អនុក្រឹត្យនេះ កំណត់អំពីការរៀបចំនិងការប្រព្រឹត្តទៅរបស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី។

The Collection of compilations of Legal Instruments of Sub-National Democratic Development Reform of Cambodia.

បណ្តុំឯកសារគិតយុត្តសំខាន់ៗដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកំណែទម្រង់ការអភិវឌ្ឍតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យនៅថ្នាក់ក្រោមជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

អនុក្រឹត្យចំនួន ០៤ ត្រូវបានដាក់បញ្ជូលគ្នាជាឯកសារតែមួយ រួមមាន៖

• អនុក្រឹត្យលេខ ១៨២ អនក្រ.បក ចុះថ្ងៃទី ០២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩ ស្តីពីមុខងារ និងរចនាសម្ព័ន្ថរដ្ឋបាលក្រុង
• អនុក្រឹត្យលេខ ១៨៣ អនក្រ.បក ចុះថ្ងៃទី ០២​ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩ ស្តីពីមុខងារ និងរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋបាលខណ្ឌ
• អនុក្រឹត្យលេខ ១៨៤ អនក្រ.បក ចុះថ្ងៃទី ០២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩ ស្តីពីមុខងារ និងរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋបាលស្រុក
• អនុក្រឹត្យលេខ១៩៣ អនក្រ.បក ចុះថ្ងៃទី ០៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩ ស្តីពីការប្រគល់មុខងារ និងផ្តល់សេវាសុខាភិបាលទៅឱ្យរដ្ឋបាលរាជធានី ខេត្ត

ការគ្រប់គ្រង និងការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្សនៅរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ គឺសំដៅដល់ការអនុវត្តសកម្មភាពគ្រប់គ្រង ចាត់ចែង និងប្រើប្រាស់ធនធានមនុស្សនៅរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ផលិតភាព ឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការការងារ និងការប្រតិបត្តិនូវការពង្រីក និងពង្រឹងសមត្ថភាពបុគ្គលិក មន្រ្តីរាជការ តាមរយៈការអភិវឌ្ឍចំណេះដឹង ជំនាញ បទពិសោធន៍ ការផ្លាស់ប្តូរ អាកប្បកិរិយា និងឥរិយាបថមន្រ្តីរាជការពីអ្នកគ្រប់គ្រងទៅជាអ្នកផ្តល់សេវា ប្រកបដោយវប្បធម៌សេវាសាធារណៈ ឆន្ទៈម្ចាស់ការ ភក្តីភាព សីលធម៌ និងមនសិការវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់។

Generative AI (GenAI) has emerged since late 2022 as a new way to create content. It promises productivity gains and, perhaps, transformational change. Further rapid developments in GenAI are to be expected. As the technology matures, there are likely to be many use cases in parliaments. A step-by-step, risk-based approach will be appropriate for most parliaments.

Digital technologies have become inescapable in every aspect of the life of parliaments, enabling citizen’ representatives to exercise their mandates and to address the challenges of our century.

គោលការណ៍ណែនាំ ស្តីពី នីតិវិធីនិងវិធានការតាក់តែងសេចក្តីព្រាងច្បាប់និងលិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្តផ្សេងៗទៀតត្រូវបានរៀបចំនិងតាក់តែង ក្នុងគោលបំណងលើកកម្ពស់គុណភាព ប្រសិទ្ធភាព និងបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលក្នុងការរៀបចំ ព្រមទាំងធានាឱ្យបាននូវការឯកភាពនិងសង្គតិភាពលើទម្រង់និងខ្លឹមសារក្នុងការតាក់តែងសេចក្តីព្រាងច្បាប់និងលិខិតបទដ្ឋានគិតយុត្តផ្សេងៗទៀត។

ក្រសួងមហាផ្ទៃបានរៀបចំសៀវភៅណែនាំស្តីពីតួនាទី ភារកិច្ច និងរបៀបរបបការងាររបស់រដ្ឋបាលរាជធានី ដើម្បីផ្តល់ការយល់ដឹងអំពីទស្សទាន​ នៃកំណែទម្រង់វិមជ្ឈការ និងវិសហមជ្ឈការ រចនាសម្ព័នរដ្ឋបាលរាជធានី តួនាទី និងភារកិច្ចរបស់ក្រុមប្រឹក្សារាជធានី គណៈអភិបាលរាជធានី គណៈកម្មការនានារបស់ក្រុមប្រឹក្សារាជធានី នាយករដ្ឋបាលសាលារាជធានី ទីចាត់ការ និងការិយាល័យចំណុះខណ្ឌ សង្កាត់ និងក្រសួងស្ថាប័​ននានាដល់បុគ្គលិក និងមន្រ្តីរដ្ឋបាលរាជធានី។

ផែនការសកម្មភាព ២០២៤-២០២៨ ដើម្បីអនុវត្តវិធានការគន្លឹះក្នុងការកែទម្រង់រដ្ឋបាលសាធារណៈ របស់រាជរដ្ឋាភិបាលនីតិកាលទី៧​ នៃរដ្ឋសភា ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយផ្អែកលើវិធានការគន្លឹះក្នុងការកែទម្រង់រដ្ឋបាលសាធារណៈរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលនីតិកាលទី៧​ នៃរដ្ឋសភា ព្រមទាំងបានគិតគូរដល់ការផ្សារភ្ជាប់នូវគោលបំណង និងសកម្មភាព ជាមួយនឹងគោលនយោបាយ និងកម្មវិធីកែទម្រង់នានារបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ព្រមទាំងផែនការសកម្មភាពរបស់ក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធនានា និងរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិផងដែរ។

ការរៀបចំវេទិការរវាងរាជរដ្ឋាភិបាល និងរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិ​ ស្តីពីកំណែទម្រង់វិមជ្ឈការ និងវិសហមជ្ឈការ មានគោលបំណងពិគ្រោះ ពិភាក្សារវាងរាជរដ្ឋាភិបាលជាមួយនឹងរដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិរួមគ្នាវាយតម្លៃអំពីវឌ្ឍនភាព បញ្ហាប្រឈម កំណត់ដំណោះស្រាយ និងការដាក់ចេញនូវការតម្រង់ទិសផ្នែកគោលនយោបាយសម្រាប់សម្រួចការអនុវត្តកំណែទម្រង់វិមជ្ឈការ និងវិសហមជ្ឈការ ដើម្បីចូលរួមកសាងមូលដ្ឋានគ្រឹះទៅសម្រេចបានចក្ខុវិស័យកម្ពុជាឆ្នាំ២០៥០។

The National Program on Sub-National Democratic Development Phase 2 (NP-2) was designed as a long-term roadmap for the implementation of the Decentralization and Deconcentration (D&D) reform from 2021 to 2030. Phase 1 of the National Program on Sub-National Democratic Development ended in 2020. Read More... The Royal Government of Cambodia (RGC) recognizes that governance reform is essential to achievement of its economic and social goals. The main goal is ensure Cambodia becomes an upper-middle income country by 2030 and a high-income country by 2050. Accordingly, the RGC has enacted a broad and deep modernization of the governance system through measures that include the National Program on Sub-National Democratic Development (NP-SNDD), the Public Financial Management Reform (PFMR) Program, the National Public Administration Reform (NPAR) Program, the Legal and Judicial Reform (LJR) Program, and sectoral reforms

The objective of this report is to review Cambodia’s progress with fiscal decentralization since the passing of major decentralization legislation in 2008 and commencement of the National Program for Sub-National Democratic Development, 2010–2019, extended to 2020 (national program). Read More... The review focuses on progress over the past 10 years since enactment of the Law on Administrative Management of the Capital, Provinces, Municipalities, Districts and Khans (Organic Law, 2008), and the identification of opportunities for future reform. Given the extended association of the Asian Development Bank (ADB) with decentralization reform, the report will inform future ADB operations and should also help foster broader policy discussion. Fiscal decentralization is defined as having four core pillars: revenue, expenditure assignments, intergovernmental fiscal transfers, and subnational borrowing (though subnational borrowing is not yet permitted in Cambodia and is therefore only briefly touched upon). The report focuses on fiscal decentralization because ADB has targeted most of its support for decentralization in Cambodia in this area, and also because progress with broader decentralization reform is closely linked to fiscal decentralization reform.

Reforms have been ongoing. D&D reforms were initiated in the early 2000s. They aim to make service delivery more responsive and accountable to citizens through strengthening local democratic institutions and increasing citizen participation. Read More... The Public Finance Management Reform Program launched by the Ministry of Economy and Finance in 2004 has strengthened tax revenue administration and improved budget preparation processes and management at the central level, resulting in less variances and better budget execution. Reforms to PA gained momentum since 2014 and have led to much increased civil servant salaries, particularly at the lower end of the pay scale. Payments are now made electronically and on time through bank accounts, ghost workers have been curbed, and salary scales have been simplified and rationalized. Overall, the wage bill has increased to 7.7 percent of gross domestic product in 2017 (up from 4.4 percent in 2010).

This issue comprises four sections that cover 12 articles. The first volume of law brief consists of four sections such as 1) Commercial Transaction, 2) Data and Privacy, 3) National Law and 4) International Law within the intricate domains of International Humanitarian Law (IHL), International Criminal Law (ICL), and International Human Rights Law (IHRL).

Law in the digital age: Protection of Consumers Right” consists of seven academic papers summited by Cambodian young researchers and legal scholars who, with their respective articles, provide analytical viewpoints including some important elements of the legal framework for consumer protections.

This issue comprises four sections that cover 12 articles. These four sections are 1)Data Protection Law, 2)Digital Law and Fintech, 3)Digital Rights, and 4)Cybercrime and Cybersecurity Law.

សៀវភៅណែនាំនេះរួមមាន ៦ផ្នែក ដែលផ្តោតទៅលើក្រុមការងារទទួល និងដោះស្រាយបណ្តឹង គោលការណ៍នៃការទទួល និងការដោះស្រាយបណ្តឹង វិសាលភាពនៃការដោះស្រាយបណ្តឹង ដំណើរការនិងជំហាននៃការទទួល និងដោះស្រាយបណ្តឹង ព្រមទាំងផែនការសកម្មភាព និងថវិការបស់ក្រុមការងារទទួលនិងដោះស្រាយបណ្តឹង។

សៀវភៅណែនាំនេះមានបែងចែកជា៤ផ្នែកដូចខាងក្រោម៖
១. គោលការណ៍នៃការផ្តល់សេវារដ្ឋបាល
២. ការរៀបចំទីកន្លែង និងការបំពាក់សម្ភារបរិក្ខារ សម្រាប់ការផ្តល់សេវារដ្ឋបាល
៣. តួនាទី ភារកិច្ច និងការរៀបចំការិយាល័យច្រកចេញចូលតែមួយ និង
៤. នីតិវិធីផ្តល់សេវារដ្ឋបាលតាមការិយាល័យច្រកចេញចូលតែមួយ។

ក្នុងគោលបំណងលើកម្ពស់ការចូលរួមរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ឬសាធារណជននៅតាមមូលដ្ឋានភូមិ ឃុំ សង្កាត់ក្នុងដំណើរការរៀបចំនិងអនុម័តគម្រោងថវិកាប្រចាំឆ្នាំរបស់រដ្ឋបាលឃុំ សង្កាត់ ក្រសួងមហាផ្ទៃសូមធ្វើការណែនាំនូវគោលការណ៍ដូចខាងក្រោម៖

១-ការចូលរួមរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ឬសាធារណជនក្នុងដំណើរការរៀបចំ និងអនុម័តគម្រោងថវិកាឃុំ សង្កាត់

២-ការចូលរួមរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ឬសាធារណជនៅអំឡុងពេលប្រកាសផ្សព្វផ្សាយគម្រោងថវិកាឃុំ សង្កាត់ ដែលបានអនុម័ត

៣-ការតាមដាន និងត្រួតពិនិត្យអំពីការចូលរួមរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ឬសាធារណជនក្នុងដំណើរការរៀបចំ និងអនុម័តថវិកាឃុំ សង្កាត់

ផែនការសកម្មភាព និងថវិកា (ផ.ស.ថ) ប្រចាំឆ្នា២០២៣ របស់គ.ជ.អ.ប. ស្តីពីការអភិវឌ្ឍតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យនៅថ្នាក់ក្រោមជាតិ គឺជាផែនការឆ្នាំទី៣នៃការអនុវត្តកម្មវិធីជាតិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យនៅថ្នាក់ក្រោមជាតិ ដំណាក់កាលទី២ (កជទី២) ២០២១-២០៣០ ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយ គ.ជ.អ.ប. នៅថ្ងៃទី០៩ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៣។

របាយការណ៍វឌ្ឍនភាពប្រចាំឆ្នាំ២០២៣នេះ រៀបរាប់អំពីស្ថានភាពនៃការអនុវត្ត ផ.ស.ថ ប្រចាំឆ្នាំ២០២៣ របស់គ.ជ.អ.ប. គិតពីខែមករា ដល់ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ រួមមាន៖ វឌ្ឍនភាពនៃការអនុវត្តសកម្មភាព ស្ថានភាពនៃការប្រើប្រាស់ថវិកា បញ្ហាប្រឈមនានា និងសកម្មភាពជាអាទិភាពសម្រាប់អនុវត្តឆ្នាំ២០២៤។​

ផែនការសកម្មភាព និងថវិកាឆ្នាំ២០២៤ របស់គណៈកម្មាធិការជាតិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យនៅថ្នាក់ក្រោមជាតិ (គ.ជ.អ.ប.)គឺជាផែនការឆ្នាំទី៤ នៃការអនុវត្តកម្មវិធីជាតិដំណាក់កាលទី២ និងមានគោលដៅសំខាន់គឺការពង្រឹងរចនាសម្ព័ន្ធ និងប្រព័ន្ធអភិបាលកិច្ចរបស់រដ្ឋបាលថ្នាក់ក្រោមជាតិឱ្យមានលក្ខណៈទំនើប ស្វ័យភាព ប្រសិទ្ធភាព តម្លាភាព គណនេ្យភាព បរិយាប័ន្ន និងសមធម៌សង្គមក្នុងការផ្តល់សេវាសាធារណៈ និងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចមូលដ្ឋានជូនប្រជាពលរដ្ឋក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចរបស់ខ្លួន។

The post-disaster setting is a complex and demanding environment, which needs a fast-paced response for assessing immediate needs and providing life-saving relief while also assessing the damages and losses and effectively planning for recovery to ensure a sustainable development process where risk reduction in the face of disasters is explicitly considered.

This paper aims to develop Cambodia’s context specific road sector guidelines for Post Disaster Needs Assessment (PDNA).

ឯកសារនេះមានគោលបំណងបង្កើតគោលការណ៍ណែនាំអំពី           វិស័យផ្លូវជាក់លាក់ក្នុងបរិបទរបស់ប្រទេសកម្ពុជាសម្រាប់ការវាយតម្លៃតម្រូវការក្រោយគ្រោះមហន្តរាយ (PDNA)។

The youth online survey was the first activity launched to collect inputs from various youth groups on current development issues they experience or observe in their communities. It also aimed to identify their expectations and development priorities. Young people between the ages of 15 and 30 years participated in the survey from across Cambodia. It was posted online on UNDP platforms and social media and shared with various youth organisations, associations, and networks.

Under the national motto, “Nation, Religion, King”, the Royal Government of Cambodia (RGC) has pursued a progressive development agenda. The last forty years, Cambodia has made enormous progress in recovering from protracted conflict and genocide, and the accompanying blows to the country’s social and economic infrastructure, human resources, and above all, the spirit of Khmer people. Carrying this re-bounding spirit forward and seeking to continue its strong record of achievement on the MDGs, Cambodia enthusiastically supports the agenda set out by the Sustainable Development Goals (SDGs) 2016-2030.

Road traffic accidents are a leading cause of death in Cambodia. An average of 5.4 people die every day from traffic accidents in Cambodia, making it the sixth leading cause of mortality, greater than all deaths from HIV/ AIDS. As a middle-income country Cambodia now faces the mortality and morbidity challenges that come with increased levels of prosperity.

Road traffic accidents impose a major economic burden. This report re-estimates the cost of road traffic accidents in Cambodia for the first time in 10 years and finds this to be $466.8 million for 2019, equivalent to 1.7% of annual GDP. Of this total cost, 88.8% is due to loss of life and associated lifetime earnings.

The Cambodia SDG Investor Map has been created to showcase business prospects with a supportive policy environment that can have a significant influence on sustainable development. It will serve as the foundation for discussions surrounding policy-level measures to strengthen the ecosystem and to entice private investors and enterprises to raise capital and direct business operations toward the designated SDG-relevant sectors.

តាមរយៈការត្រួតពិនិត្យ (Triennial Review) ដោយ គណៈកម្មការអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីគោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ ក្នុងឆ្នាំ២០២១ កម្ពុជាត្រូវបានវាយតម្លៃថា អាចចាកចេញពីប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិចតូច ជាលើកទី១។ ជាវឌ្ឍនភាព ក្នុងឆ្នាំ២០២៤នេះ កម្ពុជាទទួលបានជោគជ័យក្នុងការវាយតម្លៃជាលើកទី២ និងត្រូវបានគេរំពឹងថាអាចនឹងចាកចេញពីឋានៈប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិចតួចយ៉ាងយូរត្រឹមឆ្នាំ២០២៧ ជាមួយនឹងរយៈពេលអន្តរកាលចន្លោះពី ៣-៥ឆ្នាំ។ របាយការណ៍នេះមានភាពចាំបាច់សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការដាក់ចេញយុទ្ធសាស្ត្រត្រៀមខ្លួន និងកំណែទម្រង់គោលនយោបាយ ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងបញ្ហាប្រឈម និងកាលានុវត្តភាព ជាពិសេសបន្តជំរុញការអភិវឌ្ឍជាតិ ដើម្បីទៅសម្រេច បានចក្ខុវិស័យកម្ពុជាឆ្នាំ២០៣០ និងឆ្នាំ២០៥០។

The goal of this study is to identify strategic and programming issues arising from the emerging reforms in Cambodia that will lead to deconcentration and decentralization of power. These issues are of relevance to the Asian Development Bank (ADB) as it designs its projects and programs; conversely, project design will be shaped by the reforms.

ADB assisted the Government of Cambodia in implementing its Rectangular Strategy – Phase IV. In 2023, ADB committed a total of $90 million in lending to support efforts to strengthen public sector management at the national and subnational levels through improved governance and financial management. A $100-million loan was also provided to help Cambodia develop its pool of skilled workers in response to changing industry needs. ADB secured an additional $25 million in cofinancing to support the program.

ADB committed over $3.93 million in technical assistance to improve domestic resource mobilization, offer solutions on the impact of heat stress on workers, improve the efficiency of project implementation, and support for the implementation of

the government’s new Pentagonal Strategy Phase I, 2024–2028.

អភិបាលកិច្ចល្អ ជាផ្នែកមួយយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជំរុញ និងគាំទ្រដំណើរការនៃការគ្រប់គ្រងធនធានរបស់ស្ថាប័ន អង្គភាព និងការអភិឌ្ឍមួយប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ អភិបាលកិច្ចដែលប្រកបដោយសុភវិនិច្ឆ័យ គឺជាអភិបាលកិច្ចល្អដោយការចាត់ចែង និងការគ្រប់គ្រងបញ្ហា និងធនធានសាធារណៈប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ហើយឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការ និងផលប្រយោជន៍របស់សង្គមជាតិទាំងមូល។

ក្នុងត្រីមាសទី១ ឆ្នាំ២០២៤ នេះ ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ (កបទ.សអ.) បានខិតខំបំពេញការងារទូត ដោយអនុលោមតាមបាវចនារបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ^«កំណែទម្រង់ខាងក្នុង កសាងមិត្តខាងក្រៅក្នុងស្មារតីឯករាជ្យ^» ដើម្បីពង្រឹងនិងពង្រីកទំនាក់ទំនងក្នុងក្របខ័ណ្ឌទ្វេភាគីនិងពហុភាគី ព្រមទាំងលើកកម្ពស់វិបុលភាព កិត្យានុភាព និងចូលរួមដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមសកលរួម តាមរយៈសកម្មភាពការងារធំៗទាំងប្រាំ រួមមាន៖

-ការងារទី១៖ ការការពារផលប្រយោជន៍ជាតិ ជាពិសេសការការពារឯករាជ្យ អធិបតេយ្យ បូរណភាពទឹកដី

-ការងារទី២៖ ការអនុវត្តគោលនយោបាយការបរទេសប្រកបដោយភាពបត់បែន វាងវៃ ឆ្លើយតបទៅនឹងសម្ពាធភូមិសាស្រ្តនយោបាយ

-ការងារទី៣៖ ការអនុវត្តការងារការទូតសេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌

-ការងារទី៤៖ ការចូលរួមក្នុងបុព្វហេតុសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងដំណោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមនានានៅក្នុងពិភពលោក

-ការងារទី៥៖ ការបន្តការដ្ឋានកំណែទម្រង់ស្ថាប័ននៅក្នុងក្រសួង ដើម្បីរៀបចំអង្គអ្នកការទូតប្រកបដោយ វិជ្ជាជីវៈ ស្នេហាជាតិ សកម្ម និងមានសមត្ថភាព

ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ២០២៤ ក្រសួងបានខិតខំប្រឹងប្រែងអនុវត្តការងាររបស់ខ្លួនទៅតាមបេសកកម្ម ដែលរាជរដ្ឋាភិបាលបានកំណត់ប្រកបដោយជំនាញ និងការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ ។ ទោះបីជាមានការប្រឈមក្នុងការបំពេញភារកិច្ចក្ដី ក៏គ្រប់អគ្គនាយកដ្ឋាន នាយកដ្ឋាន មន្ទីរ អង្គភាពក្រោមឱវាទក្រសួងទាំងអស់ បានបំពេញភារកិច្ចទៅតាមតួនាទីរៀងៗខ្លួន ចូលរួមចំណែកយ៉ាងសកម្ម ក្នុងការកសាងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាជានីតិរដ្ឋ ស្របតាមគោលនយោបាយរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ។

នៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៤ ក្រសួងមុខងារសាធារណៈ បានដឹកនាំ គ្រប់គ្រង និងអភិវឌ្ឍវិស័យមុខងារសាធារណៈ ព្រមទាំងការងារកែទម្រង់រដ្ឋបាលសាធារណៈ សម្រេចបាននូវសមិទ្ធផលសំខាន់ៗ ជាច្រើនរួមមាន ការរៀបចំ និងកែលម្អរចនាសម្ព័ន្ធក្រសួង ស្ថាប័ន ការពង្រីកការគ្រប់គ្រង ការវិវឌ្ឍអាជីពរបស់មន្រ្តីរាជការ និងការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស និងស្ថាប័ន ការកែលម្អការផ្ដល់សេវាសាធារណៈ ការកែទម្រង់ប្រព័ន្ធបៀវត្ស ដើម្បីបង្កើនប្រាក់បៀវត្ស ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ និងរបបសន្តិសុខសង្គម ព្រមទាំងការលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយដៃគូរអភិវឌ្ឍន៍នានា។

សមិទ្ធផលសំខាន់ៗ១ឆ្នាំនៃការអនុវត្តយុទ្ធសាស្រ្តចតុកោណដំណាក់កាលទី៤ របស់រាជរដ្ឋាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នីតិកាលទី៦នៃរដ្ឋសភាឆ្នាំ២០១៨_២០១៩ គឺទទួលបានស្នូលនៃយុទ្ធសាស្រ្តចតុកោណ គឺការបង្កើតល្បឿននៃការកែទម្រង់អភិបាលិច្ច និងបរិស្ថានគ្រប់ដណ្ដប់សម្រាប់ការអនុវត្តយុទ្ធសាស្រ្តទាំងមូល ។​ ដែលក្នុងនោះមានចតុកោណយុទ្ធសាស្រ្ត៤ ដូចជា៖

-ចតុកោណយុទ្ធសាស្រ្តទី១ ៖ ការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស

-ចតុកោណយុទ្ធសាស្រ្តទី២ ៖ ការធ្វើពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ច

-ចតុកោណយុទ្ធសាស្រ្តទី៣ ៖ ការអភិវឌ្ឍវិស័យឯកជននិងការងារ

-ចតុកោណយុទ្ធសាស្រ្តទី៤ ៖ ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពនិងបរិយាប័ន្ន

ទាំងនេះគឺជាការយកចិត្តទុកដាក់លើអត្ថប្រយោជន៍ប្រជាជនជាស្នូលនិងការកសាងជាតិ។

របាយការណ៍ត្រួតពិនិត្យថ្នាក់ជាតិដោយស្ម័គ្រចិត្តលើកទី២ នេះ (VNR) គឺជាផ្នែកមួយនៃការប្ដេជ្ញាចិត្តដើម្បីពង្រីកទំហំនៃការចូលរួម តាមរយៈការជំរុញឱ្យមានធាតុចូលពីភាគីពាក់ព័ន្ធនានា រួមទាំងសង្គមស៊ីវិល ,វិស័យឯកជន និងដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ ។

-ជាក់ស្ដែង រាជរដ្ឋាភិបាលបានដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមធំៗក្នុងក្របខ័ណ្ឌយុទ្ធសាស្ត្រ និងកម្មវិធីសម្រាប់ស្ដារសេដ្ឋកិច្ចក្នុងបរិបទនៃការរស់នៅជាមួយជំងឺកូវីដ-១៩ តាមរយៈការដាក់ចេញនូវវិធានការសុខភាព ,អន្តរាគមន៍សង្គម , សេដ្ឋកិច្ច និងវិធានការរដ្ឋបាល ។

សរុបមក ទោះបីមានបញ្ហាប្រឈមជាច្រើនប៉ះពាល់ដល់នយោបាយសង្គមរបស់កម្ពុជា និងវឌ្ឍនភាពសេដ្ឋកិច្ច កម្ពុជានៅតែប្ដេជ្ញាចិត្តរួចជាស្រេចក្នុងការសម្រេចឱ្យបាននូវរបៀបវារៈឆ្នាំ២០៣០ សម្រាប់គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព ។

របាយការណ៍វឌ្ឍនភាពឆ្នាំ២០១៩ នេះ នឹងក្លាយជាឯកសារមូលដ្ឋានដ៏សំខាន់សម្រាប់តម្រង់ទិសអ្នករៀបចំគោលនយោបាយ​ យុទ្ធសាស្រ្ត ជាពិសេស សម្រាប់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាពិនិត្យមើលពីវឌ្ឍនភាពរបស់ប្រទេស និងកំណត់ទិសដៅដែលត្រូវសម្រេចឱ្យបាននូវគោលដៅរហូតដល់ឆ្នាំ២០៣០ នៅក្នុងអាណ្ណត្តិកាលដែលសល់របស់ ក្របខ័ណ្ឌ គ.អ.ច.ក. ។

គណៈកម្មាធិការដឹកនាំកែទម្រង់ច្បាប់ (គ.ក.ច.) ជាយន្តការដឹកនាំ សម្របសម្រួល និងជំរុញការអនុវត្តការងារកែទម្រង់ច្បាប់ ស្របតាមកម្មវិធីនយោបាយរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ក្នុងគោលបំណងដើម្បីពង្រឹងនិងលើកកម្ពស់គោលការណ៍នីតិរដ្ឋ សន្តិសុខគតិយុត្ត ព្រមទាំងគុណភាព និងប្រសិទ្ធភាពនៃច្បាប់។

អនុក្រឹត្យនេះ កំណត់អំពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃអគ្គលេខាធិការដ្ឋានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំការកែទម្រង់ប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ (គ.ក.ប.យ.)។

អនុក្រឹត្យនេះ កំណត់អំពីការរៀបចំនិងការប្រព្រឹត្តទៅរបស់រដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានកិច្ចការព្រំដែន។

ព្រះរាជក្រឹត្យនេះកំណត់អំពីគោលលការណ៍ លក្ខខណ្ឌ បែបបទ និងនីតិវិធីក្នុងការផ្ដល់គោរមងារឧកញ៉ា ជាការលើកទឹកចិត្តដល់រូបវន្តបុគ្គលជាប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ ដែលមានគុណបំណាច់់ក្នុងការចូលរួមអភិវឌ្ឍ និងកសាងជាតិ ព្រមទាំងការគ្រប់គ្រងនិងការបញ្ចប់គោរមងារឧកញ៉ា ដើម្បីធានាបាននូវសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ ទំនៀមទំលាប់ប្រពៃណីល្អ សណ្ដាប់ធ្នាប់សាធារណៈ សន្តិសុខជាតិ និងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គម។

This Snapshot Report for the ASEAN region aims to assess ASEAN member states’ status in relation to the achievement of the SDGs at the onset of a global health crisis in 2020.

The purpose of this evaluation is to review on progress, challenges and status of the management, administration and implementation of the educational functions which have been transferred to the municipal, district and Khan administrations and to serve as a basis for enhancing the effectiveness of the management, administration and implementation of those functions and as a basis for scaling up the transfer of those functions to the municipal, district, Khan administrations in other capital and provinces in addition to the Battambang province.

គោលបំណងនៃការសិក្សាវាយតម្លៃនេះ គឺដើម្បីពិនិត្យលើវឌ្ឍនភាព បញ្ហាប្រឈម និងស្ថានភាពនៃការគ្រប់គ្រង ការចាត់ចែង និងការអនុវត្តមុខងារក្នុងវិស័យអប់រំដែលបានផ្ទេរទៅឱ្យរដ្ឋបាល ក្រុង ស្រុក ខណ្ឌ ដើម្បីជាមូលដ្ឋានសម្រាប់លើកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាពនៃការគ្រប់គ្រង ការចាត់ចែង និងការអនុវត្តមុខងារទាំងនោះផង និងធ្វើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ពង្រីកការគ្រប់គ្រងមុខងារទាំងនោះទៅឱ្យដល់រដ្ឋបាលក្រុង ស្រុក ខណ្ឌក្នុងរាជធានី ខេត្តដទៃទៀតក្រៅពីខេត្តបាត់ដំបងផងដែរ។

ព្រះរាជក្រឹត្យនេះ កំណត់អំពីគោលការណ៍ លក្ខខណ្ឌ និងបែបបទសម្រាប់តែងតាំងទីប្រឹក្សា និងជំនួយការ នៅក្នុងអង្គការនីតិប្រតិបត្តិ ក្នុងគោលបំណងពង្រឹងគោលការណ៍ឋានានុក្រមរដ្ឋបាល សំដៅលើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាពការងារក្នុងរដ្ឋបាលសាធារណៈ ក៏ដូចជា លើកកម្ពស់ប្រសិទ្ធភាពការងាររបស់ទីប្រឹក្សា និងជំនួយការ នៅក្នុងអង្គការនីតិប្រតិបត្តិ។

Policy evaluation contributes fundamentally to sound public governance. It can help governments improve the design and implementation of public policies that, in turn, can lead to prosperity for their country and well-being for citizens. Policy evaluation contributes to promoting public accountability, learning and increased public sector effectiveness through improved decision-making. The report provides a broad analysis across 42 countries of the institutionalization of policy evaluation, its quality and use. This systemic perspective allows for a full discussion of how evaluation can contribute to the policy cycle, as well as an overview of the policy tools that rely upon evaluation, such as budgeting and regulation. A sound institutional set-up can help align isolated and unplanned evaluation efforts into more formal and systematic approaches. Promoting both better quality and use can have a greater impact in ensuring that evaluation fully achieves its purpose.

របាយការណ៍រដ្ឋបាលឃុំ សង្កាត់ គឺសំដៅដល់របាយការណ៍ស្តីពីសមិទ្ធផលការងារដែលសម្រេចបានក្នុងរយៈពេលកំណត់ជាក់លាក់ បញ្ហាប្រឈម ដំណោះស្រាយ និងទិសដៅការងារសម្រាប់អនុវត្តបន្តក្នុងក្របខណ្ឌដែនសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋបាលឃុំ សង្កាត់ ស្របតាមមុខងារ និងតួនាទី ភារកិច្ចដែលច្បាប់  និងលិខិតបទដ្ឋានបានកំណត់។​

របាយការណ៍រដ្ឋបាលខេត្ត គឺសំដៅដល់របាយការណ៍ស្តីពីសមិទ្ធផលការងារដែលសម្រេចបានក្នុងរយៈពេលកំណត់ជាក់លាក់ បញ្ហាប្រឈម ដំណោះស្រាយ និងទិសដៅការងារសម្រាប់អនុវត្តបន្តក្នុងក្របខណ្ឌដែនសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋបាលខេត្តស្របតាមមុខងារ និងតួនាទី ភារកិច្ចដែលច្បាប់  និងលិខិតបទដ្ឋានបានកំណត់។​

តួនាទី និងមុខងាររបស់រដ្ឋបាលក្រុង ស្រុក៖

• តួនាទីបម្រើកិច្ចការមូលដ្ឋាន សម្រាប់បម្រើផលប្រយោជន៍ក្រុង ស្រុក និងប្រជាពលរដ្ឋក្នុក្រុង ស្រុករបស់ខ្លួន
• តួនាទីជាភ្នាក់ងារតំណាងរដ្ឋ ក្រោមការចាត់តាំង ឬការប្រគល់អំណាចរបស់អាជ្ញាធររដ្ឋ។

របាយការណ៍រដ្ឋបាលឃុំ សង្កាត់គឺសំដៅដល់របាយការណ៍ស្តីពីសមិទ្ធផលការងារដែលសម្រេចបានក្នុងរយៈពេលកំណត់ជាក់លាក់ បញ្ហាប្រឈម ដំណោះស្រាយ និងទិសដៅការងារសម្រាប់អនុវត្តបន្តក្នុងក្របខណ្ឌដែនសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋបាលឃុំ សង្កាត់នីមួយៗ ស្របតាមមុខងារ និងតួនាទី ភារកិច្ចដែលច្បាប់  និងលិខិតបទដ្ឋានបានកំណត់។​

This National Strategic Plan aims to achieve a long-term vision for Cambodia — every person is to have an identity. This will require building a modern, permanent, universal civil registration system (CRVS) that will generate reliable vital statistics and an integrated population identification system (IPIS) that will ensure that the country has a single reliable source of information about individuals and population. Building these systems will eliminate the necessity to develop parallel systems for population identification, thus ensuring the efficient use of resources. The NSPI foresees that each individual will be assigned a personal Khmer Identification Code (KIDC) at the moment of birth registration and will carry this code throughout his or her life. Individuals will be​​ uniquely identifiable by this code when receiving services from the public or private sector.

Implementation of the plan will ensure that every person has a single, life-long identity.

The purpose of this report is to provide a brief introduction to the civil registration and vital statistics (CRVS) system in the Kingdom of Cambodia. The information is based on a desk review of publicly available documents on CRVS in Cambodia. Among other things, this report presents:

• Background information on the country;
• Selected indicators relevant to CRVS improvement;
• Stakeholders’ activities; and
• Resources available and needed to strengthen CRVS systems.

As the world faces cascading and interlinked global crises and conflicts, the aspirations set out in the 2030 Agenda for Sustainable Development are in jeopardy. With the COVID-19 pandemic in its third year, the war in Ukraine is exacerbating food, energy, humanitarian and refugee crises – all against the background of a full-fledged climate emergency. Using current data, The Sustainable Development Goals Report 2022 provides evidence of the destructive impacts of these crises on the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs).

The targets laid out by the SDGs will serve as guidelines to help governments at all levels to develop implementation strategies and allocate resources accordingly. This briefing sheet examines the role that data and indicators will play in ensuring transparency and accountability in the 2030 Agenda for Sustainable Development, and for monitoring progress towards the SDG targets at the sub-national level.

This report discusses how countries are experiencing SDG implementation in their unique context, systems, and national objectives. It looks at current practices, explores the differences in implementation path and maturity, and identifies the most common challenge faced in the implementation process. It proposes steps that APEA can take to improve the applications of M&E in achieving the SDGs.

This publication, produced under the two-year project “Think Next, Act Next – The Next Gen EU-ASEAN Think Tank Dialogue”, was co-funded by the European

Union (EU). This publication would not have been possible without the dedication and enthusiasm of the young research fellows who wrote the papers in this

volume. The project partners would also like to convey special thanks to the mentors for this project. The following mentors, with their vast expertise and knowledge, provided invaluable feedback and research guidance to the young fellows during the writing of the research papers on Sustainable Development

issues

គោលបំណងនៃការអង្កេតកសិកម្មប្រចាំឆ្នាំគឺ ផ្តល់បច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យស្តីពីកសិកម្មនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា សម្រាប់អ្នករៀបចំផែនការ និងអ្នកកសាងគោលនយោបាយយកទៅប្រើប្រាស់។

The main objective of the annual agricultural survey was to provide data on the temporal agricultural situation in the Kingdom of Cambodia to be utilized by planners and policy-makers. The sampling approach for the CAS 2020, relied fully upon the sample from CIAS

2019. Due to the ongoing pandemic and safety and budgetary constraints, it was not feasible to conduct a household screening activity. As such, the CIAS 2019 sample was recycled in a panel approach and utilized for the CAS 2020. The CIAS 2019 used statistical methods to select a representative sample of Enumeration Areas (EA) throughout Cambodia from the 2013 Agriculture Census Sampling Frame. Households within these EAs were screened for any agricultural activity. Using this basic information, the agricultural households would be stratified and sampled for additional data collection. Because this effort focused principally on the household sector, a limited number of juridical holdings were encountered in this process. A juridical holding refers to an enterprise operated by corporations, cooperatives, government, or private institutions. A separate data collection effort focusing on juridical holdings was conducted at a later date, focusing on listings of non-household agricultural operations provided by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries

ឯកសារពិគ្រោះនេះមានគោលបំណងកសាងសមត្ថភាពស្ថិតិថ្នាក់ជាតិ និងបង្កើតប្រព័ន្ធប្រមូលទិន្នន័យកសិកម្មមួយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងស្ថេរភាពយូរអង្វែង។

The aim of this document is to build national statistical capacity and to establish an efficient and durable national agricultural data collection system.

The primary objective is to provide up-to-date estimates of basic demographic and health indicators. Specifically, awareness and use of family planning methods, breastfeeding practices, nutritional status of women and children, maternal and child health, adult and childhood mortality, women’s empowerment, domestic violence, awareness and behavior regarding HIV/AIDS and other sexually transmitted infection (STIs), and other health-related issues such as smoking. Moreover, the collected information is intended to assist policymakers and program managers in designing and evaluating programs and strategies for improving the health of the country’s population.

គោលបំណងចម្បង គឺដើម្បីផ្តល់នូវការការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប៉ាន់ប្រមាណមូលដ្ឋានសូចនាករប្រជាសាស្រ្ត និងសុខភាព។ ជាពិសេសប្រមូលព័ត៌មានស្តីពីលទ្ធភាពមានកូន ការយល់ដឹង និងការប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តពន្យាកំណើត ផែន ការគ្រួសារ ការអនុវត្តការបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយ ស្ថានភាពអាហារូបត្ថម្ភរបស់ស្រ្តី និងកុមារ សុខភាពមាតា និងទារក អត្រាមរណភាពមនុស្សពេញវ័យ និងកុមារ ការពង្រឹងសិទ្ធិអំណាចស្រ្តី អំពើហឹង្សាក្នុងគ្រួសារ ការយល់ដឹង និងអាកប្បកិរិយាទាក់ទងនឹងមេរោគអេដស៍/ជំងឺអេដស៍ និងជំងឺឆ្លងតាមផ្លូវភេទផ្សេងៗទៀត (STIs) និងបញ្ហាទាក់ទងនឹងសុខភាពផ្សេងៗទៀតដូចជាការជក់បារីជាដើម។ ព្រមទាំងមានគោលបំណងដើម្បីជួយអ្នករៀបចំគោលនយោបាយ និងអ្នកគ្រប់គ្រងកម្មវិធី អ្នករៀបចំកម្មវិធី និងអ្នកវាយតម្លៃកម្មវិធី និងរៀបចំយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ការកែលម្អរសុខភាពរបស់ប្រជាជន។​

បង្កើតនូវបញ្ជីមេអង្គភាពសេដ្ឋកិច្ចដ៏ទូលំទូលាយថ្នាក់ជាតិមួយសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ធ្វើអង្កេតសហគ្រាស និងការធ្វើជំរឿនសេដ្ឋកិច្ចនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាឆ្នាំ២០២២។ ផលិតទិន្នន័យស្ថិតិបែងចែកអង្គភាពសេដ្ឋកិច្ច និងចំនួនបុគ្គលិកចូលរួមការងារ ទៅតាមលក្ខណៈផ្សេងៗរបស់អង្គភាពសេដ្ឋកិច្ច ដូចជាបែងចែកតាមវិស័យ ទំហំ លក្ខណៈទ្រង់ទ្រាយនិងតាមតំបន់ផ្សេងៗ។ ព្រមទាំងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យព័ត៌មានស្ថិតិអំពីសកម្មភាព អាជីវកម្ម សិប្បកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម និងសេវាកម្មផ្សេងៗ នៅក្នុងព្រះរាជាណា ចក្រកម្ពុជា

អនុលោមតាមច្បាប់ស្តីពីការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃគណៈកម្មាធិការ ជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត និងច្បាប់ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្រ្ត និងច្បាប់ស្តីពីវិសោធនកម្មនៃច្បាប់នេះ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត មានសិទ្ធិអំណាច និងមានភារកិច្ចរៀបចំបទបញ្ជា និងនីតិវិធីសម្រាប់ការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្រ្តដើម្បីកំណត់ពីបែបបទ វិធាន និងបញ្ញត្តិនានាសម្រាប់ការរៀបចំ ការគ្រប់គ្រង និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្រ្ត។​

អនុក្រឹត្យនេះកំណត់អំពីការរៀបចំ​ និងការប្រព្រឹត្តទៅរបស់ក្រុមប្រឹក្សាជាតិបទប្បញ្ញត្តិបច្ចេកទេសសំណង់ដើម្បីសិក្សាស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍបទប្បញ្ញត្តិជាតិបច្ចេកទេសសំណង់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនិងនិរន្តរភាព។

អនុក្រឹត្យស្តីពី ការរៀបចំ និងការប្រព្រឹត្តទៅនៃលេខាធិការដ្ឋាន និងអនុគណៈកម្មាធិការរបស់គណៈកម្មធិការកែទម្រង់រដ្ឋបាលសាធារណៈ ដើម្បីរៀបចំ គាំទ្រ និងសម្របសម្រួលដល់ការងារកែទម្រង់រដ្ឋបាលសាធារណៈ។ ព្រមទាំងមានគោលដៅកំណត់៖

• ភារកិច្ច និងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់លេខាធិការដ្ឋាននៃគណៈកម្មធិការកែទម្រង់រដ្ឋបាលសាធារណៈ

ភារកិច្ច សមាសភាព និងរបៀបរបបការងាររបស់អនុគណៈកម្មាធិការនានានៃគណៈកម្មាធិការកែទម្រង់រដ្ឋបាលសាធារណៈ

សៀវភៅ ការគ្រប់គ្រងរដ្ឋបាលក្រុងតាមបែបវិមជ្ឈការ (សម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង) ត្រូវបានរៀបចំជាពិសេសសម្រាប់ជាជំនួយស្មារតីដល់ក្រុមប្រឹក្សា ដើម្បីក្រុមប្រឹក្សាអាចបំពេញតួនាទី ភារកិច្ចរបស់ខ្លួនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនិងស័ក្តិសិទ្ធភាព ក្នុងគោលបំណងឆ្លើយតបទៅនឹងសេចក្តីត្រូវការរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ និងអភិវឌ្ឍមូលដ្ឋានប្រកបដោយភាពឆ្លើយតប តម្លាភាព គណនេយ្យភាព សមធម៌និង    បរិយាប័ន្ន សំដៅបង្កើត ជម្រុញ និងធ្វើឱ្យមានចីរភាពដល់ការអភិឌ្ឍតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យនៅមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួន។

ប្រព័ន្ធតុលាការមានបីថ្នាក់គឺ៖ តុលាកាខេត្ត-ក្រុង (តុលាការថ្នាក់ទី១) សាលាឧទ្ធរណ៍ (តុលាការថ្នាក់ទី២) និងតុលាការកំពូល (តុលាការថ្នាក់ទី៣ និងជាថ្នាក់ចុងក្រោយ)។

• សាលាដំបូង គឺជាតុលាការជាន់ទាបដែលរួមមានតុលាការ ខេត្ត ក្រុង និងតុលាកាយោធា។ យុត្តាធិការ របស់តុលាការនីមួយៗ គ្របដណ្តប់លើតំបន់ភូមិសាស្រ្តជាក់លាក់ណាមួយ ដែលតុលាការស្ថិតនៅ។​លើកលែងតែតុលាការយោធាមួយប៉ុណ្ណោះដែលមានយុត្តាធិការគ្របដណ្តប់លើទឹកដីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាទាំងមូល។
• សាលាឧទ្ធរណ៍ យុត្តាធិការនៃសាលាឧទ្ធរណ៍ គ្របដណ្តប់លើដែនដីទាំងមូលនៃប្រទេសកម្ពុជា។ តុលាការនេះជំនុំជម្រះរាល់ករណីទាំងអស់ដែលត្រូវបានប្តឹងឧទ្ធរណ៍មកពីសាលាដំបូង គឺតុលាការខេត្ត ក្រុង និងតុលាការយោធា។

តុលាការកំពូល តុលាការនេះគឺជាសាលាឧទ្ធរណ៍ខ្ពស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ហើយយុត្តាធិការរបស់តុលាការនេះគ្របដណ្តប់លើដែនដីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាទាំងមូល។

រាជរដ្ឋាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នីតិកាលទី៦ នៃរដ្ឋសភានេះ បានខិតខំបំពេញតួនាទីភារកិច្ចរបស់ខ្លួនយ៉ាងសកម្ម ក្នុងការអនុវត្តយុទ្ធសាស្រ្តចតុកោណដំណាក់កាលទី៤ និងអនុលោមតាមយុទ្ធសាស្រ្ត គោលនយោបាយសំខាន់ៗដទៃទៀត ដែលរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានដាក់ចេញឱ្យអនុវត្តក្រោមម្លប់នៃសន្តិភាពពេញលេញនៅទូទាំងប្រទេស។ របាយការណ៍នេះ រម្លេចអំពីសមិទ្ធផលសំខាន់ៗរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាយៈពេល៥ឆ្នាំ (២០១៧-២០២១) លើសពីនេះ ក៏បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីសកម្មភាពការងារយ៉ាងមមាញឹក រស់រវើក នៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈរ ជំនះរាល់ឧបសគ្គនិងបញ្ហាប្រឈមនានារបស់ប្រមុខថ្នាក់ដឹកនាំរបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។