly. This briefing sheet examines the role that data and indicators will play in ensuring transparency and accountability in the 2030 Agenda for Sustainable Development, and for monitoring progress towards the SDG targets at the sub-national level.

This report discusses how countries are experiencing SDG implementation in their unique context, systems, and national objectives. It looks at current practices, explores the differences in implementation path and maturity, and identifies the most common challenge faced in the implementation process. It proposes steps that APEA can take to improve the applications of M&E in achieving the SDGs.

International borders are not zones of exclusion or exception for human rights obligations. States are entitled to exercise jurisdiction at their international borders, but they must do so in light of their human rights obligations. This tool is the result of wide-ranging expert consultations to draw up normative guidelines on the governance of international borders. They are intended to inform the work of States, international organizations and other stakeholders with an interest in human rights-based border governance.

This publication, produced under the two-year project “Think Next, Act Next – The Next Gen EU-ASEAN Think Tank Dialogue”, was co-funded by the European

Union (EU). This publication would not have been possible without the dedication and enthusiasm of the young research fellows who wrote the papers in this

volume. The project partners would also like to convey special thanks to the mentors for this project. The following mentors, with their vast expertise and knowledge, provided invaluable feedback and research guidance to the young fellows during the writing of the research papers on Sustainable Development

issues

គោលបំណងនៃការអង្កេតកសិកម្មប្រចាំឆ្នាំគឺ ផ្តល់បច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យស្តីពីកសិកម្មនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា សម្រាប់អ្នករៀបចំផែនការ និងអ្នកកសាងគោលនយោបាយយកទៅប្រើប្រាស់។

The main objective of the annual agricultural survey was to provide data on the temporal agricultural situation in the Kingdom of Cambodia to be utilized by planners and policy-makers. The sampling approach for the CAS 2020, relied fully upon the sample from CIAS

2019. Due to the ongoing pandemic and safety and budgetary constraints, it was not feasible to conduct a household screening activity. As such, the CIAS 2019 sample was recycled in a panel approach and utilized for the CAS 2020. The CIAS 2019 used statistical methods to select a representative sample of Enumeration Areas (EA) throughout Cambodia from the 2013 Agriculture Census Sampling Frame. Households within these EAs were screened for any agricultural activity. Using this basic information, the agricultural households would be stratified and sampled for additional data collection. Because this effort focused principally on the household sector, a limited number of juridical holdings were encountered in this process. A juridical holding refers to an enterprise operated by corporations, cooperatives, government, or private institutions. A separate data collection effort focusing on juridical holdings was conducted at a later date, focusing on listings of non-household agricultural operations provided by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

គោលដៅចម្បង នៃការធ្វើជំរឿនកសិកម្មជាតិនៅកម្ពុជាឆ្នាំ២០១៣ គឺដើម្បីផ្ដល់នូវទិន្នន័យស្ដីពីស្ថានភាពកសិកម្មគ្រប់ប្រភេទនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលនឹងត្រូវប្រើប្រាស់ដោយអ្នករៀបចំផែនការ និងអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយ។ ជាពិសេសទិន្នន័យជំរឿននេះបានផ្ដល់សារៈប្រយោជន៍ជាច្រើនផ្សេងទៀត៖ ការផ្ដល់បញ្ជីមេសម្រាប់ជ្រើសរើសំណាកគំរូធ្វើអង្កេតកសិកម្ម, ការផ្ដល់ទិន្នន័យរដ្ឋបានលម្អិតតូចបំផុតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងការផ្ដល់ទិន្នន័យស្ដីពីរចនាសម្ព័ន្ធ នៃការកាន់កាប់ផ្ទៃដីកសិកម្មបច្ចុប្បន្ន ការដាំដំណាំ ការចិញ្ចឹមបសុសត្វ និងបសុបក្សី និងវារីវប្បកម្មនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឧទ្យានជាតិព្រះជ័យវរ្ម័ន-នរោត្តម «ភ្នំគូលែន» (២០១៨-២០២៧) ផ្ដោតលើកិច្ចការការពារធនធានព្រៃឈើដែលនៅ សេសសល់ ការអភិរក្សបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ការពង្រីក និងបង្កើនជម្រើសមុខរបរចិញ្ចឹមជីវិត រួមទាំងការពង្រឹងសមត្ថភាពស្ថាប័ន និងកិច្ចសហការ ដោយមានទស្សនៈវិស័យគ្រប់គ្រងធម្មជាតិ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ក្នុងឧទ្យានជាតិភ្នំគូលែនអោយមាននិរន្តរភាព ក្រោមភាពជាដៃគូសកម្មជាមួយ សហគមន៍មូលដ្ឋាន និងអ្នកពាក់ព័ន្ធដើម្បីជាប្រយោជន៍នៃប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជាជានិរន្តរ បេសកកម្មពង្រឹងតួនាទី និងសមត្ថភាពស្ថាប័ននៅថ្នាក់ជាតិ និងថ្នាក់ក្រោមជាតិ សម្រាប់ការអនុវត្តគោលនយោបាយច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិនានាឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព ឱ្យមានសុក្រឹតភាពនៃការគ្រប់គ្រងធនធានធម្មជាតិ និងបេតិកភ័ណ្ឌវប្បធម៌ក្នុងឧទ្យានជាតិភ្នំគូលែន គោលដៅរួម កាត់បន្ថយការបាត់បង់  ការរេចរឹលព្រៃឈើ និងលើកកម្ពស់របរចិញ្ចឹមជីវិតសហគមន៍មូលដ្ឋាន ដែលនាំឱ្យបរិស្ថានមាននិរន្តរភាព និងសម្រេចបានការអភិរក្សធនធានធម្មជាតិ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌នៅក្នុងឧទ្យានជាតិភ្នំគូលែន។

Economic activity in most of developing East Asia and Pacific (EAP) has recovered from the recent shocks, with goods exports and private consumption leading the way. However, output remains below pre-pandemic levels in many of the Pacific Island Countries. The paper consists of five main points as: (1) recent developments, (2) drivers of growth in 2022, (3) global conditions and EAP Growth in 2023, (4) a long view of growth and structural change, and (5) looming challenges.

The paper focuses on: (1) financial system tested by higher inflation and interest rates, (2) nonbank financial intermediaries, and (3) geopolitics and financial fragmentation.

Tentative signs in early 2023 that the world economy could achieve a soft landing – with inflation coming down and growth steady – have receded amid stubbornly high inflation and recent financial sector turmoil. Although inflation has declined as central banks have raised interest rates and food and energy prices have come down, underlying price pressures are proving sticky, with labor markets tight in a number of economies. The paper is divided into four chapters as: (1) global prospects and policies, (2) the natural rate of interest: drivers and implications for policy, (3) coming down to earth: how to tackle soaring public debt, and (4) geoeconomic fragmentation and foreign direct investment.

The paper is divided into two main parts as: (1) brighter prospects amid ongoing challenges; and (2) economic trends and prospects in Developing Asia including Caucasus and Central Asia, East Asia, South Asia, Southeast Asia, and the Pacific.

ស្ថានភាពបំណុលសាធារណៈបច្ចុប្បន្នរបស់កម្ពុជានៅតែត្រូវបានវាយតម្លៃ ថាស្ថិតក្នុងភាពអាចគ្រប់គ្រងបាន ពោលគឺនៅតែមាន «ចីរភាព» និង «ហានិភ័យកម្រិតទាប» ដដែល បើទោះបីជាសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាទទួលរងនូវផលប៉ះពាល់ពីការរីករាលដាលនៃ វិបត្តិជំងឺកូវីដ-១៩ និងពីកត្តាខាងក្រៅផ្សេងទៀតក្តី។ ឯកសារនេះ  ចែកចេញជាពីរផ្នែកសំខាន់ៗ គឺ៖ (១) សេចក្តីសង្ខេប និង (២) ព័ត៌មាន/ទិន្នន័យលម្អិត នៃស្ថានភាពបំណុលសាធារណៈ ត្រឹមដំណាច់ត្រីមាសទី៤ ឆ្នាំ២០២២។

សេដ្ឋកិច្ចសកល បាននិងកំពុង ងើបឡើងបណ្តើរៗ។ ការវាយតម្លៃរបស់អង្គការមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិ (IMF) កាលពីខែមករា ឆ្នាំ២០២៣ បានបង្ហាញថានឹងសម្រេចបានកំណើន ៣,៤ ភាគរយ នៅឆ្នាំ២០២២ និង ២,៩ ភាគរយ នៅឆ្នាំ២០២៣។ អត្រាកំណើននេះ គឺខ្ពស់ជាងការព្យាករកាលពីខែតុលា ឆ្នាំ២០២២ ដោយសារបណ្តាប្រទេសធំៗ ដូចជា អាមេរិក អឺរ៉ុប និងចិន សម្រេចបានកំណើនលើសការរំពឹងទុក បើទោះបីជាទទួលរងសម្ពាធអតិផរណាខ្ពស់ និងការអូសបន្លាយសង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែនក៏ដោយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា ក៏សម្រេចបានកំណើន ៥,២ ភាគរយផងដែរ នៅឆ្នាំ២០២២។ អត្រាកំណើននេះ គឺជាអត្រាមួយល្អ បើ ធៀបនឹងអត្រាកំណើននៃបណ្តាប្រទេសក្នុងតំបន់។ ឯកសារនេះ ចែកចេញជាបីផ្នែកសំខាន់ៗ គឺ៖ (១) សូចនាករសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗ, (២) សូចនាករតាមវិស័យ, និង (៣) ថ្លៃទំនិញសំខាន់ៗ និងអត្រាប្តូរប្រាក់លើ ទីផ្សារអន្តរជាតិ។

Since 2000, IOM has been producing its flagship world migration reports every two years. The World Migration Report 2022, the eleventh in the world migration report series, has been produced to contribute to increased understanding of migration and mobility throughout the world. This new edition presents key data and information on migration as well as thematic chapters on highly topical migration issues, and is structured to focus on two key contributions for readers:

Part I: key information on migration and migrants (including migration-related statistics); and

Part II: balanced, evidence-based analysis of complex and emerging migration issues.

This flagship World Migration Report has been produced in line with IOM’s Environment Policy and is available online only. Printed hard copies have not been made in order to reduce paper, printing and transportation impacts.

The purpose of this Glossary is to develop a common understanding and consistent use of migration and migration-related terms based, whenever possible, on international standards. Creating uniformity in language is an important starting point in migration discussions to ensure an accurate understanding and coherent exchange of information among actors working in the field of migration.

This updated version of the Glossary reflects recent developments in the use of migration-related terms, drawing definitions from a wide range of reliable sources or reflecting IOM’s understanding of migration-related concepts.

How Immigrants Contribute to Developing Countries’ Economies is the result of a project carried out by the OECD Development Centre and the International Labour Organization, with support from the European Union. The report covers the ten partner countries: Argentina, Costa Rica, Côte d’Ivoire, the Dominican Republic, Ghana, Kyrgyzstan, Nepal, Rwanda, South Africa and Thailand. The project, Assessing the Economic Contribution of Labour Migration in Developing Countries as Countries of Destination, aimed to provide empirical evidence – both quantitative and qualitative – on the multiple ways immigrants affect their host countries.

The report shows that labour migration has a relatively limited impact in terms of native-born workers’ labour market outcomes, economic growth and public finance in the ten partner countries. This implies that perceptions of possible negative effects of immigrants are often unjustified. But it also means that most countries of destination do not sufficiently leverage the human capital and expertise that immigrants bring. Public policies can play a key role in enhancing immigrants’ contribution to their host countries’ development.

ឯកសារពិគ្រោះនេះមានគោលបំណងកសាងសមត្ថភាពស្ថិតិថ្នាក់ជាតិ និងបង្កើតប្រព័ន្ធប្រមូលទិន្នន័យកសិកម្មមួយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងស្ថេរភាពយូរអង្វែង។

The aim of this document is to build national statistical capacity and to establish an efficient and durable national agricultural data collection system.

គោលបំណងសំខាន់នៃឯកសារនេះ គឺបង្ហាញពី ស្ថិតិអប់រំ និងសូចនាករអប់រំ។ ស្ថិតិអប់រំ  គឺជាកម្រងព័ត៌មានស្ថិតិជាមូលដ្ឋានដែលទិន្នន័យប្រមូលបានមកពីគ្រប់សាលារៀនមតេ្តយ្យសិក្សាសហគមន៍នៅទូទាំងប្រទេសក្នុងឆ្នាំ២០២១-២០២២ ព្រមជាមួយការបង្ហាញព័ត៌មានអំពីសិស្ស បុគ្គលិក សាលារៀន ថ្នាក់រៀន ចំនួនប្រជាជន តាមអាយុ ប្រភេទមណ្ឌលទាំង ២៥ រាជធានី ខេត្ត និងទិន្នន័យលម្អិតនៃសាលាមត្តេយ្យសិក្សាសហគមន៍។ ផ្នែក សូចនាករអប់រំ បង្ហាញព័ត៌មានពីសូចនាករសំខាន់ៗជាគន្លឹះមួយចំនួន លើផ្នែកបរិមាណ និងគុណភាពដែលប្រើប្រាស់សម្រាប់វាស់វែងការអភិវឌ្ឍរបស់ប្រព័ន្ធអប់រំផ្នែកមតេ្តយ្យសិក្សា សហគមន៍។

គោលបំណងសំខាន់នៃឯកសារនេះ គឺបង្ហាញពី ស្ថិតិអប់រំ និងសូចនាករអប់រំ។ ស្ថិតិអប់រំ គឺជាកម្រងព័ត៌មានស្ថិតិជាមូលដ្ឋានដែលទិន្នន័យប្រមូលបានមកពីគ្រប់សាលារៀនឯកជននៅទូទាំងប្រទេសក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០២១- ២០២២ ព្រមជាមួយការបង្ហាញព័ត៌មានអំពីសិស្ស បុគ្គលិក អគារ បរិក្ខារ តម្លៃសិក្សាតាមកម្រិតថ្នាក់ និងអាសយដ្ឋានសាលារៀនឯកជនទាំង២៥ខេត្ត រាជធានី និងទិន្នន័យលម្អិត នៃសាលាមតេ្តយ្យសិក្សា បឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សា។ ដោយឡែកផ្នែកសូចនាករអប់រំ បង្ហាញព័ត៌មាន ពីសូចនាករសំខាន់ៗជាគន្លឹះមួយចំនួនលើផ្នែកបរិមាណដែលប្រើប្រាស់សម្រាប់វាស់ការអភិវឌ្ឍរបស់ប្រព័ន្ធអប់រំផ្នែកឯកជន។

ឯកសារសង្ខេបនេះ បានបញ្ចូលនូវព័ត៌មានថ្មីៗ និងអាចរកបាន ស្តីពី ចំនួនសរុបនៃមន្ត្រីអប់រំ បុគ្គលិកបង្រៀន បុគ្គលិកមិនបង្រៀន ថវិកាជាតិសម្រាប់វិស័យអនុម័តដោយរដ្ឋសភាជាតិ ស្ថិតិ និងសូចនាករអប់រំសម្រាប់តែសាលារៀនសាធារណៈលើកលែងតែគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សា ។

This document focuses on four main points as forces shaping the outlook, the forecast, risks to the outlook, and policy priorities.

ឯកសារនេះ ផ្តោតលើអត្រាប្តូរប្រាក់, ការផ្គត់ផ្គង់រូបិយវត្ថុ, ទ្រព្យសកម្មក្នុងស្រុកសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, ទ្រព្យសកម្មបរទេសសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើផ្សេងទៀត, ប្រតិបត្តិការរបស់គ្រឹះស្ថានហិរញ្ញវត្ថុផ្សេងទៀត, អត្រាការប្រាក់លើប្រាក់កម្ចី និងប្រាក់បញ្ញើរបស់ធនាគារទទួលប្រាក់បញ្ញើ, ការមកដល់នៃភ្ញៀវបរទេស, និងពាណិជ្ជកម្មទំនិញអន្តរជាតិ នៅក្នុងវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២២ កន្លងទៅ។

ឯកសារនេះ ផ្តោតលើគណនីចរន្ត, គណនីដើមទុន, គណនីហិរញ្ញវត្ថុ, និងស្ថានភាពវិនិយោគអន្តរជាតិ នៅក្នុងត្រីមាសទី៣ ឆ្នាំ២០២២។

ភាពធន់ និងរឹងមាំនៃប្រព័ន្ធធនាគារ ដែលគាំទ្រដោយគោលនយោបាយគាំទ្រ និងវិធានការ និងបទប្បញ្ញត្តិអនុគ្រោះរបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា បានបន្តដើរតួនាទីជាអន្តរការីយកម្មដ៏សំខាន់ក្នុងការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានចាំ បាច់ដល់អាជីវកម្ម និងក្រុមគ្រួសារ។ សូចនាករសំខាន់ៗរបស់វិស័យធនាគារ មានភាពល្អប្រសើរ ឆ្លុះបញ្ចាំងតាម រយៈភាពរឹងមាំនៃទ្រនាប់ដើមទុន និងសន្ទនីយភាព។ ឯកសារនេះ ចែកចេញជា ៤ ផ្នែក គឺ៖ (១) ស្ថានភាព និងស្ថិរភាពម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច, (២) ប្រព័ន្ធធនាគារ, (៣) វិស័យហិរញ្ញវត្ថុមិនមែនធនាគារ, និង (៤) ប្រព័ន្ធទូទាត់សងប្រាក់។

ឯកសារនេះ ចែកចេញជា ៣ ផ្នែក គឺ៖ (១) របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ២០២២ ដែលរួមបញ្ចូលស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក,  ស្ថានភាពម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា, ការគ្រប់គ្រងរូបិយវត្ថុ, ក៏ដូចជាស្ថានភាពប្រព័ន្ធធនាគារនៅកម្ពុជា; (២) ទស្សនវិស័យ និង  ទិសដៅការងារឆ្នាំ២០២៣; និង (៣) ឧបសម្ព័ន្ធ។

The use of digital banking has grown significantly across the globe, mainly due to high rates of internet penetration, widely adopted mobile devices, and increasing customer demand for digital financial services. This document focuses on review of the digital finance landscape and the impact of digitalization on financial institutions, banking regulation and supervision in the digital era, and risks and mitigation measures for more digitally integrated regional financial markets.

ច្បាប់ស្តីពីហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងឆ្នាំ២០២៣ ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅក្នុងបរិការណ៍ដែលសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាកំពុង ងើបឡើងវិញ និងត្រឡប់ទៅរកភាពប្រក្រតី បន្ទាប់ពីរាជរដ្ឋាភិបាលទទួលបានជោគជ័យក្នុងការប្រយុទ្ធនឹងការរីករាលដាលនៃជំងឺកូវីដ-១៩និងការគ្រប់គ្រងផលប៉ះពាល់ពីវិបត្តិជំងឺនេះបានយ៉ាងល្អ។ ឯកសារ នេះ ផ្តោតលើបរិការណ៍រួមនៃការរៀបចំថវិកាឆ្នាំ២០២៣, ក្របខ័ណ្ឌម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ចឆ្នាំ២០២៣, និងក្របខ័ណ្ឌថវិកាឆ្នាំ២០២៣។

វិស័យយានយន្ត និងអេឡិចត្រូនិក ត្រូវបានចាត់ទុកជាវិស័យ  អាទិភាពចម្បងមួយសម្រាប់កិច្ចអភិវឌ្ឍនៅកម្ពុជា។ តាមរយៈ ភាពជាដៃគូជាមួយវិស័យឯកជន វិស័យទាំងពីរមានការ លូតលាស់យ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ឯកសារនេះ ផ្តោតទៅលើភាពចាំបាច់នៃការរៀបចំផែនទីបង្ហាញផ្លូវ, ទិដ្ឋភាពជារួមនៃការអភិវឌ្ឍវិស័យយានយន្ត និងអេឡិចត្រូ និក, ចក្ខុវិស័យ គន្លងអភិវឌ្ឍន៍ និងគោលដៅ, បញ្ហាប្រឈមក្នុងការអភិវឌ្ឍវិស័យយានយន្ត និងអេឡិចត្រូនិក, វិធានការគន្លឹះសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍវិស័យ យានយន្ត និងអេឡិចត្រូនិក, និងយន្តការស្ថាប័នសម្រាប់ការអនុវត្ត និងការតាមដាន និងវាយតម្លៃ។

ឯកសារនេះ ជាប្រភេទកម្រងឯកសារពាក់ព័ន្ធនឹងរបបសន្តិសុខសង្គមផ្នែកប្រាក់សោធនសម្រាប់បុគ្គលទាំងឡាយដែលស្ថិតក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ស្តីពីការងារ ដូចជា ការកំណត់ប្រាក់ឈ្នួល ឬប្រាក់បៀវត្សជាប់ភាគទាន, បែបបទ និងនីតិវិធីនៃការផ្តល់វិភាជន៍បូជាសព, និងកាលបរិច្ឆេទនៃការចាប់ផ្តើមបង់ ភាគទានជាដើម។

ឯកសារនេះ មានគោលដៅកាត់បន្ថយ ហានិភ័យសារធាតុគីមីនៅកន្លែងធ្វើការ តាមរយៈការបង្កើតឱ្យមានប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ ក្នុងការតាមដានអំពីលំហូនាំចូល និងការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមី ព្រមទាំងធ្វើឱ្យមានភាពប្រាកដច្បាស់អំពីការទទួលព័ត៌មាននៃការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីគ្រោះថ្នាក់នៅកន្លែងធ្វើការ សម្រាប់វាយតម្លៃអំពីហានិភ័យ សំដៅឈានឆ្ពោះទៅសម្រេចគោលដៅកាត់បន្ថយ ហានិភ័យ សារធាតុគីមីនៅកន្លែងធ្វើការឱ្យនៅកម្រិតអប្បរមា ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពកម្មករនិយោជិត។

ឯកសារសង្ខេបនេះ បានបញ្ចូលនូវព័ត៌មានថ្មីៗ និងអាចរកបានស្តីពី រចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋាននៃសុវត្ថិភាព និងសុខភាពការងារ (OSH) ច្បាប់ការអនុវត្តច្បាប់ ប្រព័ន្ធសំណងគ្រោះថ្នាក់ការងារ ស្ថិតិ និងសកម្មភាពផ្សព្វផ្សាយស្តីពីសុវត្ថិភាព និងសុខភាពការងារ។ គោលបំណងនៃកម្រងព័ត៌មាននេះ គឺផ្តល់នូវមូលដ្ឋានសម្រាប់ពិនិត្យមើលភាពខ្លាំង និងបញ្ហាប្រឈមដែលកំពុងកើតមានបច្ចុប្បន្នលើផ្នែកសុវត្ថិភាព និងសុខភាព​ការងារនៅក្នុងប្រទេស និងជ្រើសរើសអាទិភាពសម្រាប់សកម្មភាពសុវត្ថិភាព និងសុខភាពការងារនាពេលអានាគត។

The primary objective is to provide up-to-date estimates of basic demographic and health indicators. Specifically, awareness and use of family planning methods, breastfeeding practices, nutritional status of women and children, maternal and child health, adult and childhood mortality, women’s empowerment, domestic violence, awareness and behavior regarding HIV/AIDS and other sexually transmitted infection (STIs), and other health-related issues such as smoking. Moreover, the collected information is intended to assist policymakers and program managers in designing and evaluating programs and strategies for improving the health of the country’s population.

គោលបំណងចម្បង គឺដើម្បីផ្តល់នូវការការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប៉ាន់ប្រមាណមូលដ្ឋានសូចនាករប្រជាសាស្រ្ត និងសុខភាព។ ជាពិសេសប្រមូលព័ត៌មានស្តីពីលទ្ធភាពមានកូន ការយល់ដឹង និងការប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តពន្យាកំណើត ផែន ការគ្រួសារ ការអនុវត្តការបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយ ស្ថានភាពអាហារូបត្ថម្ភរបស់ស្រ្តី និងកុមារ សុខភាពមាតា និងទារក អត្រាមរណភាពមនុស្សពេញវ័យ និងកុមារ ការពង្រឹងសិទ្ធិអំណាចស្រ្តី អំពើហឹង្សាក្នុងគ្រួសារ ការយល់ដឹង និងអាកប្បកិរិយាទាក់ទងនឹងមេរោគអេដស៍/ជំងឺអេដស៍ និងជំងឺឆ្លងតាមផ្លូវភេទផ្សេងៗទៀត (STIs) និងបញ្ហាទាក់ទងនឹងសុខភាពផ្សេងៗទៀតដូចជាការជក់បារីជាដើម។ ព្រមទាំងមានគោលបំណងដើម្បីជួយអ្នករៀបចំគោលនយោបាយ និងអ្នកគ្រប់គ្រងកម្មវិធី អ្នករៀបចំកម្មវិធី និងអ្នកវាយតម្លៃកម្មវិធី និងរៀបចំយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ការកែលម្អរសុខភាពរបស់ប្រជាជន។​

បង្កើតនូវបញ្ជីមេអង្គភាពសេដ្ឋកិច្ចដ៏ទូលំទូលាយថ្នាក់ជាតិមួយសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ធ្វើអង្កេតសហគ្រាស និងការធ្វើជំរឿនសេដ្ឋកិច្ចនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាឆ្នាំ២០២២។ ផលិតទិន្នន័យស្ថិតិបែងចែកអង្គភាពសេដ្ឋកិច្ច និងចំនួនបុគ្គលិកចូលរួមការងារ ទៅតាមលក្ខណៈផ្សេងៗរបស់អង្គភាពសេដ្ឋកិច្ច ដូចជាបែងចែកតាមវិស័យ ទំហំ លក្ខណៈទ្រង់ទ្រាយនិងតាមតំបន់ផ្សេងៗ។ ព្រមទាំងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យព័ត៌មានស្ថិតិអំពីសកម្មភាព អាជីវកម្ម សិប្បកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម និងសេវាកម្មផ្សេងៗ នៅក្នុងព្រះរាជាណា ចក្រកម្ពុជា

អនុលោមតាមច្បាប់ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃគណៈកម្មាធិការ ជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត និងច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្រ្ត និងច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មនៃច្បាប់នេះ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត មានសិទ្ធិអំណាច និងមានភារកិច្ចរៀបចំបទបញ្ជា និងនីតិវិធីសម្រាប់ការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្រ្តដើម្បីកំណត់ពីបែបបទ វិធាន និងបញ្ញត្តិនានាសម្រាប់ការរៀបចំ ការគ្រប់គ្រង និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្រ្ត។​

ឯកសារនេះ បង្ហាញពីការផាត់ចេញក្នុងទម្រង់ជាច្រើនផ្សេងៗគ្នា មូលហេតុដែលនាំឱ្យមានការផាត់ចេញទាំងនោះ និងអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះ។ របាយការណ៍នេះ ជាការអំពាវនាវឱ្យមានការប្រមូលទិន្នន័យកាន់  តែប្រសើរ ព្រោះថាប្រសិនបើពុំមានទិន្នន័យនោះទេ យើងមិនអាចយល់ និងវាស់វែងវិសាលភាពពិតប្រាកដនៃបញ្ហានេះឡើយ។

ឯកសារនេះ ជារបាយការណ៍លើកទី៥  របស់កម្ពុជា ស្តីពីការអនុវត្តកតិកាសញ្ញាអន្តរជាតិស្តីពីសិទ្ធិពលរដ្ឋ និងសិទ្ធិនយោបាយ។ របាយការណ៍នេះបានឆ្លើយ តបទៅនឹងអនុសាសន៍តាមវិស័យពាក់ព័ន្ធ, បញ្ហាប្រឈមក្នុងការអនុវត្ត, និងជាចុងក្រោយបានបង្ហាញ ពីយុទ្ធសាស្ត្ររបស់រាជរដ្ឋាភិបាលក្នុងការ ប្តេជ្ញាចិត្តខិតខំប្រឹងប្រែងលើកស្ទួយវិស័យសិទ្ធិមនុស្សស្របនឹងឆន្ទះ ដែលខ្លួនបានទទួលយកលិខិតតុបករណ៍សិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិសំខាន់ៗចំនួន ៨ ក្នុងចំណោម៩។

ឯកសារសង្ខេបនេះ បង្ហាញនូវចំណុចសង្ខេបសំខាន់ៗនៃការអនុវត្តកតិកាសញ្ញាអន្តរជាតិស្តីពី សិទ្ធិពលរដ្ឋ និងសិទ្ធិនយោបាយ អនុលោមតាមមាត្រា ៤០នៃកតិកាសញ្ញាអន្តរជាតិ ។

This document focuses on (1) review of the spatial characteristics and economic effects of airport system development, (2) airport system development in megacities, (3) impacts from improvement of ground rail accessibility to/from city airport to local economies, (4) economic impacts of airport upgrading on the regional economy, (5) survival analysis of airport upgrade intervals, and (6) detailed case surveys.

This document focuses on three main aspects such as: (1) recent developments, (2) regional outlook and risks, and (3) growth and inflation outlook by sub-region.

ឯកសារនេះ ផ្តោតលើនិន្នាការសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា ដែលរួមមាន៖    សន្ទស្សន៍ថ្លៃទំនិញប្រើប្រាស់, វិស័យពាណិជ្ជកម្ម, វិស័យវិនិយោគឯកជន, វិស័យទេសចរណ៍, និងវិស័យសំណង់។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ឯកសារនេះ ក៏បង្ហាញពីនិន្នាការថ្លៃទំនិញសំខាន់ៗមួយចំនួនផងដែរ។

ឯកសារនេះ ចែកចេញជា ២ ផ្នែកសំខាន់ៗ គឺ៖ ផ្នែកទី១ ស្តីពី សេចក្តីសង្ខេបអំពីស្ថានភាពបំណុលសាធារណៈ ត្រឹមដំណាច់ត្រីមាសទី៣ ឆ្នាំ២០២២, និងផ្នែកទី២ ស្តីពីព័ត៌មាន/ទិន្នន័យលម្អិតនៃស្ថានភាពបំណុលនៅកម្ពុជា។

This document focuses on general assessment of the macroeconomic situation, including global growth, risks and vulnerabilities, and policy requirements. It also contains the developments in some individual OECD and selected non-member economies.

This document focuses primarily on statistics of international tourism as a whole, by region, and by sub-region.

ឯកសារនេះ ផ្តោតលើព័ត៌មានសំខាន់ៗមួយចំនួន ដូចជា៖ អត្រាប្តូរប្រាក់, ការផ្គត់ផ្គង់រូបិយវត្ថុ, ទ្រព្យសកម្មក្នុងស្រុកសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, និងទ្រព្យសកម្មបរទេសសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើជាដើម។

ឯកសារនេះមានគោលបំណងផ្តល់នូវសេចក្តីលម្អិតអំពីផែនការ ការចាប់យក បច្ចេកវិទ្យា និងគាំទ្រដល់ការរីកចម្រើនជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងរយៈពេលវែងសម្រាប់វិស័យអប់រំនៅកម្ពុជា។

ខិត្តប័ណ្ណនេះ បង្ហាញនូវស្ថិតិសំខាន់ៗអំពីស្ត្រី និងបុរសនៅកម្ពុជា ព័ត៌មានដែលបានលើកយកមកបង្ហាញនៅក្នុងខិត្តប័ណ្ណនេះ គឺផ្អែកសំខាន់ទៅលើលទ្ធផលនៃការធ្វើជំរឿន ព្រមទាំងការអង្កេតថ្នាក់ជាតិនានា និងទិន្នន័យដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយក្រសួង/ស្ថាប័នរាជរដ្ឋាភិបាល និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល។

ផលិតឥណទានកាបូនព្រៃឈើសម្រាប់លក់នៅទីផ្សារអន្តរជាតិ ដើម្បីធានា ហិរញ្ញប្បទានរយៈពេល៣០ឆ្នាំ សម្រាប់គ្រប់គ្រងព្រៃឈើក្នុងតំបន់គម្រោង ,បង្កើនជីវភាពរស់នៅរបស់សហគមន៍មូលដ្ឋានដែលពឹងផ្អែកលើធនធានព្រៃឈើនៅក្នុងតំបន់អនុវត្តគម្រោង ,បង្កើតសមត្ថភាពពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗដើម្បីអនុវត្តយន្តការរេដបូកឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព និងគាំទ្ររាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាក្នុងការរៀបចំគោលនយោបាយថ្នាក់ជាតិ។

សកម្មភាពរបស់រេដបូក ៖ ការកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នពីការបាត់បង់ព្រៃឈើ ,អភិរក្សកាបូនស្តុកនៅក្នុងព្រៃ ,គ្រប់គ្រងព្រៃឈើប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងបង្កើនបរិមាណការស្តុកនៅក្នុងព្រៃឈើ។

គោលដៅចម្បងនៃរបាយការណ៍ស្ដីពី កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា នៃក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា( គ.ជ. នា/ក.អក) គឹការឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីវឌ្ឍនភាពនៃភាពជាដៃគូ និងការវិភាគលើ ការវិវត្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវ-អឌ្ឍន៍នៅកម្ពុជា ដោយផ្អែកលើសក្ខីកម្មជាក់ស្ដែង។ របាយការណ៍នេះក៏បានរំលេចពីអាទីភាពសម្រាប់ពង្រឹងប្រសិទ្ធភាពនៃភាពជាដៃគូ ដើម្បីរួមចំណែកអនុវត្តយុទ្ធសាស្រ្ដចតុកោណដំណាក់កាលទី៣ និងផ្ដល់ធាតុចូលសំខាន់ៗសម្រាប់អភិវឌ្ឍន៍សង្គម-សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា ដែលផ្សារភ្ជាប់នឹងរបៀបវារៈអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរ-ភាព ឆ្នាំ២០៣០ ព្រមទាំងរំលេចអំពីការវិវត្តន៍សំខាន់ៗនៃភាពជាដៃគូកន្លង មក ក្នុងបរិការណ៍ដែលកម្ពុជាសម្រេចឋានៈជាប្រទេសមានចំណូលមធ្យមកម្រិតទាប និងកំពុងបន្តកិច្ចប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនដើម្បីចាកផុតពីឋានៈប្រទេសមានការអភិវឌ្ឍតិចតួច។

This report provides a snapshot of the impact of the COVID-19 pandemic on employment from a sample of countries across developing Asia. Experts identify the barriers in accessing decent work opportunities and give policy recommendations on how governments can implement effective ALMPs such as expanding TVET programs to address these issues. In doing so, governments will be able to ensure a sustainable and inclusive recovery. Continued research is necessary to better assess the effectiveness and long-term benefits of investing in these types of policies.

The guidance provides a brief description of what we mean by AI and AI systems. It then considers the range of ways in which AI systems impact children today, which are illustrated by use cases or examples that highlight the key opportunities, risks and concerns. Bearing in mind the need to uphold human rights, and drawing on the Convention on the Rights of the Child, the foundations for child-centred AI are presented.

AI policies and systems should aim to protect children, provide equitably for their needs and rights, and empower them to participate in an AI world by contributing to the development and use of AI. Building on this foundation are nine requirements for child-centred AI, complementing key work already underway, but with a central focus on children.

This paper focuses on three main parts as: (1) global trends and prospects, (2) trends in international markets, and (3) south-led integration in a fragile world.

This paper focuses on global investment trends and prospects, recent policy development and key issues, the impact of a global minimum tax on FDI, and capital markets and sustainable finance.

This paper consists of detailed information with regard to merchandise trade flows, trade in commercial services, as well as intellectual property.

ប្រទេសកម្ពុជាមានអំណោយផលថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យយ៉ាងខ្លាំង។ជាការពិតកម្ពុជាគួរតែចាប់យកកាលានុវត្ថភាពដ៏ប្រសើរនេះសម្រាប់បំពេញតម្រូវការអគ្គិសនីដែលកំពុងតែកើនឡើង​ដើម្បីមាគ៌ាមួយដែលសន្សំសំចៃសេដ្ឋកិច្ច នវានុវត្តន៍ និងចីរភាព។

លទ្ធផលនៃការវាយតម្លៃក៏បានផ្ដល់ជាមូលដ្ឋានវិភាគសម្រាប់ផែនទីបង្ហាញផ្លូវវិទ្យាសាស្រ្ដ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ កម្ពុជា២០៣០ ដែលត្រូបានតាក់ តែងឡើងដោយក្រសួងឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្រ្ដ បច្ចកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍​ ដោយមានការគាំទ្រពីESCAP។ ផែនទីបង្ហាញផ្លូវនឹងជួយតម្រង់ទិសមន្រ្ដីរាជរដ្ឋាភិបាល និងតួអង្គពាក់ព័ន្ធសំខាន់ៗនៅក្នុងការអនុវត្តសកម្មភាពដែលចាំ បាច់​សំដៅពង្រឹងសមត្ថភាពជាតិក្នុងវិស័យ វ.ប.ន. និងបណ្ដុះប្រព័ន្ធនវានុវត្តន៍ប្រកបដោយថាមវន្ត ។

កម្មវិធីនេះមានគោលបំណងដើម្បីធ្វើការអភិវឌ្ឍស្វែងយល់ពីបញ្ហាសំខាន់ ដែលទាក់ទងទៅនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ បច្ចេកវិទ្យាគមនាគន៍ និងព័ត៌មាន ពីទស្សនៈទាំងពីគោលនយោបាយជាមួយ និងបច្ចេកវិទ្យា ។​ គោលបំណងនេះគឺ មិនមែនដើម្បីធ្វើការភិវឌ្ឍសៀវភៅ បច្ចេកវិទ្យាគមនាគមន៍​និងព័ត៌មាន បច្ចេកទេសមួយទេ ប៉ុន្តែដើម្បីផ្ដល់នូវការយល់ដឹងដ៏ល្អនៃអ្វីដែលបច្ចេកវិទ្យា ឌីជីផលបច្ចុប្បន្នមានសមត្ថភាពឬជាកន្លែងដែលបច្ចេកវិទ្យាត្រូវបានដឹកនាំ និងអ្វីដែលរបាយការណ៍នេះចង់និយាយសម្រាប់ការបង្កើតគោលនយោបាយ។ ប្រធានបទដែលបានគ្របដណ្ដប់ដោយមុខវិជ្ជានេះត្រូវបានកំណត់តាមរយៈ ការវិភាគតម្រូវការបណ្ដុះបណ្ដាល និងការស្ទង់មតិមួយ នៃសម្ភារៈ បណ្ដុះបណ្ដាលផ្សេងៗនៅទូទាំងពិភពលោក។

This paper focuses on three main parts as: (1) softening growth amid a darkened global outlook, (2) entrepreneurship in the digital age, and (3) economic trends and prospects in developing Asia.

ឯកសារនេះ ផ្តោតលើអត្រាប្តូរប្រាក់, ការផ្គត់ផ្គង់រូបិយវត្ថុ, ទ្រព្យសកម្មក្នុងស្រុកសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, និងទ្រព្យសកម្មបរទេសសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើជាដើម។

ឯកសារនេះ ផ្តោតលើសូចនាករសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗ, សូចនាករតាមវិស័យ, និងថ្លៃទំនិញសំខាន់ៗ និងអត្រាប្តូរប្រាក់លើទីផ្សារអន្តរជាតិ។

This Toolkit is aimed at officials working in the national counter trafficking agencies that have the responsibility for compiling Trafficking in Persons Annual Reports.

-រយៈពេល ០៩ថ្ងៃ គឺចាប់ពីថ្ងៃទី១១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៧ នៅទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្រ្ដីមានបើកអង្គប្រជុំជំនាញបច្ចេកទេស ក្រោមអធិបតីភាព ឯកឧត្ដម អ៊ូច ថោងសេង សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច សង្គមកិច្ច និងវប្បធម៌ (ECOSCC) និង ឯកឧត្តម សុក ផេង សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាអ្នកច្បាប់ជាសហប្រធានអង្គប្រជុំ ដើម្បីពិនិត្យពិភាក្សាលើសេចក្ដីព្រាងច្បាប់ស្ដីពីការការពាររុក្ខជាតិ និងភូតគាមអនាម័យ ដោយមានការអញ្ជើញចូលរួមពីសមាជិកនិងមន្រ្ដីនៃក.ស.វ សមាជិកនិងមន្រ្ដីនៃក្រុមប្រឹក្សាអ្នកច្បាប់តំណាងស្ដីពីគណៈរដ្ឋមន្រ្ដី តំណាងអគ្គលេខាធិការរាជរដ្ឋាភិបាល មន្រ្ដីជំនាញទីស្ដីការគណៈរមន្រ្ដី និងតំណាងក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ។

-និងរបាយការណ៍ស្ដីពីស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងវប្បធម៌ ប្រចាំខែតុលា ឆ្នាំ២០១៧ នេះ ជាលទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំទូលាយក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌ នៅថ្ងៃទី៣០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៧ ក្រោមអធីបតីភាព ឯកឧត្ដម យឹម ណុលឡា ទេសរដ្ឋមន្រ្ដីទទួលបេសកម្មពិសេស ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច សង្គមកិច្ច និងវប្បធម៌ ដោយមានការអញ្ជើញចូលរួមពី អនុប្រធានសមាជិក សមាជិកា អគ្គលេខាធិការ អគ្គលេខាធិការរង ក.ស.វ និងតាមក្រសួង-ស្ថានប័នពាក់ព័ន្ធ។

គោលបំណងអភិវឌ្ឍន៍គម្រោង គឺដើម្បីផ្ដល់សិទ្ធិទទួលបានសន្តិសុខកម្មសិទ្ធិដីធ្លី កសិកម្ម និងសេវាកម្មសង្គម និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលបានជ្រើសរើសសម្រាប់កសិករ និងសហគមន៍តូចៗនៅតាមតំបន់គម្រោង។

សៀវភៅណែនាំនេះជាឯកសារសំខាន់ណាស់ក្នុងការផ្ដល់នូវព័ត៌មានគោលដៅអំពីការវាយតម្លៃហេតុប៉ះពាល់បរិស្ថាន វិស័យអភិវឌ្ឍន៍ធំៗដែលអាចបង្កជាហេតុប៉ះពាល់ទៅលើការតាំងទីលំនៅដ្ឋាន នីតិវិធីក្នុងការដោះស្រាយផលប៉ះពាល់ទៅលើការតាំងទីលំនៅដ្ឋានសម្រាប់គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ឯកជន និងអនុសាស្រ្ដសំខាន់ៗសម្រាប់រៀបចំព័ត៌មាន ឬទិន្នន័យអំពីហេតុប៉ះពាល់លើការតាំងទីលំនៅដ្ឋានក្នុងរបាយការណ៍វាយតម្លៃហេតុប៉ះពាល់បរិស្ថាន និងសង្គម។

ឯកសារនេះ គឺដើម្បីបង្ហាញអំពីស្ថានភាពប្រជាសាស្រ្ដ ស្ថានភាពសង្គម-សេដ្ឋកិច្ច និងការស់នៅរបស់ជនជាតិដើមភាគតិច ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យមានស្រាប់ក្នុងឆ្នាំ១៩៩៨ និង២០០៨ សម្រាប់ជាមូលដ្ឋានតម្រង់ទិសដល់ការរៀបចំផែនការអភិវឌ្ឍន៍ជនជាតិដើមភាគតិច និងស្រាវជ្រាវបន្តដើម្បីបង្កើតជារបាយការណ៍សេរី ផ្អែកតាមលទ្ធភាពនៃទិន្នន័យមានថ្មីនៅពេលខាងមុខ ដែលរបាយការណ៍នេះមានជារបាយការណ៍ទីមួយ ដែលនឹងត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព បន្ទាប់ពីមានទិន្នន័យជំរឿនឆ្នាំ២០១៩។

ឯកសារនេះ ផ្តោតទៅលើស្ថានភាពបំណុលសាធារណៈរបស់កម្ពុជា ត្រឹមដំណាច់ត្រីមាសទី២ ឆ្នាំ២០២២ ដោយរួមបញ្ចូល៖ សន្និធិបំណុល, ការចុះកិច្ចព្រមព្រៀងឥណទាន, ការដកសាច់ប្រាក់, និងការទូទាត់សេវាបំណុលជាដើម។

This paper focuses on ASEAN Trade in Goods Agreement, economic outlook, the ASEAN Economic Community beyond 2025, and updates on the ASEAN Economic Community.

This paper focuses on global outlook, global stagflation, impact of Russia’s invasion of Ukraine on the energy market, and the regional outlooks as East Asia and Pacific, Europe and Central Asia, Latin America and the Caribbean, and so on.

This paper focuses on several important points as: international and regional developments, the impacts of the Russian invasion of Ukraine on the Pacific, country economic issues, policy briefs, as well as the economic indicators.

ដើម្បីកម្រិតការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងដើម្បីកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់នៃធ្យូងថ្មចំពោះសិទ្ធិមនុស្ស ដូចជាសុខភាព លទ្ធភាពទទួលបានទឹក សិទ្ធិទទួលបានចំណីអាហារគ្រប់គ្រាន់ ថ្លៃថ្នូរ និងបរិស្ថានមានផាសុខភាពជាដើម វាពិតជាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលរដ្ឋសមាជិកអាស៊ានត្រូវបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់នូវការប្រើប្រាស់ថាមពលដែលពឹងផ្អែក លើធ្យូងថ្ម និងជំនួសវិញត្រូវធានាឱ្យមានការកាត់បន្ថយតម្រូវការថាមពលក្នុងកម្រិតដ៏ច្រើន និងឱ្យមានការប្ដូរមកប្រើប្រភពថាមពលកកើតឡើងវិញ ដែលបញ្ចេញឧស្ម័នកម្រិតទាប។

គោលបំណងស្វែងយល់ពីស្ថានភាពវិស័យកសិកម្ម និងតម្រូវការធនធានហិរញ្ញវត្ថុ លើការអភិវឌ្ឍវិស័យកសិកម្មនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។លទ្ធផលដែលទទួលបាន ពីការសិក្សាស្រាវជ្រាវនេះ នឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីជាជំនួយដល់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ក្នុងការរៀបចំគោលនយោបាយសកម្មភាព ឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។

ថាមពលកកើតឡើងវិញសំដៅទៅលើថាមពលទាំងឡាយណាដែលបានមកពីប្រភពដែលកកើតសារជាថ្មី ក្នុងកំឡុងពេលនៃមនុស្សជាតិ ដូចជាពន្លឺព្រះអាទិត្យ ខ្យល់ ភ្លៀង ជំនោរសមុទ្រ រលកសមុទ្រ និងកំដៅផែនដី។

នៅក្នុងឆមាសទី១ នៃឆ្នាំ២០២២នេះ សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក បានបន្តងើបឡើង ដោយសារតែភាពធូរស្រាលនៃវិបត្តិជំងឺកូវីដ-១៩។ យ៉ាងណាមិញ អត្រាកំណើនសេដ្ឋកិច្ច មានល្បឿនយឺត និងមានលក្ខណៈខុសគ្នាពីតំបន់មួយទៅតំបន់មួយទៀត ដោយសារឥទ្ធិពល នៃសង្រ្គាមរវាងរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន និងការចាប់ផ្តើមដកចេញនូវនយោបាយរូបិយវត្ថុ និងសារពើពន្ធ ជាពិសេសគឺនៅក្នុងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍។ ឯកសារនេះ ផ្តោតលើចំណុចសំខាន់ៗមួយចំនួន ដែលរួមមាន៖ ស្ថានភាពម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច, ការគ្រប់គ្រងរូបិយវត្ថុ, ស្ថានភាពប្រព័ន្ធធនាគារនៅកម្ពុជា, និងការផ្គត់ផ្គង់សេវាធនាគារកណ្តាលជាដើម។

ការប្រើប្រាស់ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ សម្រាប់បម្រើឱ្យគោលបំណងសន្តិភាព និងការធានានូវសុវត្ថិភាពនៃសារធាតុនុយក្លេអ៊ែរនិងការសាយភាយវិទ្យុសកម្មជាកត្តាចម្បងមួយក្នុងការធានាឱ្យបាននូវការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គមប្រកបដោយចីរភាព។

គោលបំណងនៃច្បាប់នេះ គឺដើម្បីពង្រឹងបន្ថែមលើការមិនរីកសាយភាយនុយក្លេអ៊ែរ ដោយការពង្រឹងប្រសិទ្ធភាព និងកែលម្អប្រសិទ្ធភាពនៃប្រព័ន្ធការពាររបស់ទីភ្នាក់ងារ។ ជៀសវាងការរារាំងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងបច្ចេកវិទ្យារបស់កម្ពុជា ឬកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ក្នុងវិស័យសកម្មភាពនុយក្លេអ៊ែរដោយសន្តិវិធី។

របាយការណ៍នេះនឹងបង្ហាញឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីបញ្ហាប្រឈមទាំង១០ជាសកល ដែលពិភពលោកកំពុងប្រឈមនឹងប្រព័ន្ធសន្តិសុខសង្គមសម្រាប់សមាជិកនៃស្ថាប័នISSA នៅអាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក។ ទិន្នន័យត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងចំណោមប្រទេសក្នុងតំប់អាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក តាមរយៈលទ្ធផលនៃការស្ទង់មតិ បានចាត់ថ្នាក់តាមលំដាប់នៃបញ្ហាប្រឈម ដូចតទៅ៖ ទី១. ការបិទគម្លាតគ្រប់ដណ្តប់, ទី២. សុខភាព និងការថែទាំរយៈពេលវែង, ទី៣. ការផ្លាស់ប្តូរបច្ចេកវិទ្យា ទី៤. ការរំពឹងទុកជាសាធារណៈកាន់តែខ្ពស់, ទី៥.ការកើនឡើងនៃចំនួនប្រជាជនវ័យចាស់, ទី៦.ទីផ្សារការងារ និងសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល, ទី៧. ការងារសម្រាប់កម្លាំងពលកម្មវ័យក្មេង, ទី៨. វិសមភាពនៃវដ្តជីវិត, ទី៩ ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងទី១០, កិច្ចគាំពារពលករចំណាកស្រុក។

ឯកសារនេះបង្ហាញអំពីទិន្នន័យនៃការបោះបង់ការសិក្សារបស់សិស្សប្រុស បញ្ហាប្រឈម ផ្តល់ជាអនុសាសន៍ ក៏ដូចជាបង្ហាញពីការរៀនសូត្រពីឧទាហរណ៍អន្តរជាតិ ដើម្បីបានជាយន្តការក្នុងឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហាដែលបាននឹងកំពុងកើតមាននៅកម្ពុជានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

ឯកសារនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីផ្តល់ឱ្យសហគមន៍អន្តរជាតិនូវទិន្នន័យថ្មីៗ និងចុងក្រោយ អំពីចំនួនប្រជាជន និងវិភាគអំពីនិន្នាការនៃចំនួនប្រជាជន និងលទ្ធផលនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសទាំងអស់នៅទូទាំងពិភពលោក។ ទិន្នន័យដែលបានសិក្សានៅក្នុងរបាយការណ៍នេះ មានធាតុផ្សំ ៣សំខាន់ៗនៃការផ្លាស់ប្តូរចំនួនប្រជាជន ដូចជា ការមានកូន មរណភាព និងការធ្វើចំណាកស្រុក។

This paper focuses on recent developments, growth and inflation outlook by sub-region as East Asia, South Asia, Southeast Asia, Caucasus and Central Asia, and the Pacific.

ឯកសារនេះ ផ្តោតលើសូចនាករសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗ, សូចនាករតាមវិស័យ ក៏ដូចជាថ្លៃទំនិញសំខាន់ៗ និងអត្រាប្តូរប្រាក់លើទីផ្សារអន្តរជាតិ។

This report focuses on inbound tourism, outbound tourism, and internal tourism in Cambodia during the period of January and February 2022.

ឯកសារនេះផ្តោតលើការជំរុញការបញ្រ្ជាបយេនឌ័រទៅក្នុងគោលនយោបាយ និងកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍គ្រប់វិស័យ និងគ្រប់កម្រិត និងមានយុទ្ធសាស្ត្រតាមវិស័យពាក់ព័ន្ធនឹងសេដ្ឋកិច្ច ការអប់រំ សុខភាព កិច្ចការពារផ្លូវច្បាប់ អភិបាលកិច្ច និងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។​ ក្របខណ្ឌយុទ្ធសាស្ត្រនេះ ទ្រទ្រង់ដោយកម្មវិធីពង្រឹងសមត្ថភាព និងអភិវឌ្ឍស្ថាប័នដែលជាកត្តាចាំបាច់នៃភាពជោគជ័យក្នុងការអនុវត្ត នារីរតនៈទី៥។ ក្នុងបរិការណ៍នេះ កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាព ស្ថាប័នត្រូវធ្វើឡើងដោយឆ្លុះបញ្ចាំង និងឆ្លើយតបនឹងការប្រែប្រួលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃការវិវត្តន៍ និងបរិបទថ្មីៗរបស់សកលលោក និងនៅក្នុងប្រទេស ក៏ដូចជាឆ្លើយតបនឹងបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មទី៤ និងការធ្វើឌីជីថលភាវូបនីយកម្ម។

ប្រទេសកម្ពុជាមានសក្ដានុពលខ្ពស់ក្នុងការផលិតថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ៖ នៅប្រទេសកម្ពុជា តម្រូវការថាមពលអគ្គិសនីកំពុងមានការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដូច្នេះថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យអាចជួយបំពេញបន្ថែមកំណើនតម្រូវការនេះ និងអាចជួយបង្កើនសន្តិសុខថាមពលប្រកបដោយចីរភាព។ ថាមពលនេះក៏ជួយលើកកម្ពស់កម្រិតអគ្គិសនីភាវូបនីយកម្មតាមរយៈបច្ចេកវិទ្យាដែលមិនភ្ជាប់បណ្ដាញរដ្ឋ និងគំរូអាជីវកម្មដែលមានភាពឆ្នៃប្រឌិត។ ប្រទេសកម្ពុជាក៏អាចប្រើថាមពលនេះដើម្បីរួមចំណែកឆ្លើយតបនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិផងដែរ។

គោលបំណងនៃជំពូកនេះគឺជាការផ្ដល់ចំណេះដឹងទូលំទូលាយមួយលើបច្ចេកវិទ្យា លើថាមពលកកើតឡើងវិញផ្សេងៗទៀត ជាពិសេសប្រភេទថាមពលកកើតឡើងវិញដែលមានសក្ដានុពលនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

គោលការណ៍ណែនាំសកម្មភាពសហគមន៍ ដែលរងផលប៉ះពាល់ពីការសាងសង់ទំនប់។ នៅជំវិញពិភពលោក ប្រជាជនកំពុងងើបឡើងប្រឆាំងនឹងទំនប់វារីអគ្គីសនីធំៗ ពួកគេកំពង់ប្រយុទ្ធដើម្បីការពារទន្លេ ស្ទឹងនិងជីវភាពរបស់ពួកគេអោយរួចពីទំនប់ថ្មីៗ។

ប្រព័ន្ធជីវឧស្ម័នសំខាន់ៗមានពីរប្រភេទគឺ ជីវឧស្ម័នលក្ខណៈ គ្រួសារ និងប្រព័ន្ធជីវឧស្ម័នបែបពាណិជ្ជកម្ម ហើយចំពោះដំណើរការផលិត និងអត្ថប្រយោជន៍ក្នុងការប្រើប្រាស់ឧស្ម័នក៏ត្រូវបានបកស្រាយ។ ដោយមើលឃើញពីសក្ដានុពល និងទស្សនវិស័យអំណោយផលសម្រាប់ការបម្លែងសំណល់ជីរម៉ាស់ និងសរីរាង្គដទៃទៀតទៅជាថាមពលជីវសាស្រ្ដ។

អនុក្រឹត្យនេះកំណត់អំពីការរៀបចំ​ និងការប្រព្រឹត្តទៅរបស់ក្រុមប្រឹក្សាជាតិបទប្បញ្ញត្តិបច្ចេកទេសសំណង់ដើម្បីសិក្សាស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍបទប្បញ្ញត្តិជាតិបច្ចេកទេសសំណង់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនិងនិរន្តរភាព។

អនុក្រឹត្យស្តីពី ការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃលេខាធិការដ្ឋាន និងអនុគណៈកម្មាធិការរបស់គណៈកម្មធិការកែទម្រង់រដ្ឋបាលសាធារណៈ ដើម្បីរៀបចំ គាំទ្រ និងសម្របសម្រួលដល់ការងារកែទម្រង់រដ្ឋបាលសាធារណៈ។ ព្រមទាំងមានគោលដៅកំណត់៖

• ភារកិច្ច និងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់លេខាធិការដ្ឋាននៃគណៈកម្មធិការកែទម្រង់រដ្ឋបាលសាធារណៈ

ភារកិច្ច សមាសភាព និងរបៀបរបបការងាររបស់អនុគណៈកម្មាធិការនានានៃគណៈកម្មាធិការកែទម្រង់រដ្ឋបាលសាធារណៈ

សៀវភៅ ការគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាលក្រុងតាមបែបវិមជ្ឈការ (សម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង) ត្រូវបានរៀបចំជាពិសេសសម្រាប់ជាជំនួយស្មារតីដល់ក្រុមប្រឹក្សា ដើម្បីក្រុមប្រឹក្សាអាចបំពេញតួនាទី ភារកិច្ចរបស់ខ្លួនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនិងស័ក្តិសិទ្ធភាព ក្នុងគោលបំណងឆ្លើយតបទៅនឹងសេចក្តីត្រូវការរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ និងអភិវឌ្ឍមូលដ្ឋានប្រកបដោយភាពឆ្លើយតប តម្លាភាព គណនេយ្យភាព សមធម៌និង    បរិយាប័ន្ន សំដៅបង្កើត ជម្រុញ និងធ្វើឱ្យមានចីរភាពដល់ការអភិឌ្ឍតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យនៅមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួន។

សៀវភៅ «ព័ត៌មានទូទៅរបស់គ្រឹះស្ថានអប់រំបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈ» ជាធនធានចំណេះដឹងដ៏មានសារៈសំខាន់ និងជាឧបករណ៍ផ្តល់ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពនៃការបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈនៅកម្ពុជាបច្ចុប្បន្ន។

គោលបំណងនៃពាក្យ «មុជឱ្យជ្រៅ» (Deep-dive) នៅក្នុងសមភាពយេនឌ័រ បានគូសបញ្ជាក់អំពីរបៀបដែលអង្គការសហប្រជាជាតិ អាចគាំទ្រដល់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាក្នុងការកសាងឡើងវិញឱ្យកាន់តែប្រសើរ តាមរយៈការរួមបញ្ចូលនូវសមភាពយេនឌ័រ និងការពង្រឹងសមត្ថភាពរបស់ស្ត្រី នៅក្នុងផែនការស្តារឡើងវិញបន្ទាប់ពីការរាតត្បាតនៃជំងឺកូវីដ១៩, គោលនយោបាយ, និងកម្មវិធីនានា ។ ប្រទេសកម្ពុជា គឺជាភាគីនៃសន្ធិសញ្ញាសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិសំខាន់ៗ រួមទាំង អនុសញ្ញាស្តីពីការលុបបំបាត់រាល់ទម្រង់នៃការរើសអើងប្រឆាំងនឹងស្ត្រី។ ក្នុងរយៈពេល ២៥ឆ្នាំ កន្លងមកនេះ កម្ពុជាបានធ្វើសកម្មភាពដោយឈរលើការប្តេជ្ញាចិត្តខ្ពស់ ក្នុងការម្រេចឱ្យបាននូវសមភាពយេនឌ័រនៅកម្ពុជា។ ផ្អែកតាមភស្តុងតាងថ្មីៗ ដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងឯកសារនេះ បានបង្ហាញថា វិសមភាពយេនឌ័រ គឺនៅតែបន្តមាន និងបង្កើតជាឧបសគ្គដល់ការចូលរួមដោយស្មើភាពរបស់ស្ត្រីក្នុងវិស័យវប្បធម៌, សេដ្ឋកិច្ច, និងនយោបាយរបស់ប្រទេស ដែលរារាំងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយបរិយាប័ន្ន និងចីរភាព។

ឯកសារនេះ ធ្វើការចងក្រងឡើង ដើម្បីឱ្យការរៀបចំលិខិតរដ្ឋបាល មានសង្គតិភាព និងបំពេញតាមតម្រូវការប្រើប្រាស់របស់អង្គភាពនានា​ក្រោមឱវាទទីស្តីការក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា។ កន្លងមក បែបបទ និងនីតិវិធីក្នុងការរៀបចំលិខិតរដ្ឋបាលមានភាពខុសៗគ្នាពីអង្គភាពមួយទៅអង្គភាពមួយ ដោយអនុវត្តតាមការយល់ដឹង និងទម្លាប់រៀងៗខ្លួន។ ការអនុវត្តដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានចំណេះដឹង និងកង្វះខាតបែបបទរបៀបរបប នៃការបំពេញការងារ និងទម្លាប់ខុសៗគ្នាទាំងនេះនាំឱ្យមានការខ្វែងគំនិតគ្នា ឬអាចនាំឱ្យមានទំនាស់ផ្នែកសម្ថកិច្ច ដែលជាមូលហេតុនៃការកកស្ទះការងារ បាត់បង់ផលិតភាព និងប្រសិទ្ធភាពការងារ។

ឯកសារនេះ ផ្តោតទៅលើស្ថានភាពបំណុលសាធារណៈរបស់កម្ពុជា ត្រឹមដំណាច់ត្រីមាសទី១ ឆ្នាំ២០២២ ដោយរួមបញ្ចូល៖ សន្និធិបំណុល, ការចុះកិច្ចព្រមព្រៀងឥណទាន, ការដកសាច់ប្រាក់, និងការទូទាត់សេវាបំណុលជាដើម។

The COVID-19 pandemic has been for almost 2 years. As a consequence, the human cost during the pandemic has been notable; as of January 7, 2022, total cases of COVID-19 have been almost 300 million by which the deaths have been around 5.47 million. However, in the act of fighting against such disease, as of January 5, more than 9.1 billion vaccine doses have been scattered globally. In regard to the economic impact, it has been significant, affecting almost every sector, including the civil aviation. In 2020, global airline losses were around $137 billion; though, such losses have been reduced to around $51 billion in 2021, reflecting significant recovery. This document focuses on airlines’ getting back to business, proven resilience of aircraft leasing, capitalizing on cargo, and so on.

ប្រព័ន្ធតុលាការមានបីថ្នាក់គឺ៖ តុលាកាខេត្ត-ក្រុង (តុលាការថ្នាក់ទី១) សាលាឧទ្ធរណ៍ (តុលាការថ្នាក់ទី២) និងតុលាការកំពូល (តុលាការថ្នាក់ទី៣ និងជាថ្នាក់ចុងក្រោយ)។

• សាលាដំបូង គឺជាតុលាការជាន់ទាបដែលរួមមានតុលាការ ខេត្ត ក្រុង និងតុលាកាយោធា។ យុត្តាធិការ របស់តុលាការនីមួយៗ គ្របដណ្តប់លើតំបន់ភូមិសាស្រ្តជាក់លាក់ណាមួយ ដែលតុលាការស្ថិតនៅ។​លើកលែងតែតុលាការយោធាមួយប៉ុណ្ណោះដែលមានយុត្តាធិការគ្របដណ្តប់លើទឹកដីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាទាំងមូល។
• សាលាឧទ្ធរណ៍ យុត្តាធិការនៃសាលាឧទ្ធរណ៍ គ្របដណ្តប់លើដែនដីទាំងមូលនៃប្រទេសកម្ពុជា។ តុលាការនេះជំនុំជម្រះរាល់ករណីទាំងអស់ដែលត្រូវបានប្តឹងឧទ្ធរណ៍មកពីសាលាដំបូង គឺតុលាការខេត្ត ក្រុង និងតុលាការយោធា។

តុលាការកំពូល តុលាការនេះគឺជាសាលាឧទ្ធរណ៍ខ្ពស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ហើយយុត្តាធិការរបស់តុលាការនេះគ្របដណ្តប់លើដែនដីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាទាំងមូល។

ជាការពិតណាស់ អតិផរណាថ្លៃទំនិញប្រើប្រាស់រួម នៅខែមករា ឆ្នាំ២០២២ មានការកើនឡើង បើធៀបនឹងខែមុន ក្នុងពេលដែលអត្រាប្តូរប្រាក់រៀល ធៀបនឹងប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក បានឡើងថ្លៃ។ ជាមួយគ្នានេះដែរ អន្តរការីយកម្មហិរញ្ញវត្ថុនៃប្រព័ន្ធធនាគារ ក៏បានបន្តកើនឡើង។ ឯកសារនេះ ផ្តោតលើសូចនាករសំខាន់ៗ ដែលរួមមាន៖ អត្រាប្តូរប្រាក់, ការផ្គត់ផ្គង់រូបិយវត្ថុ, ទ្រព្យសកម្មក្នុងស្រុកសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើ, និងទ្រព្យសកម្មបរទេសសុទ្ធនៃគ្រឹះស្ថានទទួលប្រាក់បញ្ញើជាដើម។

អត្ថប្រយោជន៍នៃការចុះបញ្ជីផលិតផល គឺធ្វើឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងនូវគុណភាពផលិតផល និងការគ្រប់គ្រង, បង្កើនប្រសិទ្ធភាពផលិតកម្មឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង និងងាយស្រួល, ធានាឱ្យការធ្វើពាណិជ្ជកម្មមានលក្ខណៈត្រឹមត្រូវ និងងាយស្រួល, បង្កឱ្យការប្រើប្រាស់ផលិតផលមានលក្ខណៈងាយស្រួល, បង្កើនការការការពារអ្នកប្រើប្រាស់ និងលើកកម្ពស់សុខុមាលភាពសាធារណៈ, ទប់ស្កាត់នូវទំនិញ និងផលិតផលគ្មានគុណភាព និងក្លែងបន្លំ, និងអនុវត្តតាមកិច្ចព្រមព្រៀងអាស៊ាន។

គោលនយោបាយការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀង គឺពង្រឹង និងពង្រីកប្រសិទ្ធភាព និងសក្តានុពលនៃការ គ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធផលិតកម្មម្ហូបអាហារប្រកបដោយចីរភាពស្របទៅតាមកំណើនសេដ្ឋកិច្ច ទីផ្សារ និងសេចក្តីត្រូវការតាមរយៈលើកកម្ពស់អំពីការយល់ដឹង អំពីអនាម័យ គុណភាព សុវត្ថិភាពផលិតផល ផលិតភាព និងប្រសិទ្ធភាព នៃការគ្រប់គ្រងផលិតកម្ម, ជំរុញឱ្យវិស័យឧស្សាហកម្ម សិប្បកម្ម និងផលិតកម្មម្ហូបអាហារអាទិភាព និងរៀបចំប្រព័ន្ធផលិតកម្ម ឱ្យមាននីតិវិធីអនុវត្តត្រឹមត្រូវ ស្របទៅតាមស្តង់ដារជាតិ ដែលមានគុណភាព និងសុវត្ថិភាព អាចទទួលយកបាននៅលើទីផ្សារ, និងពង្រឹងផលិតភាព ឧស្សាហកម្មម្ហូបអាហារ ឱ្យឆ្លើយតបទៅនឹងសេចក្តីត្រូវការរបស់សង្គម។

យុទ្ធសាស្ត្រជាតិស្តីពីសន្តិសុខស្បៀង និងអាហាររូបត្ថម្ភ តម្រូវឱ្យមានអភិក្រមពហុវិស័យ និងសមាហរណកម្មមួយ ដែលគ្របដណ្តប់ទៅលើប្រធានបទអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ទូលំទូលាយ។ ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសន្តិសុខស្បៀង និងអាហារូបត្ថម្ភ យុទ្ធសាស្ត្រ គោលនយោបាយ និងការវិនិយោគនៅក្នុងវិស័យ៖ កសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ការគ្រប់គ្រងធនធានទឹក សុខភាព ទឹកស្អាត អនាម័យ អប់រំ និងកិច្ចគាំពារសង្គម សុទ្ធសឹងតែមានសារៈសំខាន់។ យុទ្ធសាស្ត្រនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើង ដើម្បីបំពេញបន្ថែមដល់យុទ្ធសាស្ត្រ និងផែនការតាមវិស័យដែលមានស្រាប់ សំដៅបំពេញចន្លោះប្រហោងនានា និងជាមូលដ្ឋានមួយសម្រាប់ការធ្វើសកម្មភាពអន្តរវិស័យរួមគ្នា ដើម្បីលើកកម្ពស់សន្តិសុខស្បៀង និងអាហាររូបត្ថម្ភ។ យុទ្ធសាស្ត្រជាតិស្តីពីសន្តិសុខស្បៀង និងអាហារូបត្ថម្ភ២០១៤-២០១៨ រួមមាន៖ ចក្ខុវិស័យរយៈពេលវែងមួយ គោលដៅមួយ និងគោលបំណងចំនួន៣។

ប្រកាស ស្តីពីបែបបទ និងលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ផ្តល់វិញ្ញាបនបត្របញាក់អនាម័យនៅតាមភោជនីយដ្ឋាន និងអាហារដ្ឋាន មានគោលបំណងការពារសុខភាពមនុស្ស និងធានាអនាម័យ និងសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ តាមរយៈការអនុវត្តន៍លក្ខខណ្ឌតម្រូវអប្បបរមានៃអនាម័យចំណីអាហារ។ ប្រកាសនេះ ចែងអំពីបែបបទ និងលក្ខខណ្ឌតម្រូវផ្សេងៗ ដែលក្រសួងសុខាភិបាលត្រូវអនុវត្តក្នុងការផ្តល់ ការបន្ត ការព្យួរ ឬការដកហូតនូវវិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់អនាម័យ នៅតាមភោជនីយដ្ឋាន និងអាហារដ្ឋាន។ ប្រកាសនេះ មានវិសាលភាពគ្របដណ្តប់គ្រប់ភោជនីយដ្ឋាន និងអាហារដ្ឋានទាំងអស់ដែលកំពុងធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាដើម្បីធានាកម្រិតអប្បបរមានៃអនាម័យចំណីអាហារ។

សិក្ខាសាលាដើម្បីយល់ដឺងពី និតិវិធីនៃការផ្ដល់វិញ្ញាបនបត្រផលិតផល និងដើម្បីវាយតម្លៃផលិតផលមួយឱ្យអនុលោមតាមស្តង់ដារឬបទបញ្ញត្តិបច្ចេកទេសនាយកដ្ឋាន វិញ្ញាបនបត្របានរៀបចំជានិតិវិធី ហើយនីតិវិធីនេះអនុលោមទៅតាមស្តង់ដារ ISO/IEC 17065។

សាជីវកម្មហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ បានរៀបចំសៀវភៅមគ្គុទេសក៏ស្តីអំពីនីតិវិធីអធិការកិច្ចលើសហគ្រាសចំណីអាហារ និងភេសជ្ជៈនៅកម្ពុជា ដើម្បីជួយសហគ្រាសទាំងនោះក្នុងការគោរពតាមនីតិវិធីអធិការកិច្ច។ សៀវភៅនេះ បង្ហាញពីជំហានលំអិត លក្ខខណ្ឌតំរូវ និងការណែនាំដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់សហគ្រាស ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចគោរពតាមនីតិវិធីទាំងនោះបានល្អ។ សៀវភៅនេះ ក៏បង្ហាញពីនីតិវិធី ក្នុងទំរង់ងាយយល់ ដោយផ្តល់នូវព័ត៌មានសំខាន់ៗ និងប្រើប្រាស់ការបង្ហាញតាមបែបគំនូសបំព្រួញ។

សុវត្ថិភាពចំណីអាហារ គឺជាប្រធានបទដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រទេសជាច្រើននៅក្នុងតំបន់អាស៊ាន។  ការចាត់វិធានការដោយស្ម័គ្រចិត្តក្នុងផ្នែកឧស្សាហកម្ម មានដូចជា ការអនុវត្តតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ ការគ្រប់គ្រងហានិភ័យក្នុងសង្វាក់ផលិតកម្ម និងការគោរពក្រមធុរៈកិច្ច ការធានានិរន្តរភាព។

ដើមកន្ធុំថេត គឺជាប្រភេទជីវម៉ាសមួយបែបដែលអាចបំពេញមុខងារតម្រូវការក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅតាមជនបទ។ វាមិនត្រឹមតែជួយដល់ការកាត់បន្ថយនូវសម្ពាធទៅលើធនធានធម្មជាតិព្រៃឈើតែម្យ៉ាងនោះទេ ប៉ុន្តែវាអាចជួយបង្កើន និងស្តារនូវស្ថានភាពគុណភាពដីអន់ ឱ្យបានកាន់តែប្រសើរឡើង ក៏ដូចជាផ្តល់ជាប្រភពថាមពលសម្រាប់ដាំស្ល និងជាពិសេសសម្រាប់យកទៅកែច្នៃផលិតជាថាមពលអគ្គិសនីប្រើប្រាស់ដើម្បីជួយបង្កើតមុខរបរសម្រាប់បង្កើនចំណូលក្នុងគ្រួសារ និងផ្តល់ជាចំណីសត្វ។ល។ បច្ចុប្បន្ន ដើមកន្ធុំថេត ត្រូវបានគេយកទៅប្រើប្រាស់ក្នុងគោលបំណងផលិតឧស្ម័នសម្រាប់ដំណើរការម៉ាស៊ីនភ្លើងផលិតអគ្គិសនី។

ប្រភពថាមពលកកើតឡើងវិញ(RES) គឺជាប្រភពថាមពលដែលកើតមានជាប្រចាំនៅជុំវិញបរិយាកាស ដូចជាថាមពលព្រះអាទិត្យ ថាមពលខ្យល់ ថាមពលទឹក។ល។ ភាគច្រើននៃថាមពលកកើតឡើងវិញបានមកដោយផ្ទាល់ រឺមិនផ្ទាល់ពីព្រះទិត្យ និងខ្យល់ ហើយដែលមិនចេះរីងស្ងួត។ ផ្ទុយទៅវិញ ថាមពលមិនកើតឡើងវិញ កើតមាននៅក្រោមរូបភាពជាសារធាតុបំរុងដែលកើតឡើងដោយធម្មជាតិ ហើយដែលអាចប្រើសម្រាប់ការផលិតថាមពល មានដូចជា ឥន្ធនៈនុយក្លេអ៊ែរ ធ្យូងថ្ម ប្រេង ឧស្ម័ន។ល។ ប្រភពថាមពលមិនអាចកកើតឡើងវិញ មិនដូចប្រភពថាមពលកកើតឡើងវិញទេ ព្រោះបរិមាណរបស់វា មានកំរិត ហើយអាចខើចដោយសារតែឥទ្ធិពលរបស់មនុស្ស។

រាជរដ្ឋាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នីតិកាលទី៦ នៃរដ្ឋសភានេះ បានខិតខំបំពេញតួនាទីភារកិច្ចរបស់ខ្លួនយ៉ាងសកម្ម ក្នុងការអនុវត្តយុទ្ធសាស្រ្តចតុកោណដំណាក់កាលទី៤ និងអនុលោមតាមយុទ្ធសាស្រ្ត គោលនយោបាយសំខាន់ៗដទៃទៀត ដែលរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានដាក់ចេញឱ្យអនុវត្តក្រោមម្លប់នៃសន្តិភាពពេញលេញនៅទូទាំងប្រទេស។ របាយការណ៍នេះ រម្លេចអំពីសមិទ្ធផលសំខាន់ៗរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាយៈពេល៥ឆ្នាំ (២០១៧-២០២១) លើសពីនេះ ក៏បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីសកម្មភាពការងារយ៉ាងមមាញឹក រស់រវើក នៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈរ ជំនះរាល់ឧបសគ្គនិងបញ្ហាប្រឈមនានារបស់ប្រមុខថ្នាក់ដឹកនាំរបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

The Sub-Saharan Africa’s economic recovery surprised on the increase in the last half of 2021. This made a significant revision in the estimated growth last year to 4.5 percent, from 3.7 percent. Nevertheless, such increase has been impacted particularly by the invasion of Russia in Ukraine. This document focuses on an uncertain and insufficient economic recovery, risks titled to the downside, complex choices with fewer options, and beyond the crisis.

ឯកសារនេះ សំដៅលើកការលើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅរបស់គ្រួសារក្រីក្រ និងរងផលប៉ះពាល់ដោយសារការរីករាលដាលនៃជំងឺកូវីដ-១៩ នៅកម្ពុជា។ គោលនយោបាយជំនួយសង្គម របស់រដ្ឋាភិបាល បានការដាក់ឲ្យអនុវត្ត “ កម្មវិធីឧបត្ថម្ភសាច់ប្រាក់ជូនគ្រួសារក្រីក្រ និងងាយរងគ្រោះ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធនឹងជំងឺកូវីដ-១៩”។

ឯកសារនេះ គឺជារបាយការណ៍ការពិនិត្យវាយតម្លៃលទ្ធផលការងារនៃវិស័យសុខាភិបាលនៅក្នុងឆ្នាំ២០២០ ដែលបង្ហាញពីវឌ្ឍនភាព និងបញ្ហាប្រឈម ជាពិសេសនៅក្នុងបរិបទនៃការរាតត្បាតនៃជំងឺកូវីដ-១៩  ការផ្តល់សេវាសុខភាពបន្តពូជ សុខភាពមាតា-ទារក កុមារ និងអាហារូបត្ថម្ភ កម្មវិធីប្រយុទ្ធនឹងជំងឺឆ្លង ជំងឺមិនឆ្លងរ៉ាំរ៉ៃ និងបញ្ហាសុខភាពសាធារណៈ។

សៀវភៅនេះ នឹងជួយឱ្យសង្គមកាន់តែយល់ដឹងច្រើនថែមទៀតអំពីការឆ្លើយតបរបស់សង្គមចំពោះបញ្ហាព័ត៌មានមិនពិត ក្នុងនោះរាប់បញ្ចូលទាំងការឆ្លើយតបរបស់រដ្ឋាភិបាល អង្គការអន្តរជាតិ ក្រុមការពារសិទ្ធិមនុស្ស ក្រុមហ៊ុនអ៊ីនធឺណិត និងក្រុមអ្នកគាំទ្រអក្ខរកម្មប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងព័ត៌មាន។ ជាពិសេស សៀវភៅនេះនឹងបង្ហាញអំពីកិច្ចការដែលអ្នកសារព័ត៌មាន អ្នកបង្រៀន និងអ្នកបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកវិជ្ជាជីវៈសារព័ត៌មានអាចធ្វើបាន។

បើទោះជាក្មេងស្រីមានការលំបាកក្នុងការទទួលបានការសិក្សា និងប្រឈមពីការឈប់រៀនច្រើននៅកម្រិតបឋមសិក្សាក៏ពិតមែន ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសនឹងមានបញ្ហាប្រឈមកាន់តែច្រើននៅដំណាក់កាលអប់រំបន្តបន្ទាប់ទៀត នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ថ្មីរបស់អង្គការយូណេស្កូ ស្តីពី « របាយការណ៍សកលអំពីការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ក្មេងប្រុសចេញពីការអប់រំ»។ ជាក់ស្តែងក្មេងប្រុសតិចជាង ១៣២លាននាក់ ដែលមានអាយុរៀន នៅកម្រិតថ្នាក់បឋមសិក្សា និងមធ្យមសិក្សា បានបោះបង់ការសិក្សារបស់ខ្លួន។

ទិន្នន័យរបស់អង្គការយូណេស្កូ បានបង្ហាញពីទឡ្ហីករណ៍ជាសកលមួយថា ៖​ ពលកម្មកុមារ និងភាពក្រីក្រ ក្នុងចំណោមកត្កាផ្សេងៗទៀត បានរារាំងក្មេងប្រុសមិនឱ្យចូលរួមពេញលេញក្នុងការរៀនសូត្រ និងរួមចំណែកក្នុងការរៀនត្រួតថ្នាក់ និងបោះបង់ការសិក្សាតែម្តង។​

ឯកសារនេះ ផ្តោតសំខាន់លើជញ្ជីងទូទាត់របស់កម្ពុជា នៅត្រីមាស ទី៤ ឆ្នាំ២០២១ ដោយរួមបញ្ចូលនូវសមាសភាគគន្លឹះ ដូចជា៖ គណនីចរន្ត, គណនីដើមទុន, គណនីហិរញ្ញវត្ថុ, និងស្ថានភាព  វិនិយោគអន្តរជាតិ។

ឯកសារនេះ សិក្សាជាសកលដោយគ្របដណ្តប់លើកុមារ ដែលត្រូវបានដកហូតសិទ្ធិសេរីភាពក្នុងស្ថានភាពមួយចំនួន រួមមាន៖ អនីតិជនទំនាស់នឹងច្បាប់, កុមាររស់នៅជាមួយម្តាយក្នុងពន្ធនាគារ, និងកុមាររស់នៅក្នុងមណ្ឌល។ នៅក្នុងបរិបទកម្ពុជា ស្ថានភាពនេះរួមមាន៖ កុមារក្នុងពន្ធនាគារ, មណ្ឌលថែទាំជំនួស, មណ្ឌលស្តារនីតិសម្បទា, និងមណ្ឌលសង្គមកិច្ចមួយចំនួន។

ឯកសារនេះ ផ្តោតទៅលើស្ថានភាពបំណុលសាធារណៈរបស់កម្ពុជា នៅក្នុងឆ្នាំ២០២១ ដែលរួមមាន៖ ការចុះកិច្ចព្រមព្រៀងខ្ចី, ការដកសាច់ប្រាក់, ការទូទាត់សេវាបំណុល, និងសន្និធិបំណុលជាដើម។

ឯកសារនេះ បង្ហាញពីសូចនាករតាមវិស័យសំខាន់ៗ ដែលរួមមាន៖ សន្ទស្សន៍ថ្លៃទំនិញប្រើប្រាស់, អត្រាប្តូរប្រាក់, ហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ, ស្ថានភាពរូបិយវត្ថុ និងឥណទាន, ស្ថានភាពពាណិជ្ជកម្ម, ការវិនិយោគ ឯកជន, ស្ថានភាពទេសចរណ៍, និងស្ថានភាពសំណង់។

As this report is published, the world grapples with the COVID-19 pandemic. Even before it hit, the Asia-Pacific region was progressing too slowly on delivering the Sustainable Development Goals (SDGs). Prospects for success will be influenced by the region’s response and recovery strategies. Trans formative approaches that will also address the climate crisis, halt environmental degradation and reduce inequalities are needed.

This 2019 edition of the Index has been expanded to 126 indicators across eight thematic measures of power. It features analysis of key findings, annual rankings and trends, detailed statistical profiles of all 25 countries and territories, and thousands of original data point and findings.

This publication outlines the performance of the Asian Development Bank (ADB) in achieving the goals of Strategy 2030, the institution’s long-term strategic framework. It is the 13th in a series of annual reports that tracks development progress in Asia and the Pacific, assesses ADB’s development effectiveness over the years, and identifies areas where the institution’s performance needs to be further strengthened.

During the last 20 years, Cambodia has achieved remarkable economic development with an

average growth rate of above 7%. The country attained lower middle income status in early

July 2016. The poverty rate declined significantly from about 50% in 2007 to 13.5% in 2014.

The greatest reduction in poverty was in rural areas, but most people who escaped poverty did so only by a small margin. More than 70% of Cambodians still live on less than $3 a day and remain vulnerable to falling back into poverty

After a disappointing 2019, growth prospects in developing Asia have worsened under the impact of the current health crisis. Signs of incipient recovery near the turn of this year were quickly overthrown as COVID-19 broke out in January 2020 in the region’s largest economy and subsequently expanded into a global pandemic. Disruption to regional and global supply chains, trade, and tourism, and the continued spread of the outbreak, leave the region reeling under massive economic shocks and financial turmoil. Across Asia, the authorities are responding with policies to contain the outbreak, facilitate medical interventions, and support vulnerable businesses and households. Assuming that the outbreak is contained

this year, growth is expected to recover in 2021.

Energy policy, supply, and consumption in ASEAN

Read More...

as well​ as celebrities and local leaders including commune councils,  village chiefs, elders and religious leaders.

Read More...

disruption in the provision of educational services.

Read More...

international climate change experts to the development of the CCAP

Complex interrelationships exist between the country’s forest cover and unique hydrological systems of the Mekong River and Tonle Sap Lake.

Cambodia is highly vulnerable to climate change (CC). Rising temperatures are expected to reduce productivity in agriculture, fisheries and forests and to reduce labor productivity across most sectors. Read More... Changing rainfall patterns will lead to increased flooding, drought and storms which will also reduce resource productivity, especially in agriculture and fisheries, and increase damage from extreme events, affecting roads, water supply and other infrastructure. Rising sea levels will cause flooding and storm damage in coastal areas, affecting urban areas and natural resources

This report does not forecast what the energy sector will look like in Southeast Asia. The aim is to consider different possible futures, and the ways that they could come about. The report considers two main scenarios.

Investment in additional generating capacity and grids that is both sustainable and cost-effective will be the biggest challenge in meeting the expected growth in demand of the power sector in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) countries. Read More... At present, both the availability and the affordability of fuel supply are being prioritized over environmental sustainability; hence fossil fuels, particularly coal- and gas-fired turbines, dominate the fuel mix. Efforts to use energy resources effectively are hampered by the uneven distribution of these resources and different levels/rates of investment and economic development among ASEAN member countries. Sufficient financial resources, enabling governance environments, and regional co-ordination are critical drivers for reliable, sustainable and affordable power systems.

The world is facing a serious threat from global climate change. In the Paris Agreement, 195 Read More...

Nations have agreed to national greenhouse gas (GHG) emission reductions as a first step toward limiting the global temperature rise to less than 2 degrees Celsius (C) relative to the pre-industrial temperature. Reaching this goal will require a transformation of the global energy system over several decades. The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) countries face the challenge of reducing GHG emissions while at the same time expanding energy supply to meet the needs of their rapidly developing economies. To help them address this challenge, we use a variety of analytical tools—including country-specific, economy-wide models for selected countries—to understand the ASEAN countries’ emissions trajectory in both business-as-usual and climate policy scenarios. We also offer a discussion of policy instruments and technologies in the energy sector that can assist ASEAN countries in achieving their emission mitigation targets. This assessment is enhanced by collaboration with representatives of the ASEAN Centre for Energy (ACE). By maintaining an open dialogue on the data and policies incorporated in our projections and by providing all input data and tools used in our analysis in an open source format, we hope to enhance the capacity of ASEAN economies to analyze their pathways to meeting their energy, electrification, and emissions goals.

Renewable projects are growing part of region’s energy strategy of ASEAN

Renewable projects are growing part of region’s energy strategy of ASEAN

The ASEAN Investment Report is produced to facilitate a better understanding of FDI developments in ASEAN. The findings, interpretations, and analysis in the Report should be treated with care, as work on harmonizing and improving FDI quality across the region is on-going. Read More... The ASEAN Secretariat and UNCTAD have taken due diligence in the preparation of this publication. However, it shall not be held liable for any omissions or inaccuracies in the content of this publication. Neither the ASEAN Secretariat, UNCTAD and the Government of Australia accepts any liability for any claims, loss or expenses that may arise or arising from use of information in this publication. Reliance on the information is at the user’s sole risk/responsibility.

The launch of the ASEAN Economic Community (AEC) as a pillar of the ASEAN Community in 2015 was a milestone in the region’s economic integration. Read More... It marked the start of the collective journey of the ten ASEAN Member States as an economic community, guided by the AEC Blueprint 2025. The progress of the AEC is of interest to a broad audience. The ASEAN Integration Report (AIR) 2019 presents a comprehensive assessment of ASEAN economic integration efforts in the four years since its inaugural issue in 2015.

Energy is key to the realization of the ASEAN Economic Community (AEC) which calls for a well-connected ASEAN to drive an integrated, competitive and resilient region. Read More... ASEAN is now one of the most dynamic an fastest growing economic regions in the world is expected to continue. The region is projected to grow by at least 4% per year on average over the next five years, but could be as high as 6% – provided ASEAN moves towards greater integration, where member states continuously implement domestic structural reforms to raise their productivity and competitiveness under the framework of the ACE.

អត្ថបទបង្ហាញនូវវឌ្ឍនភាពនៃស្ត្រីក្នុងពិភពលោក និងអនុសាសន៍មួយចំនួន ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌មានដំណើរការសម្រាប់ស្ត្រី ហើយអនុសាសន៍នេះត្រូវបានអនុវត្តឲ្យមានសក្តានុពលយ៉ាងច្រើនក្នុងការបង្កើនលទ្ធភាពរបស់ស្ត្រីដើម្បីទទួលបានយុត្តិធម៌ និងជំរុញសមភាពយេនឌ័រ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០០៣មក រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានដាក់ចេញទាំងយុទ្ធស្ត្រ និងផែនការសកម្មភាព ដើម្បីកំណែទម្រង់ច្បាប់ និងយុត្តិធម៌។ សមិទ្ធផលដែលទាំងនោះរួមមាន៖ ការបង្កើតនូវស្ថាប័ននានា ឧបករណ៍ច្បាប់ និងការកសាងសមត្ថភាព ក្នុងគោលបំណងពង្រឹងតុលាការ រួមទាំងធ្វើទំនើបកម្មប្រព័ន្ធច្បាប់ និងយុត្តិធម៌។ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាណាក៏ដោយ កិច្ចប្រឹងប្រែងនៃកិច្ចកំណែទម្រង់នេះនៅមានបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនផងដែរ។ អត្ថបទនេះនឹងឆ្លុះបញ្ចាំងនូវកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង និងបញ្ហាប្រឈមទាំងនោះ។

មគ្គុទ្ទេសក៍នេះ ចេញផ្សាយដោយការិយាល័យឧត្តមស្នងការទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស(OHCHR) ផ្តោតលើរបៀបដែលសង្គមស៊ីវិលអាចតាមដានការអនុវត្តអនុសាសសន៍របស់យន្តការអាណត្តិ ឬស្ថាប័នសិទ្ធិមនុស្សអង្គការសហប្រជាជាតិ។

ឯកសារនេះ បង្ហាញនូវវិធីសាស្ត្រនានានៃការដោះស្រាយជម្លោះអន្តរជាតិ តាមកាតព្វកិច្ចខាងផ្លូវច្បាប់ ស្វែងរកដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធី។ ឯកសារនេះ បានធ្វើការគូសបញ្ជាក់ផងដែរ អំពីកង្វះខាតឯកភាពក្នុងចំណោមយុត្តាធិការអន្តរជាតិ ក៏ដូចជាមធ្យោបាយផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងវិធីសាស្ត្រដោះស្រាយជម្លោះ និងបង្ហាញអំពីតួនាទី វិធានការរបស់តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ(International Court of Justice: ICJ)។

ឯកសារស្រាវជ្រាវនេះ មានគោលបំណងបង្ហាញពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃការយល់ដឹង អំពីនីតិរដ្ឋក្នុងបរិបទសិទ្ធិមនុស្សអាស៊ាន ដែលពុំមែនជាឯកសារស្រាវជ្រាវលម្អិត អំពីទស្សនៈនៅក្នុងតំបន់ ឬក៏ជាសេចក្តីសង្ខេបដែលបង្ហាញពីលំដាប់ថ្នាក់នៃស្ថានភាពចំពោះការអនុវត្តន៍នីតិរដ្ឋរបស់រដ្ឋជាសមាជិកអាស៊ាននោះទេ ផ្ទុយទៅវិញ ឯកសារនេះគឺជាគម្រោងផ្តួចផ្តើមមួយដែលអាចប្រើជាឯកសារយោងសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវលម្អិតនាពេលអនាគតពាក់ព័ន្ធនឹងកម្មវិធីនីតិរដ្ឋ និងភ្នាក់ងារសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងតំបន់ ក៏ដូចជាភាគីពាក់ព័ន្ធនានា ដែលមានបំណងលើកកម្ពស់នីតិរដ្ឋ និងការគោរពសិទ្ធិមនុស្សផ្អែកទៅតាមធម្មនុញ្ញអាស៊ាន។

សៀវភៅណែនាំនេះ បង្ហាញអំពីសិទ្ធិ និងលក្ខខណ្ឌដែល NGOs អាចចូលរួមនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។

អង្គការសហប្រជាជាតិយល់ថា អ្នកការពារសិទ្ធិមនុស្ស អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល និងអ្នកពាក់ព័ន្ធសង្គមស៊ីវិលផ្សេងទៀតទាំងអស់ បំពេញការងាររបស់ខ្លួនតាមរបៀបមួយចំនួនខុសៗគ្នា៖ ពួកគេចែករំលែកព័ត៌មាន តស៊ូមតិ និងពិនិត្យពិច័យលើការអនុវត្តសិទ្ធិមនុស្ស រាយការណ៍អំពីការរំលោភបំពាន ជួយជនរងគ្រោះ ដោយអំពើបំពារបំពាន និងធ្វើយុទ្ធនាការរៀបចំបង្កើតស្តង់ដាសិទ្ធិមនុស្សថ្មី ហើយពួកគេក៏បានផ្តល់សម្លេងដល់អ្នកគ្មានអំណាចនៅគ្រប់ទិសទី រួមមាន វេទិកា និងយន្តការសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ។ ដោយយល់ច្បាស់ពីសេចក្តីត្រូវការនេះ ទើបសៀវភៅនេះមានគោលបំណងសម្របសម្រួលដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយនេះ។

សៀវភៅមគ្គុទេសក៍មួយនេះ ត្រូវបានចែកចេញ៣ផ្នែក៖

-ផ្នែកទី១ បរិយាយអំពីមូលដ្ឋានច្បាប់ជាតិ និងអន្តរជាតិ ដែលធានាការគោរពសិទ្ធិទទួលបានជំនុំជម្រះដោយយុត្តិធម៌។ តួនាទីរបស់ស្ថាប័នតុលាការ និងសិទ្ធិទទួលបានការជំនុំជម្រះដោយយុត្តិធម៌។

-ផ្នែកទី២ ផ្តល់ព័ត៌មានលំអិតជុំវិញសិទ្ធិទទួលបានការជំនុំជម្រះដោយយុត្តិធម៌ និងពន្យល់អំពីទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗនៃសិទ្ធិទាំងនេះ។

-ផ្នែកទី៣ ផ្តល់នូវការណែនាំអំពីដំណើរការជាក់ស្តែងនៃការសង្កេតការណ៍សវនាការ ដែលជាដំណើរការមួយមានសារៈសំខាន់សម្រាប់កិច្ចការពារសិទ្ធិមនុស្ស និងបឋមភាពនីតិរដ្ឋ។

ច្បាប់ស្តីពីយុត្តិធម៌អនីតិជន គឺជាសមិទ្ធផលដែលកើតចេញពីការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ហើយកម្មវិធីទាំងឡាយដែលបានដាក់នៅក្នុងផែនការយុទ្ធសាស្ត្រនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីកសារគ្រឹះដ៏រឹងមាំ និងប្រកបដោយចីរភាពសម្រាប់ប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ទំនើបមួយដែលផ្តោតសំខាន់លើការបង្វែរ ជាជាងការដាក់ទណ្ឌកម្មឲ្យជាប់ឃុំ ដើម្បីផ្តល់ឱកាសដល់អនីតិជនក្នុងការកែប្រែខ្លួន កសាងអនាគត និងក្លាយជាពលរដ្ឋល្អទៅថ្ងៃអនាគត ហើយក៏មានការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិថា ការបង្វែរកុមារចេញពីប្រព័ន្ធព្រហ្មទណ្ឌ ចេញពីកន្លែងឃុំឃាំង គឺជាយន្តការមួយដែលអាចបញ្ចៀសកុមារមិនឲ្យប្រព្រឹត្តបទល្មើសសារជាថ្មី។ ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រនេះ កើតចេញពីការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារវាងក្រសួងយុត្តិធម៌ និងក្រសួងសង្គមកិច្ច អតីតយុទ្ធជន និងយុវនីតិសម្បទា ដោយមានកិច្ចសហការពីអង្គការសិទ្ធិកុមារអន្តរជាតិ(CRI) និងអង្គការUNICEFប្រចាំនៅកម្ពុជា។

នីតិវិធីនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីផ្តល់នូវការណែនាំឲ្យបានដូចៗគ្នាក្នុងការគ្រប់គ្រងពន្ធនាគារឲ្យបានពេញលេញ និងមានប្រសិទ្ធភាព។ ព្រះរាជក្រិត្យ អនុក្រឹត្យ ប្រកាស បានផ្តល់អំណាចសម្រាប់អនុវត្តនីតិវិធីទាំងនេះ ព្រមទាំងសម្រាប់ឲ្យប្រធានពន្ធនាគាររៀបចំបង្កើតបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងតាមតំរូវការជាក់ស្តែងរបស់ខ្លួន។ ការអនុវត្តន៍នូវនីតិវិធីទាំងនេះ គឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ប្រធានពន្ធនាគារម្នាក់ៗ។

ការកាត់ទោសដោយមហាជន គឺជាអំពើព្រហ្មទណ្ឌតាមច្បាប់កម្ពុជា។ តាមច្បាប់សិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ រដ្ឋមានកាតព្វកិច្ចការពារបុគ្គលពីឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងនេះ ព្រមទាំងស៊ើបអង្កេត និងកាត់ទោសជនល្មើសប្រសិនបើអំពើនេះកើតឡើង។ ប្រសិនបើរដ្ឋមិនបានបំពេញតាមកាតព្វកិច្ចនេះទេ វាអាចក្លាយជាការំលោភបំពានសិទ្ធិមានជីវិត សិទ្ធិមិនត្រូវបានធ្វើទារុណកម្ម និងការប្រព្រឹត្តមិនគប្បី សិទ្ធិទទួលបានការជំនុំជម្រះក្តីប្រកបដោយយុត្តិធម៌ និងគោលការណ៍សន្មត់ជាមុនថាគ្មានទោស ព្រមទាំងសិទ្ធិទទួលបានដំណោះស្រាយត្រឹមត្រូវ។

សម្រាប់គោលបំណងនៃគោលការណ៍ និងគោលការណ៍ណែនាំនេះ ពាក្យថា «ជំនួយផ្នែកច្បាប់» រួមបញ្ចូលនូវការណែនាំផ្នែកច្បាប់ ជំនួយផ្នែកច្បាប់ និងការធ្វើជាតំណាងសម្រាប់ជនដែលត្រូវបានឃាត់ខ្លួន/ឃុំខ្លួន ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ឬត្រូវបានកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារ ត្រូវជាប់សង្ស័យ ឬត្រូវជាប់ចោទ ឬក៏ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ និងសម្រាប់ជនរងគ្រោះ និងសាក្សីនៅក្នុងំណើរការយុត្តិធម៌ព្រហ្មទណ្ឌ ដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយឥតគិតថ្លៃដល់ជនទាំងឡាយណាដែលគ្មានមធ្យោបាយគ្រប់គ្រាន់ ឬនៅពេលដែលផលប្រយោជន៍ផ្នែកយុត្តិធម៌តម្រូវឲ្យធ្វើដូច្នោះ។ ជាងនេះទៅទៀត «ជំនួយផ្នែកច្បាប់» មានគោលបំណងដាក់បញ្ចូលនូវគោលគំនិតអប់រំផ្នែកច្បាប់  សិទ្ធិទទួលបានព័ត៌មានផ្នែកច្បាប់ និងសេវាផ្សេងៗទៀត ដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់ជនទាំងឡាយ តាមរយៈយន្តការដោះស្រាយជម្លោះក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ និងការស្តារដំណើរការយុត្តិធម៌ឡើងវិញ។

សៀវភៅនេះបង្ហាញឲ្យឃើញច្បាប់អំពីរបៀបដែលគួរតែគោរពសិទ្ធិមនុស្ស និងជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងពន្ធនាគារ ប្រកបដោយភាពរឹងមាំ និងប្រសិទ្ធិភាព។

យុទ្ធសាស្រ្តជាតិគាំពារសង្គមសម្រាប់ជនក្រីក្រ និងជនងាយរងគ្រោះ ជាយុទ្ធសាស្រ្តបំពេញបន្ថែមលើយុទ្ធសាស្រ្ត និងផែនការតាមវិស័យនៃក្រសួងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធដែលជាប់ទាក់ទងដោយផ្ទាល់ និងប្រយោលទៅនឹងការគាំពារសង្គម។

អនុសញ្ញានេះ មានគោលបំណងលើកកម្ពស់សិទ្ធិពលករទេសន្តរប្រវេសន៍ ដែលជួបបញ្ហាប្រឈមនានា ដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិស្មើភាពគ្មានការរើសអើងក្នុងទម្រង់ជាច្រើន។

ឯកសារនេះមានគោលបំណងបង្ហាញពីចំណុចខ្វះខាតជំនាញ និងដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលជំនាញបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈឱ្យមានគុណភាព​និងប្រសិទ្ធភាព។

ឯកសារនេះមានគោលបំណង អនុវត្តយុទ្ធសាស្រ្ត សម្រាប់ការងារបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេសនិងវិជ្ជាជីវៈដោយផ្តោតទៅលើយុទ្ធសាស្រ្តសំខាន់៣​ គឺ៖

១)provision of upstream policy advice and related

capacity development

២) conceptual clarification of skills development and improvement

of monitoring; and

៣) acting as a clearinghouse and informing the global TVET debate.

The strategy is implemented through a range of advocacy, policy support and capacity development

Programmer and initiatives.

បញ្ហាប្រឈមនៃការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងកម្ពុជា។

គោលនយោបាយជាតិនេះ មានគោលបំណងពង្រឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះ និងកែលម្អបរិយាកាសនៃវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ ដើម្បីអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព និងលើកកម្ពស់គុណភាពជីវិតប្រជាជនឱ្យកាន់តែប្រសើរ និងអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធអេកូនវានុវត្តន៍នៅគ្រប់កម្រិត និងគ្រប់វិស័យ។

គោលនយោបាយនេះ មានគោលបំណង់ផ្តល់នូវចក្ខុវិស័យ ក្របខ័ណ្ឌគោលនយោបាយ ក្របខ័ណ្ឌសម្របសម្រួលក្នុងការអនុវត្ត និងការរៀបចំយន្តការស្ថាប័ន សម្រាប់ជំរុញការអភិវឌ្ឍវិស័យទូរគមនាគមន៍-បច្ចេកវិទ្យាទូរគមនាគមន៍ និងព័ត៌មាននៅកម្ពុជា។

ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រនេះ មានគោលបំណងប្រែក្លាយតំបន់ជនបទនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជាតំបន់អភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព ដោយមានហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រាន់ប្រទាក់ក្រឡាគ្នានៅតាមជនបទ, ធ្វើឱ្យប្រជាជនជនបទ ទទួលបានការអប់រំសុខភាពអនាម័យ រស់នៅក្នុងបរិស្ថានស្អាត មានការងារ និងមុខរបរសមរម្យ។

យុទ្ធសាស្ត្រនេះ មានគោលបំណងកំណត់ឱ្យបាននូវសេវាផ្គត់ផ្គត់ទឹកស្អាត និងអនាម័យជនបទ សម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋរស់នៅតាមតំបន់ជនបទ និងកំណត់ឱ្យមានការរៀបចំស្ថាប័នធនធានហិរញ្ញវត្ថុ ធនធានមនុស្ស ព្រមទាំងធនធានផ្សេងៗទៀតដែលចាំបាច់ ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មទាំងនេះ ប្រកបដោយនិរន្តភាព។

ឯកសារនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងដល់ភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ អំពីការវិវត្តនៃការធ្វើសាមាហរណកម្មសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន និងជាចំណេះដឹងទូទៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌសមាហរណកម្មសហគមន៍សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ាន ដែលផ្តល់នូវកាលានុវត្តភាពសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម វិនិយោគ និងទេសចរណ៍ ដោយឈរលើសសរស្តម្ភទាំងបួន ឆ្ពោះទៅរកការតភ្ជាប់សេដ្ឋកិច្ចក្រៅតំបន់ពេញលេញ និងការកាត់បន្ថយគម្លាតនៃការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់។

ឯកសារនេះ ផ្តោតលើស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច គិតត្រឹមត្រីមាសទី ១ ឆ្នាំ ២០២០ ដែលរួមមាន (១) អតិផរណា និងអត្រាប្តូរប្រាក់, (២) ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ, (៣) ពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេស, (៤) ទេសចរណ៍, (៥) ការវិនិយោគឯកជន, និង (៦) សំណង់។

ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រនេះ មានគោលបំណងផ្តល់នូវការតម្រង់ទិសដល់មន្ត្រីគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់នៃក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ក៏ដូចជាក្រសួងស្ថាប័នដទៃទៀតនៃរាជរដ្ឋាភិបាល និងដៃគូពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ ព្រមទាំងអ្នកទទួលផល ដើម្បីរួមគ្នាគាំទ្រ ចូលរួមចំណែក និងសហប្រតិបត្តិការអនុវត្តផែនការយុទ្ធសាស្ត្រនេះឱ្យទទួលបានជោគជ័យតាមការគ្រោងទុក។ ទិសដៅចម្បងនៃផែនការយុទ្ធសាស្ត្រនេះ គឺដើម្បីលើកកម្ពស់គុណភាព និងគុណតម្លៃនៃជីវិតរស់នៅរបស់ប្រជាជនជនបទ ប្រកបដោយបរិយាប័ន្ន ទាំងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងវប្បធម៌។

យុទ្ធសាស្ត្រនេះ មានគោលបំណងធ្វើទំនើបភាវូបនីយកម្មរដ្ឋបាល និងគោលនយោបាយចំណូលសារពើពន្ធ និងមិនមែនសារពើពន្ធ ដើម្បីធានាការប្រមូលចំណូលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងស័ក្តិសិទ្ធិភាពខ្ពស់, កែលម្អបរិយាកាសវិនិយោគ និងតម្រង់ទិសការវិនិយោគ, ពង្រឹងភាពប្រកួតប្រជែង និងជំរុញការធ្វើពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ចជាតិ។

យុទ្ធសាស្ត្រនេះ មានគោលបំណងធានានូវប្រសិទ្ធភាព ស័ក្តិសិទ្ធិភាព តម្លាភាព គណនេយ្យភាព និងចីរភាពនៃការគ្រប់គ្រងបំណុលសាធារណៈ សំដៅរួមចំណែកក្នុងការបង្កើនល្បឿននៃការធ្វើពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ច និងពង្រឹងសមត្ថភាពប្រកួតប្រជែង ដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះក្នុងការរក្សាបាននូវកំណើនសេដ្ឋកិច្ចខ្ពស់ ប្រកបដោយចីរភាព និងបរិយាប័ន្ន ឆ្ពោះទៅសម្រេចបង្គោលចរឆ្នាំ ២០៣០ និងចក្ខុវិស័យកម្ពុជាឆ្នាំ ២០៥០។

យុទ្ធសាស្ត្រនេះ មានគោលបំណងកំណត់ក្របខ័ណ្ឌទស្សនាទានរួមមួយ សម្រាប់បង្កើតប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការវិនិយោគសាធារណៈពីគ្រប់ប្រភពហិរញ្ញប្បទាន និងនៅគ្រប់កម្រិតរដ្ឋបាល ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ស័ក្តិសិទ្ធភាព តម្លាភាព គណនេយ្យភាព និងចីរភាព សំដៅរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងសមធម៌សង្គម។